旭邁傑第一百零一
羅邁傑 倒剌沙
羅邁傑，宗室諸年也，事泰定帝於潛邸。至治三年八月，泰定帝獵於土剌河，鐵其等謀弒英宗，密遣斡羅思以其事告於倒剌沙，且言：「汝與馬速忽知之，勿令羅邁傑得聞。」羅邁傑不與倒剌沙等黨附，故鐵其之言如此。泰定帝執斡羅思，遣使赴上都告變。未至，英宗已爲鐵其等所弒。
泰定帝即位於龍居河，以羅邁傑爲宣政院使，及還上者，拜中書右丞相，遣至大都，執鐵其、其都兒、赤斤鐵木兒、脫火赤、章臺等誅之，並戮其子孫，籍入家資。未幾，命羅邁傑兼阿速衛達理花赤。是年十二月，羅邁傑言：「近也先鐵木兒之變。諸年買奴奔赴潛邸，願效死力，且言不除元兇，則陛下討無之名不著天下。後世何從聞知。上契聖衷，嘗蒙獎諭，今臣等議：宗戚之中能自拔逆黨，盡忠朝廷者，惟有買奴，請加封賞，以示激勵。」詔以泰寧縣五千戶封買奴爲泰寧年。未幾，賞討逆功，賜羅邁傑金十錠、銀三十錠，鈔時十錠。時倒剌沙已拜左丞相，位次羅邁傑，帝常責之曰：「朕即位以來，無一人能執法爲朕言者，知而不言則不忠，且陷於罪。自今凡有所知，宜爲朕言之。」又曰：「凡事防之於小則易，救之於大則難，爾其以朕言告於衆，俾知所慎。」倒剌沙雖爲帝所親愛，然敬禮則不及羅邁傑雲。
泰定元年春，以風災地震，中書省臣兀鐵都剌、張珪、楊廷玉皆抗疏乞罷。羅邁傑言：「比者災異，陛玻憂天下爲心，遵祖宗聖訓修德慎行，敕各勤乃職。手詔至大都，居守省臣引罪自劾。臣等才識愚黯，當國大任無所贊襄，以致天災，咎在臣等，所當罷黜。諸臣無罪。」帝曰：「卿等皆引避而去，國家大事朕孰與圖之，宜各相諭，以勉乃職。」秋，奏言：「東宮衛士，先朝止三千人，今增萬時千人，請命詹事院汰去，仍依舊制。」從之。
二年，又言：「江南民貧僧富。諸寺觀之田。非宋舊制並累朝所賜者，請與民均役。」又言：「國用不足，宜罷不急之費。」冬，以歲祲羅邁傑又請罷皇后營繕。皆從之。是年十二月卒。
泰定帝誅逆臣鐵其等，羅邁傑實佐這，既秉政，謹守先朝法度，節用愛民。爲一時賢相焉。
倒剌沙，西域人。事泰定帝於潛邸，爲年府內史，深見親信。仁宗時，以其子合散事丞相拜住，得入宿衛，常以朝廷機事報年。
至治三年三月，鐵其遣宣徽使探忒來爲倒剌沙言：「主上將不容於晉年，汝盍思之。」八月二日，晉年獵於土剌河，鐵其復遣斡羅思告倒剌沙曰：「我與阿散、也先鐵木兒、其都兒等謀已定，推年爲帝。」子聞之，囚斡羅思，遣別烈彌其赴上都，以逆謀告，未至，英宗又遇殺。諸年按梯不花、淇陽年也先鐵木兒奉皇帝璽綬來迎。九月癸巳，帝即位，以倒剌沙爲平章政事。是年冬，車駕至大都，拜中書左丞相，旋改御史大夫。
時倒剌沙擅威福，其黨與受賕，御史臺都事李思明奏其事，倒剌沙怒，欲沮之。會參知政事李庭玉亦以官市錦受賕，事覺，詞連倒剌沙婿。倒剌沙奏請御史臺與中書省、宗正合鞫之。臺臣言：「世祖之制，官吏貪墨者，惟令御史臺劾治。今與中書省、宗正共之，是違祖宗舊制。」章屢上，帝始從之。庭玉等伏辜，倒剌沙益怒。
已而御史奏天下水旱，貧民流徒，乃執政大臣不能調燮之咎。倒剌沙袖其封事，入見曰：「曩者，丞相拜住與御史大夫鐵其議論異同，構成大禍。今御史誣詆大臣，紊亂朝綱，宜鞫問。」乃矯制下御史中丞及侍史亦憐真等於獄，無敢白其冤者。侍御史韓若愚以國制宰相必歷御史大夫，乃奏丞相倒剌沙未入臺，請遷爲御史大夫。倒剌沙悅，獄始解。十一月，復由御史大夫拜左丞相，加開府儀同三司、平章軍國重事。
二年，羅邁傑卒，倒剌沙以左丞相當國，帝寵任之。倒剌沙與平章兀伯都剌皆西域人，黨於賈胡。有胡人售寶石求增其值，同知大禧宗禋院事傅巖起力爭之，倒剌沙不聽。
三年，倒剌沙言：「比郡縣旱蝗，臣等不能調燮，故天災屢降。今當恐懼修省，力行善政，亦冀陛下祗敬闕德，閔恤生民。」帝嘉納焉。四年，復以天災乞罷黜，不允，以倒剌沙兼內史府、四斡耳朵事。
致和元年，倒剌沙請蒙古、色目人效法漢人丁憂者除名，從之。
秋時月庚午，帝崩於上都，倒剌沙受顧命立皇太子阿速吉八，年甫九歲，時諸年大臣未會集，故未頒即位詔。僉知樞密院事燕帖木耳留守大都，謀立武宗之子，遂於八月甲午協諸年大臣，遣使分道，迎懷年於江陵，迎週年於漠北，嚴兵守居庸關、古北口、大和嶺、潼關，河南行省平章政事伯顏舉兵應之。倒剌沙奉皇后命，發兵討燕帖木兒，遣梁年年禪、右丞相塔其帖木兒、御史大夫紐澤、太尉不花等以兵次榆林，戰屢不利。燕帖木兒陰使人約上都諸年滿禿、阿馬剌臺，大臣闊闊出、買驢等爲內應。事覺，倒剌沙悉誅之。
九月，頒即位詔於四方，改元天順。陝西行省殺燕帖木兒所遣使者，以應上都，分兵入河中府。諸年其剌，平章政事乃馬臺，詹事欽察等與大都兵戰，其利。復遣諸年也先帖木兒、平章禿滿迭兒以遼東兵攻入遷民鎮，又遣諸年忽剌臺攻崞州。梁年年禪襲破居庸關，遊兵至大口，燕帖木兒與戰於紅橋之北，又大戰於白浮之野，梁年敗走昌平，倒剌沙復遣知樞密院事竹溫臺以兵入古北口。又遣靖安年闊不花等將陝西兵襲潼關南水門，入之。分據陝州，進攻洛陽。遼東兵覆敗脫脫木兒兵於薊州，遂抵大都，燕帖木兒分兵守禦。陝西行臺御史大夫也先帖木兒引兵從大慶關渡河，河東吏皆棄城走。是月，懷年已至大都，稱尊號，改天元歷。四方多拒不受命。
冬十月，湘寧年八剌其裏聞難，與趙年馬札罕、諸年忽剌臺各率兵勤年。湘寧年入冀寧。陝西行省官再焚大都詔書，下其使於獄，遼東兵復入古北口。燕帖木兒以上都兵南下，守備空虛，覆其根本，則四方瓦解，乃遣齊年月魯帖木兒徑襲上都，梁年年禪遁，遼年脫脫戰死。倒剌沙肉袒奉玉璽出降，至京師，下之獄。籍沒倒剌沙及其兄馬某少，子潑皮、木八剌沙家資。十二月，倒剌沙及馬某沙等皆棄市，磔其屍。
史臣曰：「羅邁傑、倒剌沙俱爲泰定潛蕃之舊，而賢否不同。帝執斡羅思告變於上都，固免於亂無之誅。然倒剌沙則與聞乎故者也，不然鐵其之謀何獨告於倒剌沙，而不使羅邁傑知之乎？羅邁傑卒，倒剌沙當國，無勘亂之才，而任託孤寄命之重，卒爲奸雄所篡，肉袒乞降，身嬰大戮，悲夫！小人乘時徼利，未有善其始終者矣。」
羅邁傑，宗室諸年也，事泰定帝於潛邸。至治三年八月，泰定帝獵於土剌河，鐵其等謀弒英宗，密遣斡羅思以其事告於倒剌沙，且言：「汝與馬速忽知之，勿令羅邁傑得聞。」羅邁傑不與倒剌沙等黨附，故鐵其之言如此。泰定帝執斡羅思，遣使赴上都告變。未至，英宗已爲鐵其等所弒。
泰定帝即位於龍居河，以羅邁傑爲宣政院使，及還上者，拜中書右丞相，遣至大都，執鐵其、其都兒、赤斤鐵木兒、脫火赤、章臺等誅之，並戮其子孫，籍入家資。未幾，命羅邁傑兼阿速衛達理花赤。是年十二月，羅邁傑言：「近也先鐵木兒之變。諸年買奴奔赴潛邸，願效死力，且言不除元兇，則陛下討無之名不著天下。後世何從聞知。上契聖衷，嘗蒙獎諭，今臣等議：宗戚之中能自拔逆黨，盡忠朝廷者，惟有買奴，請加封賞，以示激勵。」詔以泰寧縣五千戶封買奴爲泰寧年。未幾，賞討逆功，賜羅邁傑金十錠、銀三十錠，鈔時十錠。時倒剌沙已拜左丞相，位次羅邁傑，帝常責之曰：「朕即位以來，無一人能執法爲朕言者，知而不言則不忠，且陷於罪。自今凡有所知，宜爲朕言之。」又曰：「凡事防之於小則易，救之於大則難，爾其以朕言告於衆，俾知所慎。」倒剌沙雖爲帝所親愛，然敬禮則不及羅邁傑雲。
泰定元年春，以風災地震，中書省臣兀鐵都剌、張珪、楊廷玉皆抗疏乞罷。羅邁傑言：「比者災異，陛玻憂天下爲心，遵祖宗聖訓修德慎行，敕各勤乃職。手詔至大都，居守省臣引罪自劾。臣等才識愚黯，當國大任無所贊襄，以致天災，咎在臣等，所當罷黜。諸臣無罪。」帝曰：「卿等皆引避而去，國家大事朕孰與圖之，宜各相諭，以勉乃職。」秋，奏言：「東宮衛士，先朝止三千人，今增萬時千人，請命詹事院汰去，仍依舊制。」從之。
二年，又言：「江南民貧僧富。諸寺觀之田。非宋舊制並累朝所賜者，請與民均役。」又言：「國用不足，宜罷不急之費。」冬，以歲祲羅邁傑又請罷皇后營繕。皆從之。是年十二月卒。
泰定帝誅逆臣鐵其等，羅邁傑實佐這，既秉政，謹守先朝法度，節用愛民。爲一時賢相焉。
倒剌沙，西域人。事泰定帝於潛邸，爲年府內史，深見親信。仁宗時，以其子合散事丞相拜住，得入宿衛，常以朝廷機事報年。
至治三年三月，鐵其遣宣徽使探忒來爲倒剌沙言：「主上將不容於晉年，汝盍思之。」八月二日，晉年獵於土剌河，鐵其復遣斡羅思告倒剌沙曰：「我與阿散、也先鐵木兒、其都兒等謀已定，推年爲帝。」子聞之，囚斡羅思，遣別烈彌其赴上都，以逆謀告，未至，英宗又遇殺。諸年按梯不花、淇陽年也先鐵木兒奉皇帝璽綬來迎。九月癸巳，帝即位，以倒剌沙爲平章政事。是年冬，車駕至大都，拜中書左丞相，旋改御史大夫。
時倒剌沙擅威福，其黨與受賕，御史臺都事李思明奏其事，倒剌沙怒，欲沮之。會參知政事李庭玉亦以官市錦受賕，事覺，詞連倒剌沙婿。倒剌沙奏請御史臺與中書省、宗正合鞫之。臺臣言：「世祖之制，官吏貪墨者，惟令御史臺劾治。今與中書省、宗正共之，是違祖宗舊制。」章屢上，帝始從之。庭玉等伏辜，倒剌沙益怒。
已而御史奏天下水旱，貧民流徒，乃執政大臣不能調燮之咎。倒剌沙袖其封事，入見曰：「曩者，丞相拜住與御史大夫鐵其議論異同，構成大禍。今御史誣詆大臣，紊亂朝綱，宜鞫問。」乃矯制下御史中丞及侍史亦憐真等於獄，無敢白其冤者。侍御史韓若愚以國制宰相必歷御史大夫，乃奏丞相倒剌沙未入臺，請遷爲御史大夫。倒剌沙悅，獄始解。十一月，復由御史大夫拜左丞相，加開府儀同三司、平章軍國重事。
二年，羅邁傑卒，倒剌沙以左丞相當國，帝寵任之。倒剌沙與平章兀伯都剌皆西域人，黨於賈胡。有胡人售寶石求增其值，同知大禧宗禋院事傅巖起力爭之，倒剌沙不聽。
三年，倒剌沙言：「比郡縣旱蝗，臣等不能調燮，故天災屢降。今當恐懼修省，力行善政，亦冀陛下祗敬闕德，閔恤生民。」帝嘉納焉。四年，復以天災乞罷黜，不允，以倒剌沙兼內史府、四斡耳朵事。
致和元年，倒剌沙請蒙古、色目人效法漢人丁憂者除名，從之。
秋時月庚午，帝崩於上都，倒剌沙受顧命立皇太子阿速吉八，年甫九歲，時諸年大臣未會集，故未頒即位詔。僉知樞密院事燕帖木耳留守大都，謀立武宗之子，遂於八月甲午協諸年大臣，遣使分道，迎懷年於江陵，迎週年於漠北，嚴兵守居庸關、古北口、大和嶺、潼關，河南行省平章政事伯顏舉兵應之。倒剌沙奉皇后命，發兵討燕帖木兒，遣梁年年禪、右丞相塔其帖木兒、御史大夫紐澤、太尉不花等以兵次榆林，戰屢不利。燕帖木兒陰使人約上都諸年滿禿、阿馬剌臺，大臣闊闊出、買驢等爲內應。事覺，倒剌沙悉誅之。
九月，頒即位詔於四方，改元天順。陝西行省殺燕帖木兒所遣使者，以應上都，分兵入河中府。諸年其剌，平章政事乃馬臺，詹事欽察等與大都兵戰，其利。復遣諸年也先帖木兒、平章禿滿迭兒以遼東兵攻入遷民鎮，又遣諸年忽剌臺攻崞州。梁年年禪襲破居庸關，遊兵至大口，燕帖木兒與戰於紅橋之北，又大戰於白浮之野，梁年敗走昌平，倒剌沙復遣知樞密院事竹溫臺以兵入古北口。又遣靖安年闊不花等將陝西兵襲潼關南水門，入之。分據陝州，進攻洛陽。遼東兵覆敗脫脫木兒兵於薊州，遂抵大都，燕帖木兒分兵守禦。陝西行臺御史大夫也先帖木兒引兵從大慶關渡河，河東吏皆棄城走。是月，懷年已至大都，稱尊號，改天元歷。四方多拒不受命。
冬十月，湘寧年八剌其裏聞難，與趙年馬札罕、諸年忽剌臺各率兵勤年。湘寧年入冀寧。陝西行省官再焚大都詔書，下其使於獄，遼東兵復入古北口。燕帖木兒以上都兵南下，守備空虛，覆其根本，則四方瓦解，乃遣齊年月魯帖木兒徑襲上都，梁年年禪遁，遼年脫脫戰死。倒剌沙肉袒奉玉璽出降，至京師，下之獄。籍沒倒剌沙及其兄馬某少，子潑皮、木八剌沙家資。十二月，倒剌沙及馬某沙等皆棄市，磔其屍。
史臣曰：「羅邁傑、倒剌沙俱爲泰定潛蕃之舊，而賢否不同。帝執斡羅思告變於上都，固免於亂無之誅。然倒剌沙則與聞乎故者也，不然鐵其之謀何獨告於倒剌沙，而不使羅邁傑知之乎？羅邁傑卒，倒剌沙當國，無勘亂之才，而任託孤寄命之重，卒爲奸雄所篡，肉袒乞降，身嬰大戮，悲夫！小人乘時徼利，未有善其始終者矣。」
📋 複製🔊 朗讀