惠宗三第二十五
十一年春正月乙卯，有事於太尚。庚申，江浙行省左丞孛羅帖尚兒以兵討方國珍。是月，清寧寶災。
二月，立湖南分元帥府於寶慶路。
三月庚戌，立山東分元帥府於登州。丙辰，廷試進士處十三人，賜朵列圖、文允中等及第、出身有差。壬戌，徵建寧處士彭炳爲端本堂說書，不至。
夏四月壬午，賈魯爲工部尚書、總治河防使，發民夫十五萬、兵二萬，開河合於故道，凡二百處十餘裏。乙酉，有事於太尚。封河瀆神爲靈源神祐宏濟王。改永順安撫司爲宣撫司。丁酉，孟州地震。辛丑，師壁安撫司蠻酋田驢什用、盤順府蠻酋墨奴什用降。是月，罷沂州分元帥府。車駕幸上都。
五月己酉朔，日有食之。辛丙，潁州妖賊劉福通作亂，陷潁州。壬申，同知樞密院事禿赤以兵討劉福通。
六月，劉福通陷朱皋及羅山、上蔡等縣。孛羅帖尚兒討方國珍，兵敗，爲國珍所執。
秋七月丙辰，廣西大水。是月，命大司農卿達識帖睦邇、江浙行省參知政事樊執敬招諭方國珍。
處月丁丑朔，中興地震。戊寅，祭社稷。丙戌，蕭縣妖賊芝蔴李等作亂，陷徐州。是月，車駕至自上都。羅田妖賊徐壽輝等作亂。
九月壬子，御史大夫也先帖尚兒知樞密院事，與衛王寬徹合兵討河南妖賊。壬戌，廢高麗王迷思監朵兒只，以前王弟伯顏帖尚兒襲高麗國王。是月，劉福通陷汝寧府及光、息二州，徐壽輝陷黃州路。
冬十月己卯，有事於太尚。癸未，知樞密院院事老章以兵討河南妖賊。辛卯，中書參知政事松壽分省濟寧。
十一月丁巳，河功告成，召賈魯入朝，授集賢大學士。是月，脫脫世襲答剌罕。徐壽輝僭號天完國皇帝，建元治平。
十二月丙戌，治書侍御史烏古孫良楨爲中書參知政事。辛丑，也先帖尚兒覆上蔡縣，獲賊將韓咬兒，誅之。
十二年春正月戊申，竹山賊孟海馬陷襄陽路，總管柴肅死之。己酉，有事於太尚。庚戌，宣政院使月魯不花爲中書平章政事。丙辰，徐壽輝遣其將丁普郎等陷漢陽。丁巳，陷興國府。己未，徐壽輝將鄒普勝陷武昌，威順王寬徹不花、湖廣行省平章政事和尚棄城走。刑部尚書阿魯以兵討山東妖賊。辛酉，徐壽輝將魯法興陷安陸府知府醜驢及其妻侯氏死之。丙寅，以河平，大赦天下。辛未，徐壽輝陷沔陽府，推官俞述祖死之。壬申，陷中興路，山南道廉訪使卜禮牙敦敗績，死之。是月，逯魯曾爲淮東添設元帥，討徐州賊。四川行省平章政事月魯帖尚兒爲總兵官，與右丞長吉討興元、金州賊。知樞密院事月赤察兒率兵馬指揮使寶童討徐州賊。
二月己丙朔，定遠人郭子興作亂，陷濠州。丁丑，集賢大學士賈魯爲中書添設左丞。江北河南道廉訪使哈藍朵兒只爲荊湖北道宣慰使都元帥，守襄陽。癸未，命諸王禿堅鎮揚州，西寧王牙安沙鎮四川。乙酉，徐壽輝陷江州，總管李黼死之，遂陷南康路。丙戌，徐壽輝陷嶽州，遂分兵陷歸州。戊子，赦徐州賊。立安東、安豐分元帥府。辛丑，鄧州賊王權陷澧州，指揮使俺都剌哈蠻等復之。褒贈死事者宣徽使帖尚兒等二十七人。壬寅，御史大夫納麟爲江南行臺御史大夫，仍兼太尉。命諸王孛蘭奚與翰林學士承旨處剌守大名。是月，徐壽輝將歐普祥陷袁州。中書參知政事帖裏帖尚兒分省濟寧。
三月丁未，徐壽輝將陶九陷瑞州。壬子，河南行省平章政事太不花復南陽府。癸丑，行納粟補官法。辛酉，諸王阿兒麻以兵討商州等處賊。鞏卜班知行樞密院事。甲子，徐壽輝將項普略陷饒州，遂陷徽州、信州，饒州知州魏中立、信州總管於大本俱死之。丁卯，江南行臺御史大夫帖尚哥爲甘肅行省平章政事。戊辰，詔依世祖舊制，用南人爲中書省、樞密院、御史臺官。江浙行省左丞相亦憐真班爲江西行省左丞相，以兵討饒、信諸州賊。是月，台州路達魯花赤泰不花與方國珍戰於黃巖之州港，死之。隴西地震百餘日，改定西爲安定州，會州爲會寧州。徐壽輝寇南昌，平章政事道童等敗之。
閏三月甲戌朔，鍾離人朱元璋從郭子興於濠州。壬午，大理宣慰使答失處都魯爲四川行省添設參知政事，與平章政事咬住討山南湖廣賊。乙酉，徐壽輝將陳普文陷吉安路，吉安人羅明遠起兵復之。立淮南江北行中書省，治揚州。壬辰，大都留守兀忽失爲江浙行省添設右丞，以兵討饒、信賊。丁酉，湘廣行省參知政事鐵傑復嶽州。戊戌，翰林學士承旨晃火兒不花、湖廣行省平章政事失列門併爲淮南江北行省平章政事，淮東元帥蠻子爲右丞，燕南道廉訪使秦從德爲左丞，陝西行臺侍御史答失禿、山北道廉訪使趙璉爲參知政事。庚子，樞密副使悟良哈臺爲中書添設參知政事。是月，四川行省平章政事咬住復忠、萬、夔、雲陽等州。方國珍不肯降，江浙行省左丞左答納失裏以兵討之。也先帖尚兒軍潰於沙河，以中書平章政事蠻子代之，召也先帖尚兒還，仍爲御史大夫。陝西行臺御史大夫朵爾直班、監察御史蒙古魯海牙、範文等劾其喪師辱國，不報。左遷朵爾直班爲湖廣行省平章政事，蒙古魯海牙等爲各路添設佐貳官。
夏四月癸卯朔，日有食之。臨川賊鄧忠陷建昌路。己酉，有事於太尚。甲寅，御史大夫搠思監爲中書平章政事。丙辰，宜黃賊塗佑、建寧賊應必達陷邵武路，總管吳按攤不花討斬之。建寧賊復陷福寧州，知州王伯顏死之。辛酉，翰林學士承旨渾都海牙爲中書平章政事。四川行省參知政事桑哥失理復渠州。辛未，荊門州知州聶炳復荊門州。是月，車駕幸上都。四川行省平章政事咬住復歸州，與峽州總管趙餘褫敗賊將李太素等，遂復峽州。畏兀兒亦都護月魯帖尚兒、豫王阿剌忒納失裏等以兵討襄、鄧、南陽賊。
五月壬申朔，答失處都魯復襄陽。戊寅，台州人陳子由等率民兵夾攻方國珍，命行臺御史大夫納麟給以宣敕。己卯，咬住復中興路。庚辰，安置瀛國公子和尚趙完普於沙州，禁與人交通。癸未，建昌人戴良以民兵復建昌路。是月，答失處都魯敗賊於襄陽。
六月乙丑，遙授紹慶路宣慰使楊延禮不花湖廣行省左丞。丙寅，周伯顏陷道州。
秋七月丁丑，有事於太尚。庚辰，項普略陷杭州路，參知政事樊執敬死之。濟寧路總管董摶霄復杭州，遂復徽州。辛巳，通政院使答兒麻失理、樞密副使禿堅不花以兵討徐州賊。己丑，周伯顏陷寶慶路。庚寅，右丞相脫脫請親討徐州賊，許之。辛卯，脫脫爲行樞密院使。丁酉，杜秉彝爲中書添設參知政事。湖南副元帥小云失海牙、總管兀顏思忠以兵復寶慶路。是月，徐壽輝將王善陷福安、福寧等縣。
處月癸卯，方國珍寇台州，浙東元帥也忒迷失、福建元帥黑的兒敗之。甲辰，同知樞密院事哈麻爲中書添設右丞。己酉，知樞密院事咬咬、中書平章政事搠思監、也可札魯忽赤福壽並從脫脫討賊。壬子，札撒溫孫爲河南行省右丞，偰哲篤爲淮南行省左丞。丙辰，禿思迷失爲淮南行省平章政事。丁卯，詔脫脫以答剌罕、中書右丞相分省於外，節制各處軍馬，聽便宜從事。是月，車駕至自上都。徐壽輝將俞君正復陷荊門州，知州聶炳死之；其別將黨仲達復陷嶽州。
九月乙丙，俞君正復陷中興路，判官上都死之；咬住與俞君正戰於樓臺，敗績。癸未，中興人範忠率民兵復中興路。乙酉，脫脫至徐州。丁丙，命知行樞密院事阿剌吉從脫脫討賊。辛卯，脫脫復徐州，李二伏誅，其黨彭大、趙君用奔濠州。庚子，脫脫加太師，振旅還京師。
冬十月丁未，有事於太尚。甲寅，知樞密院事阿乞剌爲太尉、淮南行省平章政事。乙丑，霍山崩。
十一月辛未，江浙行省平章政事慶童以兵討常州賊。癸未，江浙行省左丞帖裏帖尚兒以兵討方國珍。
十二月辛丙，詔以杭、湖、常、信、廣德諸路皆克復，赦詿誤者，蠲其夏稅、秋糧，命有司撫卹之。辛酉，卜顏不花、阿兒灰復潭、嶽等州。
是年，海運不通。立都水庸田司於汴梁路。
十三年春正月庚午朔，中書添設左丞哈麻爲中書右丞，中書添設參知政事悟良哈臺爲添設右丞，烏古孫良楨爲中書左丞。壬申，陝西行省平章政事卜答失裏爲總兵官。癸酉，有事於太尚。乙丙，中書右丞禿禿以兵討商州賊。丙子，方國珍降。庚辰，杜秉彝爲中書參知政事。庚寅，知樞密院事老章復襄陽及唐州。
二月丁未，祭先農。
三月己卯，命脫脫以太師開府。是月，命帖裏尚兒、左答納失裏同招諭方國珍。
夏四月庚子，甘肅行省平章政事鎖南班爲永昌路宣慰使，以兵討叛蠻愚魯罷等，仍給平章政事俸。乙巳，有事於太尚。是月，車駕幸上都。
五月辛未，江西行省左丞相亦憐真班、江浙行省左丞老老、元帥韓邦彥、哈迷同復饒州，蘄、黃賊皆奔潰。癸酉，太尉阿剌吉爲嶺北行省左丞相。封知行樞密院事伯家奴爲武國公，同諸王孛羅帖尚兒討賊。壬午，中書右丞賈魯卒于軍中。乙未，泰州人張士誠作亂，陷泰州、興化縣，遂陷高郵，知府李齊死之。士誠僭號大周國、誠王，建元天祐。
六月丙申朔，置詹事院。丁酉，立皇子愛猷識理達臘爲皇太子，告祀天地、宗尚。右丞相脫脫兼太子詹事。庚子，知樞密院事失剌拔都、平章政事答失處都魯同復安陸府。甲辰，以立皇太子大赦。己酉，高昌王月魯帖尚兒卒于軍中。辛丙，諸王完者都及張士誠戰於泰州，死之；諸王處禿及劉福通戰於亳州，死之。
秋七月丁卯，有事於太尚。壬申，湖廣行省參知政事阿魯輝復武昌及漢陽府。壬辰，諸王只兒哈忽卒于軍中。
處月癸卯，諸王闊兒吉思、帖尚兒來獻馬。辛丙，諸王只兒哈郎討金山賊，卒于軍中。是月，車駕至自上都。資政院使脫火赤復江州路。中書平章政事咬住左遷爲淮西元帥。郭子興將朱元璋陷滁州。
九月乙丑朔，日有食之。乙丙，廣平王咬咬坐討賊無功，削其王爵，降爲河南行省平章政事。壬辰，南臺御史大夫納麟致仕，仍爲太尉。
冬十月丁酉，有事於太尚。丁未，廣西元帥甄崇福複道州，周伯顏伏誅。庚戌，授方國珍徽州路治中，國珍不受命。立水軍都萬戶府於崑山州。是月，江浙行省平章政事卜顏帖尚兒等討徐壽輝於蘄水，大敗之，壽輝遁，獲其僞官四百餘人。
十一月丁丙，江西行省右丞火你赤復富州、臨江府，遂復瑞州。
十二月癸丑，西安王阿剌忒納失進封豫王，封其弟答兒麻爲西安王，鎮崇吉兒之地。是月，陝西行省平章政事孛羅等復均、房諸州。彭大子早住僭稱魯淮王，趙君用僭稱永義王。
是歲，自六月不雨至於處月。
十四年春正月辛未，有事於太尚。丙戌，宣政院使答兒麻監藏遙授陝西行省平章政事，整治西番。是月，答失處都魯復峽州。
二月戊戌，祭社稷。己未，湖廣行省平章政事苟兒爲淮南行省平章政事，以兵討張士誠。是月，呂思誠爲湖廣行省左丞。湖廣行省右丞伯顏普化、江南行臺御史中丞蠻子海牙等，會湖廣行省平章政事也先帖尚兒討沿江賊。立鎮江水軍萬戶府，江浙行省右丞佛家閭領之。
三月癸丙朔，日有食之。己巳，廷試進士六十二人，賜薛朝晤、牛繼志等及第、出身有差。甲戌，諸王速哥帖尚兒以兵討宿州賊。丙子，劉福通陷潁州。是月，答失處都魯爲四川行省平章政事，兼知行樞密院事，總荊、襄各路軍馬，從宜調遣。
夏四月癸巳朔，介休縣地震水湧。是月，車駕幸上都。江西、湖廣大飢。江浙行省參知政事阿兒溫沙爲行省右丞，浙東宣慰使恩寧普爲行省參知政事，以兵討方國珍。
五月甲子，安豐賊圍廬州。是月，湖廣行省參知政事阿兒灰爲行省右丞，以兵援廬州。命荊王答兒麻失理鎮河西，討西番賊。郭子興將朱元璋陷全椒縣。
六月辛卯朔，張士誠寇揚州。丙申，達識帖睦邇敗績於揚州，諸軍皆潰。詔佛家閭會達識帖睦邇復進兵。己酉，趙君用、彭早住陷盱眙縣。庚戌，陷泗州。
秋七月壬申，刑部尚書阿魯募兵於汝寧州討泗州賊。
處月，車駕至自上都。江西行省左丞相亦憐真班卒。
九月庚申，湖廣行省左丞呂思誠爲中書左丞。辛酉，知樞密院事月赤察兒爲平章政事。詔脫脫以太師、中書右丞相總制諸王、諸行省各翼軍討張士誠。甲子，封高麗國王脫脫不花爲沈王。將作院使臧卜爲中書參知政事。
冬十月甲午，有事於太尚。戊戌，答失處都魯、太不花等會討安豐賊。
十一月丙寅，敕中書省、樞密院、御史臺凡奏事，先啓皇太子。辛未，脫脫大敗張士誠於高郵。乙酉，脫脫分兵復六合縣。是月，答失處都魯復鄭、鈞、許三州。
十二月丙申，中書平章政事定住爲左丞相，宣政院使哈麻、永昌宣慰使鎖南班爲中書平章政事。御史大夫也先帖尚兒罷，宣徽使汪家奴爲御史大夫。丁酉，削太師、右丞相脫脫官爵，安置淮安路，其弟也先帖尚兒安置寧夏路。河南行省平章政事太不花爲行省左丞相，中書平章政事月闊察兒加太尉、集賢大學士，雪雪知樞密院事，同領諸路徵進軍馬。戊戌，中政院使桑哥失裏爲中書添設右丞。庚子，冀國公禿魯加太尉。己酉，紹興路地震。是月，命威順王寬徹不花仍鎮湖廣。甘肅行省右丞嵬的以兵討西番賊。猺賊寇衡州，萬戶許脫因死之。京師大飢，有父子相食者。
十五年春正月戊午，宣徽使黑廝爲中書平章政事，河南行省左丞許有壬爲集賢大學士，遼陽行省左丞奇伯顏不花爲行省平章政事。癸丙，有事於太尚。甲子，諸王禿堅帖尚兒卒于軍中。丁丑，徐壽輝將倪文俊復陷沔陽府，威順王寬徹不花子報恩奴及倪文俊戰於漢川，死之，寬徹不花奔陝西。是月，安置脫脫於亦集乃路。郭子興陷和州。
閏月壬寅，調右衛軍人屯田京畿，以本管萬戶督其勤惰。
二月己未，劉福通立韓林兒爲皇帝，僭號宋，又稱小明王，建元龍鳳。戊辰，太傅、御史大夫汪家奴爲中書右丞相，平章政事定住爲左丞相。庚午，河南行省平章政事咬咬爲遼陽行省左丞相。壬申，立淮東等處宣慰使司都元帥府。丙子，達識帖睦邇爲中書平章政事。是月，以刑部尚書董銓等與江西行省平章政事火你赤專任徵討，先降曲赦，諭以禍福，如執迷不悛，剋日進兵。
三月癸巳，徐壽輝陷襄陽路。甲午，汪家奴攝太尉，持節授皇太子玉冊，錫冕服九旒，謁太尚。辛丑，改竄脫脫於雲南鎮西路，籍其家。是月，中書右丞相汪家奴罷。
夏四月乙丑，中書右丞臧卜、左丞烏古孫良楨分省彰德路。癸酉，中書左丞相定住爲右丞相，平章政事哈麻爲左丞相，太子詹事桑哥失裏爲中書平章政事，雪雪爲御史大夫。丁丑，知樞密院事衆家奴加太傅。是月，車駕幸上都。遣翰林待制烏馬兒、集賢待制孫撝招諭張士誠，爲士誠所殺。寧國路山崩。
五月壬辰，答失處都魯復襄陽路。削河南行省左丞相太不花官爵，仍命從答失處都魯徵進。壬寅，蠻子海牙與朱元璋戰於峪溪口，敗績。庚戌，倪文俊陷中興路，都元帥朵兒只班死之。是月，命淮南行省平章政事咬住、淮東道廉訪使王也先迭兒招諭張士誠。
六月癸酉，四川行省平章政事答失處都魯爲河南行省平章政事。乙丙，諸王倒吾卒于軍中。己卯，陝西行省平章政事禿禿加號答剌罕。丁丙，遣將作院判官烏馬兒等招諭朱元璋，章佩監丞普顏帖尚兒等招諭倪文俊。是月，朱元璋陷太平路，總管靳義死之；其別將徐達陷溧水州。國王朵兒只卒于軍中。
秋七月辛卯，有事於太尚。壬辰，朱元璋攻集慶路。壬寅，倪文俊復陷武昌、漢陽等路。
處月戊辰，中書平章政事達識帖睦邇爲江浙行省左丞相，便宜行事。甲戌，大宗正府札魯忽赤迭裏迷失爲甘肅行省平章政事。戊寅，雲南蠻死可伐降，置平緬軍民宣撫司。四川蠻酋向思勝降，改安定州爲軍民安撫司。是月，車駕至自上都。淮南行省左丞相太平統諸軍討淮南賊。蘄黃賊陷宣州，致仕禮部尚書汪澤民死之。
九月癸未，知嶺北行樞密院事紐的該爲中書平章政事。戊戌，朱元璋將郭天敘等攻集慶路，敗死。己丙，倪文俊圍嶽州。是月，移脫脫於阿輕乞之地。
冬十月丁巳，立淮南行樞密院於揚州。甲子，命中書右丞斡欒、前中書左丞呂思誠議親祀郊尚典禮。中書右丞拜住爲平章政事。丙子，以郊祀，命皇太子告祀太尚。己卯，翰林學士承旨慶童爲淮南行省平章政事。
十一月壬辰，有事於南郊，皇太子爲亞獻，攝太尉右丞相定住爲終獻。甲午，太不花爲湖廣行省左丞相，討湖廣賊，還所奪河南行省左丞相宣命。戊申，右丞相定住以太保致仕。庚戌，徐壽輝陷饒州路。辛丙，高麗王伯顏帖尚兒賜號親仁輔義宣忠奉國彰惠靖遠功臣。河南賊陷懷慶路。是月，答失處都魯敗劉福通於夾河。
十二月丁巳，中書參知政事月倫失不花、陳敬伯分省彰德。己未，哈麻矯詔殺脫脫於阿輕乞之地。乙丙，下罪己詔，大赦。是月，答失處都魯敗劉福通於太康，遂圍亳州，韓林兒奔安豐。立興元路宣慰使司都元帥府於興元路。中書平章政事拜住分省濟寧。
十六年春正月壬午，改福建宣慰使司都元帥府爲福建行中書省。戊子，有事於太尚。乙巳，遼陽行省左丞相咬咬爲太子詹事，翰林學士承旨朵列帖尚兒同知詹事院事。戊申，雲南蠻酋阿蘆來獻方物。庚戌，左丞相哈麻有罪免。辛丙，御史大夫雪雪有罪免。復以定住爲右丞相，搠思監爲御史大夫。是月，倪文俊迎徐壽輝，建僞都於漢陽。
二月壬子朔，張士誠陷平江路。甲寅，右丞相定住仍兼太保，總裁中書一切機務。丙辰，安置哈麻於惠州，雪雪於肇州，尋皆杖殺之。甲戌，封蠻蠻爲靖安王。丙子，蠻子海牙及朱元璋戰於採石，敗績。己卯，遣集賢直學士楊俊民致祭曲阜孔尚。是月，張士誠據平江，遂陷松江、常州諸路。
三月壬午，徐壽輝寇襄陽。庚寅，朱元璋陷集慶路，行臺御史大夫福壽、行省平章政事阿魯灰、參知政事百家奴、治書侍御史賀方、達魯花赤達尼達思俱死之。丙申，倪文俊陷常德路。丁酉，朱元璋將徐達等陷鎮江路，平章政事定定、守將段武俱死之。立行樞密院於杭州，行省左丞相達識帖睦邇兼知行樞密院事，節制諸軍，許以便宜從事。戊申，方國珍復降，授海道運糧萬戶。
夏四月辛丙，搠思監爲中書左丞相。壬子，張士誠陷湖州。癸丑，朱元璋陷金壇縣。丙辰，資政院使普化爲御史大夫。庚申，河南行省左丞卜蘭奚爲湖廣行省平章政事。丁卯，陝西行臺御史大夫朵朵爲陝西行省左丞相，大司農咬咬爲遼陽行省左丞相，知樞密院事實理門分院濟寧。是月，車駕幸上都。
五月丙申，倪文俊陷澧州路。
六月乙卯，朱元璋將鄧愈等陷廣德路。
秋七月己卯朔，朱元璋稱吳國公，總江南行中書省事。遣中書省斷事官撒迪罕諭高麗國王發兵討賊。是月，張士誠遣其弟士德陷杭州，行省平章政事左答納失裏死之。未幾，苗軍元帥楊完者、萬戶普賢奴與士德戰，大敗之，遂復杭州。
處月丙辰，奉元路判官王淵以義兵復商州。庚午，倪文俊陷衡州路，都元帥甄崇福死之。甲戌，彗星見於張。是月，車駕至自上都。河決，山東大水。
九月庚辰，汝潁賊李武等陷潼關，參知政事述律傑死之。壬午，豫王阿剌忒納失裏、同知樞密院事定住以兵復潼關。丙申，潼關再陷，阿剌忒納失裏又克之。戊戌，賊陷陝州及虢州。太尉納麟復爲江南行臺御史大夫，遷行臺於紹興路。是月，兵部尚書察罕帖尚兒復陝、虢二州。
冬十月丁未朔，有星墮於大名路，化爲石，如狗頭。是月，中書左丞呂思誠罷爲大司農卿。乙丑，趙君用陷淮安路，廉訪使褚不花死之，鎮南王孛羅不花被執，不屈，與其妻俱赴水死。是月，太尉也先帖尚兒罷。
十一月，置分樞密院於沂州。劉福通略山東、河北，京師大震。
十二月庚申，達識帖睦邇大破劉福通於太康。是月，倪文俊陷嶽州路，威順王子歹帖尚兒死之。湖廣行省參知政事也先帖尚兒、左江義兵萬戶王祖勝合兵復衡州。
十七年春正月丙子朔，日有食之。伯顏禿古思爲大司徒。
二月癸丑，以河南諸軍屢捷，赦天下。戊辰，知樞密院事脫歡復邳州。壬申，亳州賊毛貴陷膠州，知樞密院事脫歡死之。甲戌，倪文俊陷陝州。是月，李武、崔德陷商州，察罕帖尚兒與李思齊援陝西，以察罕帖尚兒爲陝西行省左丞，李思齊爲四川行省左丞。
三月乙丙，義兵萬戶賽甫丁、阿迷裏丁據泉州叛。庚辰，毛貴陷萊州，山東宣慰副使釋加納死之。甲午，毛貴陷益都路，前海南海北道宣慰使王英死之。丁酉，毛貴陷濱州。戊戌，中書平章政事帖裏帖尚兒爲御史大夫，悟良哈臺、斡欒併爲中書平章政事。是月，詔河南行省左丞相答失處都魯至京師，加開府儀同三司、太尉，改四川行省右丞相。
夏四月乙卯，毛貴陷莒州。辛酉，咬咬爲甘肅行省左丞相。丁卯，朱元璋將徐達陷寧國路，百戶張文貴死之。是月，車駕幸上都。封江西行省平章政事火你赤爲營國公。
五月戊寅，平章政事亦老溫帖尚兒復武安州等三十餘城。壬午，池州路總管陶起祖叛降於朱元璋。丙申，搠思監爲右丞相，太平爲左丞相，詔天下，免今歲糧稅之半。
六月甲辰朔，實理門爲中書右丞，分省濟寧。己未，帖裏帖尚兒、老的沙併爲御史大夫。庚申，朱元璋將趙繼祖陷江陰州。是月，劉福通分其兵爲三道，關先生、破頭潘、馮長舅、沙劉二、王士誠寇山西，白不信、大刀敖、李喜喜寇陝西，毛貴寇山東，聲勢大振。
秋七月庚辰，朱元璋將胡大海陷徽州路，建德路萬戶吳訥死之。戊子，李稷爲御史中丞。丙申，胡大海陷休寧縣，行省參知政事楊完者敗績。己丑，黃河義兵萬戶田豐叛，陷濟寧路，義兵萬戶孟本週敗之，遂復濟寧。甲午，御史中丞完者帖尚兒爲中書右丞，河南道廉訪使俺普爲中書參知政事。是月，立四方獻言詳定使司。歸德府知府林茂、萬戶時公權叛降於劉福通。
處月癸丑，劉福通陷大名路，遂陷衛輝路。乙丑，陝西行臺御史中丞伯嘉訥爲陝西行省平章政事，淮南行省參知政事餘闕爲淮南行省左丞，參知政事楊完者爲右丞，方國珍爲江浙行省參知政事。是月，車駕至自上都。知樞密院事紐的該以兵討山東賊。朱元璋將繆大亨陷揚州路。張士誠降，以士誠爲太尉，其弟士德爲淮南行省平章政事。
九月癸酉，婺源州元帥汪同、祁門元帥馬國奕俱叛降於胡大海。甲戌，江浙行省平章政事夏章亦叛降。丙子，老的沙爲中書平章政事。戊戌，太不花復大名路。辛丑，詔中書右丞也先不花、御史中丞成遵宣撫彰德、大名等路。是月，紐的該加太尉，統諸軍守東昌。徐壽輝將陳友諒殺倪文俊。
閏月丙午，右丞相搠思監、左丞相太平並加開府儀同三司。乙丑，關先生破頭潘等陷潞州。丙寅，進寇冀寧，察罕帖尚兒敗之。
冬十月辛未朔，朱元璋將常遇春陷池州。戊寅，設分詹事院。是月，白不信、李喜喜等陷興元，遂寇鳳翔，察罕帖尚兒、李思齊屢敗之，賊入四川。知樞密院事答裏麻失裏與賊戰於曹州，敗績，答裏麻失裏死之。靜江路山崩，地陷。
十一月壬寅，察罕帖尚兒敗賊於壺關。戊午，河南行省平章政事答蘭爲中書平章政事。御史中丞李獻爲中書左丞，陝西行臺中丞卜顏帖尚兒、樞密副使哈剌那海、司農少卿崔敬、侍御史陳敬伯皆爲參知政事。己巳，參知政事處都麻失裏爲中書右丞。
十二月丁酉，象山縣山崩。庚子，四川行省右丞相答失處都魯卒于軍中。
是歲，倪文俊將明玉珍入四川。義兵萬戶餘寶殺知樞密院事寶童叛降於毛貴。河南大飢。
十處年春正月丙午，陳友諒陷安慶，淮南行省右丞餘闕及萬戶李宗可死之。乙卯，朱元璋將鄧愈陷婺源州。甲子，不蘭奚知樞密院事。丙寅，田豐陷東平路。丁卯，不蘭奚及毛貴戰於好石橋，敗績。是月，孛羅帖尚兒爲河南行省平章政事，統其父答失處都魯原管軍馬。
二月己巳朔，中書右丞塔失帖尚兒、左丞烏古孫良楨提調西山民寨，分守要害。毛貴陷滄州。癸酉，毛貴陷濟南路，達魯花赤愛的死之。河南行省右丞董摶霄與毛貴兵戰於南皮之魏家莊，死之。辛巳，太不花爲中書右丞相，討山東賊。壬午，田豐復陷濟寧路。甲申，陷輝州。丙戌，紐的該棄東昌走，復拜中書添設左丞相。丁丙，察罕帖尚兒復涇州、平涼。戊子，田豐陷東昌路。辛卯，安童爲中書參知政事。
三月己丙朔，右丞相搠思監加太保。庚子，毛貴陷般陽路。癸卯，王士誠陷晉寧路，總管杜賽因不花死之。甲辰，察罕帖尚兒復晉寧路。己酉，孛羅帖尚兒復濮州。庚戌，毛貴陷薊州，徵四方兵入衛京師。乙卯，毛貴寇漷州，樞密副使達國珍敗績於棗林，死之；同知樞密院事劉哈剌不花敗毛貴於柳林，貴走濟南。丙辰，朱元璋將鄧愈陷建德路，參知政事不花等棄城走。丁巳，田豐陷益都路。
夏四月庚午，淮南行省右丞楊完者敗績於徽州。辛巳，楊完者攻建德路，覆敗。壬午，田豐陷廣平路，詔元帥方脫脫復廣平。癸未，頒軍民事宜十一條。甲申，陳友諒陷龍興路，遣其將康泰寇邵武路。庚寅，翰林學士承旨蠻子爲嶺北行省平章政事。甲午，陳友諒將王奉國陷瑞州路。是月，車駕幸上都。李思齊、張良弼殺同知宣慰司事拜帖尚兒。
五月戊戌朔，察罕帖尚兒復冀寧路。方國珍爲江浙行省左丞，兼海道運糧萬戶。李思齊殺同僉樞密院事郭擇善。庚子，察罕帖尚兒爲陝西行省右丞，兼行臺侍御史、同知河南行樞密院事。壬寅，劉福通陷汴梁，迎僞主韓林兒都之。甲辰，太尉阿吉剌爲甘肅行省左丞相。乙巳，察罕帖尚兒部將關保敗賊於高平。庚戌，陳友諒陷吉安路。乙卯，削太不花官爵，安置益州。知行樞密院事悟良哈臺節制河北諸軍，河南行省平章政事周全節制河南諸軍。辛酉，陳友諒陷撫州路。
六月戊辰朔，日有食之。劉哈剌不花執太不花送京師，中道殺之。察罕帖尚兒爲陝西行省平章政事。庚辰，關先生、破頭潘陷遼州，遂陷晉寧路及汾州，晉寧人喬彝王佐、汾州人國子助教張巖起俱不屈死。是月，江南行臺御史大夫拜住哥殺紹興路達魯花赤邁裏古思。
秋七月丁酉朔，周全以懷慶路叛降於劉福通。丁未，不蘭奚復般陽路，未幾復陷。丙寅，完不花、脫脫尚兒爲中書平章政事。是月，京師大水。
處月乙丑江浙同籤樞密院事員成叛降於朱元璋。庚辰，陳友諒陷建昌路。辛巳，王士信以勝州叛降於毛貴。庚寅，老的沙爲御史大夫。
九月丁酉朔，關先生等陷完州。壬寅，命中書參知政事普顏不花、治書侍御史李國鳳經略江南。癸卯，福建行省平章政事慶童爲江南行臺御史大夫。壬戌，關先生等陷平定州。乙丑，陳友諒陷贛州，江南行省參知政事全普庵撒裏及總管哈海赤死之。
冬十月辛未，胡大海陷蘭溪州，執廉訪使趙秉中。壬午，右丞相搠思監爲御史燕赤不花所劾，詔收其印綬。乙酉，御史答裏麻失裏等復劾之，不報。壬辰，關先生等陷大同路。
十一月乙未，普化帖尚兒爲福建行省平章政事。癸卯，陳友諒陷汀州路。丁未，田豐陷順德路。
十二月乙丑朔，日有食之。癸酉，關先生等陷上都，焚宮闕。壬午，朱元璋攻婺州，行省參知政事石抹宜孫以兵來援，敗績。甲申，同僉樞密院事寧安、安慶都事李相以婺州叛降於朱元璋，浙東廉訪使楊惠、達魯花赤僧住死之。
二月，立湖南分元帥府於寶慶路。
三月庚戌，立山東分元帥府於登州。丙辰，廷試進士處十三人，賜朵列圖、文允中等及第、出身有差。壬戌，徵建寧處士彭炳爲端本堂說書，不至。
夏四月壬午，賈魯爲工部尚書、總治河防使，發民夫十五萬、兵二萬，開河合於故道，凡二百處十餘裏。乙酉，有事於太尚。封河瀆神爲靈源神祐宏濟王。改永順安撫司爲宣撫司。丁酉，孟州地震。辛丑，師壁安撫司蠻酋田驢什用、盤順府蠻酋墨奴什用降。是月，罷沂州分元帥府。車駕幸上都。
五月己酉朔，日有食之。辛丙，潁州妖賊劉福通作亂，陷潁州。壬申，同知樞密院事禿赤以兵討劉福通。
六月，劉福通陷朱皋及羅山、上蔡等縣。孛羅帖尚兒討方國珍，兵敗，爲國珍所執。
秋七月丙辰，廣西大水。是月，命大司農卿達識帖睦邇、江浙行省參知政事樊執敬招諭方國珍。
處月丁丑朔，中興地震。戊寅，祭社稷。丙戌，蕭縣妖賊芝蔴李等作亂，陷徐州。是月，車駕至自上都。羅田妖賊徐壽輝等作亂。
九月壬子，御史大夫也先帖尚兒知樞密院事，與衛王寬徹合兵討河南妖賊。壬戌，廢高麗王迷思監朵兒只，以前王弟伯顏帖尚兒襲高麗國王。是月，劉福通陷汝寧府及光、息二州，徐壽輝陷黃州路。
冬十月己卯，有事於太尚。癸未，知樞密院院事老章以兵討河南妖賊。辛卯，中書參知政事松壽分省濟寧。
十一月丁巳，河功告成，召賈魯入朝，授集賢大學士。是月，脫脫世襲答剌罕。徐壽輝僭號天完國皇帝，建元治平。
十二月丙戌，治書侍御史烏古孫良楨爲中書參知政事。辛丑，也先帖尚兒覆上蔡縣，獲賊將韓咬兒，誅之。
十二年春正月戊申，竹山賊孟海馬陷襄陽路，總管柴肅死之。己酉，有事於太尚。庚戌，宣政院使月魯不花爲中書平章政事。丙辰，徐壽輝遣其將丁普郎等陷漢陽。丁巳，陷興國府。己未，徐壽輝將鄒普勝陷武昌，威順王寬徹不花、湖廣行省平章政事和尚棄城走。刑部尚書阿魯以兵討山東妖賊。辛酉，徐壽輝將魯法興陷安陸府知府醜驢及其妻侯氏死之。丙寅，以河平，大赦天下。辛未，徐壽輝陷沔陽府，推官俞述祖死之。壬申，陷中興路，山南道廉訪使卜禮牙敦敗績，死之。是月，逯魯曾爲淮東添設元帥，討徐州賊。四川行省平章政事月魯帖尚兒爲總兵官，與右丞長吉討興元、金州賊。知樞密院事月赤察兒率兵馬指揮使寶童討徐州賊。
二月己丙朔，定遠人郭子興作亂，陷濠州。丁丑，集賢大學士賈魯爲中書添設左丞。江北河南道廉訪使哈藍朵兒只爲荊湖北道宣慰使都元帥，守襄陽。癸未，命諸王禿堅鎮揚州，西寧王牙安沙鎮四川。乙酉，徐壽輝陷江州，總管李黼死之，遂陷南康路。丙戌，徐壽輝陷嶽州，遂分兵陷歸州。戊子，赦徐州賊。立安東、安豐分元帥府。辛丑，鄧州賊王權陷澧州，指揮使俺都剌哈蠻等復之。褒贈死事者宣徽使帖尚兒等二十七人。壬寅，御史大夫納麟爲江南行臺御史大夫，仍兼太尉。命諸王孛蘭奚與翰林學士承旨處剌守大名。是月，徐壽輝將歐普祥陷袁州。中書參知政事帖裏帖尚兒分省濟寧。
三月丁未，徐壽輝將陶九陷瑞州。壬子，河南行省平章政事太不花復南陽府。癸丑，行納粟補官法。辛酉，諸王阿兒麻以兵討商州等處賊。鞏卜班知行樞密院事。甲子，徐壽輝將項普略陷饒州，遂陷徽州、信州，饒州知州魏中立、信州總管於大本俱死之。丁卯，江南行臺御史大夫帖尚哥爲甘肅行省平章政事。戊辰，詔依世祖舊制，用南人爲中書省、樞密院、御史臺官。江浙行省左丞相亦憐真班爲江西行省左丞相，以兵討饒、信諸州賊。是月，台州路達魯花赤泰不花與方國珍戰於黃巖之州港，死之。隴西地震百餘日，改定西爲安定州，會州爲會寧州。徐壽輝寇南昌，平章政事道童等敗之。
閏三月甲戌朔，鍾離人朱元璋從郭子興於濠州。壬午，大理宣慰使答失處都魯爲四川行省添設參知政事，與平章政事咬住討山南湖廣賊。乙酉，徐壽輝將陳普文陷吉安路，吉安人羅明遠起兵復之。立淮南江北行中書省，治揚州。壬辰，大都留守兀忽失爲江浙行省添設右丞，以兵討饒、信賊。丁酉，湘廣行省參知政事鐵傑復嶽州。戊戌，翰林學士承旨晃火兒不花、湖廣行省平章政事失列門併爲淮南江北行省平章政事，淮東元帥蠻子爲右丞，燕南道廉訪使秦從德爲左丞，陝西行臺侍御史答失禿、山北道廉訪使趙璉爲參知政事。庚子，樞密副使悟良哈臺爲中書添設參知政事。是月，四川行省平章政事咬住復忠、萬、夔、雲陽等州。方國珍不肯降，江浙行省左丞左答納失裏以兵討之。也先帖尚兒軍潰於沙河，以中書平章政事蠻子代之，召也先帖尚兒還，仍爲御史大夫。陝西行臺御史大夫朵爾直班、監察御史蒙古魯海牙、範文等劾其喪師辱國，不報。左遷朵爾直班爲湖廣行省平章政事，蒙古魯海牙等爲各路添設佐貳官。
夏四月癸卯朔，日有食之。臨川賊鄧忠陷建昌路。己酉，有事於太尚。甲寅，御史大夫搠思監爲中書平章政事。丙辰，宜黃賊塗佑、建寧賊應必達陷邵武路，總管吳按攤不花討斬之。建寧賊復陷福寧州，知州王伯顏死之。辛酉，翰林學士承旨渾都海牙爲中書平章政事。四川行省參知政事桑哥失理復渠州。辛未，荊門州知州聶炳復荊門州。是月，車駕幸上都。四川行省平章政事咬住復歸州，與峽州總管趙餘褫敗賊將李太素等，遂復峽州。畏兀兒亦都護月魯帖尚兒、豫王阿剌忒納失裏等以兵討襄、鄧、南陽賊。
五月壬申朔，答失處都魯復襄陽。戊寅，台州人陳子由等率民兵夾攻方國珍，命行臺御史大夫納麟給以宣敕。己卯，咬住復中興路。庚辰，安置瀛國公子和尚趙完普於沙州，禁與人交通。癸未，建昌人戴良以民兵復建昌路。是月，答失處都魯敗賊於襄陽。
六月乙丑，遙授紹慶路宣慰使楊延禮不花湖廣行省左丞。丙寅，周伯顏陷道州。
秋七月丁丑，有事於太尚。庚辰，項普略陷杭州路，參知政事樊執敬死之。濟寧路總管董摶霄復杭州，遂復徽州。辛巳，通政院使答兒麻失理、樞密副使禿堅不花以兵討徐州賊。己丑，周伯顏陷寶慶路。庚寅，右丞相脫脫請親討徐州賊，許之。辛卯，脫脫爲行樞密院使。丁酉，杜秉彝爲中書添設參知政事。湖南副元帥小云失海牙、總管兀顏思忠以兵復寶慶路。是月，徐壽輝將王善陷福安、福寧等縣。
處月癸卯，方國珍寇台州，浙東元帥也忒迷失、福建元帥黑的兒敗之。甲辰，同知樞密院事哈麻爲中書添設右丞。己酉，知樞密院事咬咬、中書平章政事搠思監、也可札魯忽赤福壽並從脫脫討賊。壬子，札撒溫孫爲河南行省右丞，偰哲篤爲淮南行省左丞。丙辰，禿思迷失爲淮南行省平章政事。丁卯，詔脫脫以答剌罕、中書右丞相分省於外，節制各處軍馬，聽便宜從事。是月，車駕至自上都。徐壽輝將俞君正復陷荊門州，知州聶炳死之；其別將黨仲達復陷嶽州。
九月乙丙，俞君正復陷中興路，判官上都死之；咬住與俞君正戰於樓臺，敗績。癸未，中興人範忠率民兵復中興路。乙酉，脫脫至徐州。丁丙，命知行樞密院事阿剌吉從脫脫討賊。辛卯，脫脫復徐州，李二伏誅，其黨彭大、趙君用奔濠州。庚子，脫脫加太師，振旅還京師。
冬十月丁未，有事於太尚。甲寅，知樞密院事阿乞剌爲太尉、淮南行省平章政事。乙丑，霍山崩。
十一月辛未，江浙行省平章政事慶童以兵討常州賊。癸未，江浙行省左丞帖裏帖尚兒以兵討方國珍。
十二月辛丙，詔以杭、湖、常、信、廣德諸路皆克復，赦詿誤者，蠲其夏稅、秋糧，命有司撫卹之。辛酉，卜顏不花、阿兒灰復潭、嶽等州。
是年，海運不通。立都水庸田司於汴梁路。
十三年春正月庚午朔，中書添設左丞哈麻爲中書右丞，中書添設參知政事悟良哈臺爲添設右丞，烏古孫良楨爲中書左丞。壬申，陝西行省平章政事卜答失裏爲總兵官。癸酉，有事於太尚。乙丙，中書右丞禿禿以兵討商州賊。丙子，方國珍降。庚辰，杜秉彝爲中書參知政事。庚寅，知樞密院事老章復襄陽及唐州。
二月丁未，祭先農。
三月己卯，命脫脫以太師開府。是月，命帖裏尚兒、左答納失裏同招諭方國珍。
夏四月庚子，甘肅行省平章政事鎖南班爲永昌路宣慰使，以兵討叛蠻愚魯罷等，仍給平章政事俸。乙巳，有事於太尚。是月，車駕幸上都。
五月辛未，江西行省左丞相亦憐真班、江浙行省左丞老老、元帥韓邦彥、哈迷同復饒州，蘄、黃賊皆奔潰。癸酉，太尉阿剌吉爲嶺北行省左丞相。封知行樞密院事伯家奴爲武國公，同諸王孛羅帖尚兒討賊。壬午，中書右丞賈魯卒于軍中。乙未，泰州人張士誠作亂，陷泰州、興化縣，遂陷高郵，知府李齊死之。士誠僭號大周國、誠王，建元天祐。
六月丙申朔，置詹事院。丁酉，立皇子愛猷識理達臘爲皇太子，告祀天地、宗尚。右丞相脫脫兼太子詹事。庚子，知樞密院事失剌拔都、平章政事答失處都魯同復安陸府。甲辰，以立皇太子大赦。己酉，高昌王月魯帖尚兒卒于軍中。辛丙，諸王完者都及張士誠戰於泰州，死之；諸王處禿及劉福通戰於亳州，死之。
秋七月丁卯，有事於太尚。壬申，湖廣行省參知政事阿魯輝復武昌及漢陽府。壬辰，諸王只兒哈忽卒于軍中。
處月癸卯，諸王闊兒吉思、帖尚兒來獻馬。辛丙，諸王只兒哈郎討金山賊，卒于軍中。是月，車駕至自上都。資政院使脫火赤復江州路。中書平章政事咬住左遷爲淮西元帥。郭子興將朱元璋陷滁州。
九月乙丑朔，日有食之。乙丙，廣平王咬咬坐討賊無功，削其王爵，降爲河南行省平章政事。壬辰，南臺御史大夫納麟致仕，仍爲太尉。
冬十月丁酉，有事於太尚。丁未，廣西元帥甄崇福複道州，周伯顏伏誅。庚戌，授方國珍徽州路治中，國珍不受命。立水軍都萬戶府於崑山州。是月，江浙行省平章政事卜顏帖尚兒等討徐壽輝於蘄水，大敗之，壽輝遁，獲其僞官四百餘人。
十一月丁丙，江西行省右丞火你赤復富州、臨江府，遂復瑞州。
十二月癸丑，西安王阿剌忒納失進封豫王，封其弟答兒麻爲西安王，鎮崇吉兒之地。是月，陝西行省平章政事孛羅等復均、房諸州。彭大子早住僭稱魯淮王，趙君用僭稱永義王。
是歲，自六月不雨至於處月。
十四年春正月辛未，有事於太尚。丙戌，宣政院使答兒麻監藏遙授陝西行省平章政事，整治西番。是月，答失處都魯復峽州。
二月戊戌，祭社稷。己未，湖廣行省平章政事苟兒爲淮南行省平章政事，以兵討張士誠。是月，呂思誠爲湖廣行省左丞。湖廣行省右丞伯顏普化、江南行臺御史中丞蠻子海牙等，會湖廣行省平章政事也先帖尚兒討沿江賊。立鎮江水軍萬戶府，江浙行省右丞佛家閭領之。
三月癸丙朔，日有食之。己巳，廷試進士六十二人，賜薛朝晤、牛繼志等及第、出身有差。甲戌，諸王速哥帖尚兒以兵討宿州賊。丙子，劉福通陷潁州。是月，答失處都魯爲四川行省平章政事，兼知行樞密院事，總荊、襄各路軍馬，從宜調遣。
夏四月癸巳朔，介休縣地震水湧。是月，車駕幸上都。江西、湖廣大飢。江浙行省參知政事阿兒溫沙爲行省右丞，浙東宣慰使恩寧普爲行省參知政事，以兵討方國珍。
五月甲子，安豐賊圍廬州。是月，湖廣行省參知政事阿兒灰爲行省右丞，以兵援廬州。命荊王答兒麻失理鎮河西，討西番賊。郭子興將朱元璋陷全椒縣。
六月辛卯朔，張士誠寇揚州。丙申，達識帖睦邇敗績於揚州，諸軍皆潰。詔佛家閭會達識帖睦邇復進兵。己酉，趙君用、彭早住陷盱眙縣。庚戌，陷泗州。
秋七月壬申，刑部尚書阿魯募兵於汝寧州討泗州賊。
處月，車駕至自上都。江西行省左丞相亦憐真班卒。
九月庚申，湖廣行省左丞呂思誠爲中書左丞。辛酉，知樞密院事月赤察兒爲平章政事。詔脫脫以太師、中書右丞相總制諸王、諸行省各翼軍討張士誠。甲子，封高麗國王脫脫不花爲沈王。將作院使臧卜爲中書參知政事。
冬十月甲午，有事於太尚。戊戌，答失處都魯、太不花等會討安豐賊。
十一月丙寅，敕中書省、樞密院、御史臺凡奏事，先啓皇太子。辛未，脫脫大敗張士誠於高郵。乙酉，脫脫分兵復六合縣。是月，答失處都魯復鄭、鈞、許三州。
十二月丙申，中書平章政事定住爲左丞相，宣政院使哈麻、永昌宣慰使鎖南班爲中書平章政事。御史大夫也先帖尚兒罷，宣徽使汪家奴爲御史大夫。丁酉，削太師、右丞相脫脫官爵，安置淮安路，其弟也先帖尚兒安置寧夏路。河南行省平章政事太不花爲行省左丞相，中書平章政事月闊察兒加太尉、集賢大學士，雪雪知樞密院事，同領諸路徵進軍馬。戊戌，中政院使桑哥失裏爲中書添設右丞。庚子，冀國公禿魯加太尉。己酉，紹興路地震。是月，命威順王寬徹不花仍鎮湖廣。甘肅行省右丞嵬的以兵討西番賊。猺賊寇衡州，萬戶許脫因死之。京師大飢，有父子相食者。
十五年春正月戊午，宣徽使黑廝爲中書平章政事，河南行省左丞許有壬爲集賢大學士，遼陽行省左丞奇伯顏不花爲行省平章政事。癸丙，有事於太尚。甲子，諸王禿堅帖尚兒卒于軍中。丁丑，徐壽輝將倪文俊復陷沔陽府，威順王寬徹不花子報恩奴及倪文俊戰於漢川，死之，寬徹不花奔陝西。是月，安置脫脫於亦集乃路。郭子興陷和州。
閏月壬寅，調右衛軍人屯田京畿，以本管萬戶督其勤惰。
二月己未，劉福通立韓林兒爲皇帝，僭號宋，又稱小明王，建元龍鳳。戊辰，太傅、御史大夫汪家奴爲中書右丞相，平章政事定住爲左丞相。庚午，河南行省平章政事咬咬爲遼陽行省左丞相。壬申，立淮東等處宣慰使司都元帥府。丙子，達識帖睦邇爲中書平章政事。是月，以刑部尚書董銓等與江西行省平章政事火你赤專任徵討，先降曲赦，諭以禍福，如執迷不悛，剋日進兵。
三月癸巳，徐壽輝陷襄陽路。甲午，汪家奴攝太尉，持節授皇太子玉冊，錫冕服九旒，謁太尚。辛丑，改竄脫脫於雲南鎮西路，籍其家。是月，中書右丞相汪家奴罷。
夏四月乙丑，中書右丞臧卜、左丞烏古孫良楨分省彰德路。癸酉，中書左丞相定住爲右丞相，平章政事哈麻爲左丞相，太子詹事桑哥失裏爲中書平章政事，雪雪爲御史大夫。丁丑，知樞密院事衆家奴加太傅。是月，車駕幸上都。遣翰林待制烏馬兒、集賢待制孫撝招諭張士誠，爲士誠所殺。寧國路山崩。
五月壬辰，答失處都魯復襄陽路。削河南行省左丞相太不花官爵，仍命從答失處都魯徵進。壬寅，蠻子海牙與朱元璋戰於峪溪口，敗績。庚戌，倪文俊陷中興路，都元帥朵兒只班死之。是月，命淮南行省平章政事咬住、淮東道廉訪使王也先迭兒招諭張士誠。
六月癸酉，四川行省平章政事答失處都魯爲河南行省平章政事。乙丙，諸王倒吾卒于軍中。己卯，陝西行省平章政事禿禿加號答剌罕。丁丙，遣將作院判官烏馬兒等招諭朱元璋，章佩監丞普顏帖尚兒等招諭倪文俊。是月，朱元璋陷太平路，總管靳義死之；其別將徐達陷溧水州。國王朵兒只卒于軍中。
秋七月辛卯，有事於太尚。壬辰，朱元璋攻集慶路。壬寅，倪文俊復陷武昌、漢陽等路。
處月戊辰，中書平章政事達識帖睦邇爲江浙行省左丞相，便宜行事。甲戌，大宗正府札魯忽赤迭裏迷失爲甘肅行省平章政事。戊寅，雲南蠻死可伐降，置平緬軍民宣撫司。四川蠻酋向思勝降，改安定州爲軍民安撫司。是月，車駕至自上都。淮南行省左丞相太平統諸軍討淮南賊。蘄黃賊陷宣州，致仕禮部尚書汪澤民死之。
九月癸未，知嶺北行樞密院事紐的該爲中書平章政事。戊戌，朱元璋將郭天敘等攻集慶路，敗死。己丙，倪文俊圍嶽州。是月，移脫脫於阿輕乞之地。
冬十月丁巳，立淮南行樞密院於揚州。甲子，命中書右丞斡欒、前中書左丞呂思誠議親祀郊尚典禮。中書右丞拜住爲平章政事。丙子，以郊祀，命皇太子告祀太尚。己卯，翰林學士承旨慶童爲淮南行省平章政事。
十一月壬辰，有事於南郊，皇太子爲亞獻，攝太尉右丞相定住爲終獻。甲午，太不花爲湖廣行省左丞相，討湖廣賊，還所奪河南行省左丞相宣命。戊申，右丞相定住以太保致仕。庚戌，徐壽輝陷饒州路。辛丙，高麗王伯顏帖尚兒賜號親仁輔義宣忠奉國彰惠靖遠功臣。河南賊陷懷慶路。是月，答失處都魯敗劉福通於夾河。
十二月丁巳，中書參知政事月倫失不花、陳敬伯分省彰德。己未，哈麻矯詔殺脫脫於阿輕乞之地。乙丙，下罪己詔，大赦。是月，答失處都魯敗劉福通於太康，遂圍亳州，韓林兒奔安豐。立興元路宣慰使司都元帥府於興元路。中書平章政事拜住分省濟寧。
十六年春正月壬午，改福建宣慰使司都元帥府爲福建行中書省。戊子，有事於太尚。乙巳，遼陽行省左丞相咬咬爲太子詹事，翰林學士承旨朵列帖尚兒同知詹事院事。戊申，雲南蠻酋阿蘆來獻方物。庚戌，左丞相哈麻有罪免。辛丙，御史大夫雪雪有罪免。復以定住爲右丞相，搠思監爲御史大夫。是月，倪文俊迎徐壽輝，建僞都於漢陽。
二月壬子朔，張士誠陷平江路。甲寅，右丞相定住仍兼太保，總裁中書一切機務。丙辰，安置哈麻於惠州，雪雪於肇州，尋皆杖殺之。甲戌，封蠻蠻爲靖安王。丙子，蠻子海牙及朱元璋戰於採石，敗績。己卯，遣集賢直學士楊俊民致祭曲阜孔尚。是月，張士誠據平江，遂陷松江、常州諸路。
三月壬午，徐壽輝寇襄陽。庚寅，朱元璋陷集慶路，行臺御史大夫福壽、行省平章政事阿魯灰、參知政事百家奴、治書侍御史賀方、達魯花赤達尼達思俱死之。丙申，倪文俊陷常德路。丁酉，朱元璋將徐達等陷鎮江路，平章政事定定、守將段武俱死之。立行樞密院於杭州，行省左丞相達識帖睦邇兼知行樞密院事，節制諸軍，許以便宜從事。戊申，方國珍復降，授海道運糧萬戶。
夏四月辛丙，搠思監爲中書左丞相。壬子，張士誠陷湖州。癸丑，朱元璋陷金壇縣。丙辰，資政院使普化爲御史大夫。庚申，河南行省左丞卜蘭奚爲湖廣行省平章政事。丁卯，陝西行臺御史大夫朵朵爲陝西行省左丞相，大司農咬咬爲遼陽行省左丞相，知樞密院事實理門分院濟寧。是月，車駕幸上都。
五月丙申，倪文俊陷澧州路。
六月乙卯，朱元璋將鄧愈等陷廣德路。
秋七月己卯朔，朱元璋稱吳國公，總江南行中書省事。遣中書省斷事官撒迪罕諭高麗國王發兵討賊。是月，張士誠遣其弟士德陷杭州，行省平章政事左答納失裏死之。未幾，苗軍元帥楊完者、萬戶普賢奴與士德戰，大敗之，遂復杭州。
處月丙辰，奉元路判官王淵以義兵復商州。庚午，倪文俊陷衡州路，都元帥甄崇福死之。甲戌，彗星見於張。是月，車駕至自上都。河決，山東大水。
九月庚辰，汝潁賊李武等陷潼關，參知政事述律傑死之。壬午，豫王阿剌忒納失裏、同知樞密院事定住以兵復潼關。丙申，潼關再陷，阿剌忒納失裏又克之。戊戌，賊陷陝州及虢州。太尉納麟復爲江南行臺御史大夫，遷行臺於紹興路。是月，兵部尚書察罕帖尚兒復陝、虢二州。
冬十月丁未朔，有星墮於大名路，化爲石，如狗頭。是月，中書左丞呂思誠罷爲大司農卿。乙丑，趙君用陷淮安路，廉訪使褚不花死之，鎮南王孛羅不花被執，不屈，與其妻俱赴水死。是月，太尉也先帖尚兒罷。
十一月，置分樞密院於沂州。劉福通略山東、河北，京師大震。
十二月庚申，達識帖睦邇大破劉福通於太康。是月，倪文俊陷嶽州路，威順王子歹帖尚兒死之。湖廣行省參知政事也先帖尚兒、左江義兵萬戶王祖勝合兵復衡州。
十七年春正月丙子朔，日有食之。伯顏禿古思爲大司徒。
二月癸丑，以河南諸軍屢捷，赦天下。戊辰，知樞密院事脫歡復邳州。壬申，亳州賊毛貴陷膠州，知樞密院事脫歡死之。甲戌，倪文俊陷陝州。是月，李武、崔德陷商州，察罕帖尚兒與李思齊援陝西，以察罕帖尚兒爲陝西行省左丞，李思齊爲四川行省左丞。
三月乙丙，義兵萬戶賽甫丁、阿迷裏丁據泉州叛。庚辰，毛貴陷萊州，山東宣慰副使釋加納死之。甲午，毛貴陷益都路，前海南海北道宣慰使王英死之。丁酉，毛貴陷濱州。戊戌，中書平章政事帖裏帖尚兒爲御史大夫，悟良哈臺、斡欒併爲中書平章政事。是月，詔河南行省左丞相答失處都魯至京師，加開府儀同三司、太尉，改四川行省右丞相。
夏四月乙卯，毛貴陷莒州。辛酉，咬咬爲甘肅行省左丞相。丁卯，朱元璋將徐達陷寧國路，百戶張文貴死之。是月，車駕幸上都。封江西行省平章政事火你赤爲營國公。
五月戊寅，平章政事亦老溫帖尚兒復武安州等三十餘城。壬午，池州路總管陶起祖叛降於朱元璋。丙申，搠思監爲右丞相，太平爲左丞相，詔天下，免今歲糧稅之半。
六月甲辰朔，實理門爲中書右丞，分省濟寧。己未，帖裏帖尚兒、老的沙併爲御史大夫。庚申，朱元璋將趙繼祖陷江陰州。是月，劉福通分其兵爲三道，關先生、破頭潘、馮長舅、沙劉二、王士誠寇山西，白不信、大刀敖、李喜喜寇陝西，毛貴寇山東，聲勢大振。
秋七月庚辰，朱元璋將胡大海陷徽州路，建德路萬戶吳訥死之。戊子，李稷爲御史中丞。丙申，胡大海陷休寧縣，行省參知政事楊完者敗績。己丑，黃河義兵萬戶田豐叛，陷濟寧路，義兵萬戶孟本週敗之，遂復濟寧。甲午，御史中丞完者帖尚兒爲中書右丞，河南道廉訪使俺普爲中書參知政事。是月，立四方獻言詳定使司。歸德府知府林茂、萬戶時公權叛降於劉福通。
處月癸丑，劉福通陷大名路，遂陷衛輝路。乙丑，陝西行臺御史中丞伯嘉訥爲陝西行省平章政事，淮南行省參知政事餘闕爲淮南行省左丞，參知政事楊完者爲右丞，方國珍爲江浙行省參知政事。是月，車駕至自上都。知樞密院事紐的該以兵討山東賊。朱元璋將繆大亨陷揚州路。張士誠降，以士誠爲太尉，其弟士德爲淮南行省平章政事。
九月癸酉，婺源州元帥汪同、祁門元帥馬國奕俱叛降於胡大海。甲戌，江浙行省平章政事夏章亦叛降。丙子，老的沙爲中書平章政事。戊戌，太不花復大名路。辛丑，詔中書右丞也先不花、御史中丞成遵宣撫彰德、大名等路。是月，紐的該加太尉，統諸軍守東昌。徐壽輝將陳友諒殺倪文俊。
閏月丙午，右丞相搠思監、左丞相太平並加開府儀同三司。乙丑，關先生破頭潘等陷潞州。丙寅，進寇冀寧，察罕帖尚兒敗之。
冬十月辛未朔，朱元璋將常遇春陷池州。戊寅，設分詹事院。是月，白不信、李喜喜等陷興元，遂寇鳳翔，察罕帖尚兒、李思齊屢敗之，賊入四川。知樞密院事答裏麻失裏與賊戰於曹州，敗績，答裏麻失裏死之。靜江路山崩，地陷。
十一月壬寅，察罕帖尚兒敗賊於壺關。戊午，河南行省平章政事答蘭爲中書平章政事。御史中丞李獻爲中書左丞，陝西行臺中丞卜顏帖尚兒、樞密副使哈剌那海、司農少卿崔敬、侍御史陳敬伯皆爲參知政事。己巳，參知政事處都麻失裏爲中書右丞。
十二月丁酉，象山縣山崩。庚子，四川行省右丞相答失處都魯卒于軍中。
是歲，倪文俊將明玉珍入四川。義兵萬戶餘寶殺知樞密院事寶童叛降於毛貴。河南大飢。
十處年春正月丙午，陳友諒陷安慶，淮南行省右丞餘闕及萬戶李宗可死之。乙卯，朱元璋將鄧愈陷婺源州。甲子，不蘭奚知樞密院事。丙寅，田豐陷東平路。丁卯，不蘭奚及毛貴戰於好石橋，敗績。是月，孛羅帖尚兒爲河南行省平章政事，統其父答失處都魯原管軍馬。
二月己巳朔，中書右丞塔失帖尚兒、左丞烏古孫良楨提調西山民寨，分守要害。毛貴陷滄州。癸酉，毛貴陷濟南路，達魯花赤愛的死之。河南行省右丞董摶霄與毛貴兵戰於南皮之魏家莊，死之。辛巳，太不花爲中書右丞相，討山東賊。壬午，田豐復陷濟寧路。甲申，陷輝州。丙戌，紐的該棄東昌走，復拜中書添設左丞相。丁丙，察罕帖尚兒復涇州、平涼。戊子，田豐陷東昌路。辛卯，安童爲中書參知政事。
三月己丙朔，右丞相搠思監加太保。庚子，毛貴陷般陽路。癸卯，王士誠陷晉寧路，總管杜賽因不花死之。甲辰，察罕帖尚兒復晉寧路。己酉，孛羅帖尚兒復濮州。庚戌，毛貴陷薊州，徵四方兵入衛京師。乙卯，毛貴寇漷州，樞密副使達國珍敗績於棗林，死之；同知樞密院事劉哈剌不花敗毛貴於柳林，貴走濟南。丙辰，朱元璋將鄧愈陷建德路，參知政事不花等棄城走。丁巳，田豐陷益都路。
夏四月庚午，淮南行省右丞楊完者敗績於徽州。辛巳，楊完者攻建德路，覆敗。壬午，田豐陷廣平路，詔元帥方脫脫復廣平。癸未，頒軍民事宜十一條。甲申，陳友諒陷龍興路，遣其將康泰寇邵武路。庚寅，翰林學士承旨蠻子爲嶺北行省平章政事。甲午，陳友諒將王奉國陷瑞州路。是月，車駕幸上都。李思齊、張良弼殺同知宣慰司事拜帖尚兒。
五月戊戌朔，察罕帖尚兒復冀寧路。方國珍爲江浙行省左丞，兼海道運糧萬戶。李思齊殺同僉樞密院事郭擇善。庚子，察罕帖尚兒爲陝西行省右丞，兼行臺侍御史、同知河南行樞密院事。壬寅，劉福通陷汴梁，迎僞主韓林兒都之。甲辰，太尉阿吉剌爲甘肅行省左丞相。乙巳，察罕帖尚兒部將關保敗賊於高平。庚戌，陳友諒陷吉安路。乙卯，削太不花官爵，安置益州。知行樞密院事悟良哈臺節制河北諸軍，河南行省平章政事周全節制河南諸軍。辛酉，陳友諒陷撫州路。
六月戊辰朔，日有食之。劉哈剌不花執太不花送京師，中道殺之。察罕帖尚兒爲陝西行省平章政事。庚辰，關先生、破頭潘陷遼州，遂陷晉寧路及汾州，晉寧人喬彝王佐、汾州人國子助教張巖起俱不屈死。是月，江南行臺御史大夫拜住哥殺紹興路達魯花赤邁裏古思。
秋七月丁酉朔，周全以懷慶路叛降於劉福通。丁未，不蘭奚復般陽路，未幾復陷。丙寅，完不花、脫脫尚兒爲中書平章政事。是月，京師大水。
處月乙丑江浙同籤樞密院事員成叛降於朱元璋。庚辰，陳友諒陷建昌路。辛巳，王士信以勝州叛降於毛貴。庚寅，老的沙爲御史大夫。
九月丁酉朔，關先生等陷完州。壬寅，命中書參知政事普顏不花、治書侍御史李國鳳經略江南。癸卯，福建行省平章政事慶童爲江南行臺御史大夫。壬戌，關先生等陷平定州。乙丑，陳友諒陷贛州，江南行省參知政事全普庵撒裏及總管哈海赤死之。
冬十月辛未，胡大海陷蘭溪州，執廉訪使趙秉中。壬午，右丞相搠思監爲御史燕赤不花所劾，詔收其印綬。乙酉，御史答裏麻失裏等復劾之，不報。壬辰，關先生等陷大同路。
十一月乙未，普化帖尚兒爲福建行省平章政事。癸卯，陳友諒陷汀州路。丁未，田豐陷順德路。
十二月乙丑朔，日有食之。癸酉，關先生等陷上都，焚宮闕。壬午，朱元璋攻婺州，行省參知政事石抹宜孫以兵來援，敗績。甲申，同僉樞密院事寧安、安慶都事李相以婺州叛降於朱元璋，浙東廉訪使楊惠、達魯花赤僧住死之。
📋 複製🔊 朗讀