卷一百二十六
洪武十二年八月甲子朔。
丁卯，遣官釋奠於先師孔子。
上御華蓋殿，與侍臣論治身之道。上曰：「人之害莫大於欲，欲非止於男女、宮室、飲食、服御而己，凡求私便於已者皆是也。然惟禮可以制之，先王制禮，所以防欲也，禮廢則欲肆，爲君而廢禮縱慾，則毒流於民，爲臣而廢禮縱慾，則禍延於家。故循禮可以寡過，肆欲必至滅身。」
戊辰，祭大社、大稷。
己巳，吏部尚書陳煜卒。
辛未，敕丞相汪廣洋曰：「卿當鈞軸之任，政務填委，秋深，知卿病於暑毒，不能朝參，朕每旦臨朝，未嘗不念卿。然智人達士惟順時調護，則神氣清爽，小小疾病自不能爲害也，以此勞卿，體予至意。」
乙亥，遣官祀歷代帝王。
夜，熒惑犯鬼宿。
丙子，祭太歲、風雲雷雨、嶽鎮、海瀆、山川、月將、城隍諸神，遣官祭旗纛。
命監察御史鄭肅往廣西，給賞收捕猺賊有功將士六千一百二十二人文綺、鈔帛有差。
改蘄州守禦千戶所爲蘄州衛指揮使司，以無糧民丁屯田鳳陽者爲軍以實之。
丁丑，陝西都司械送所獲番酋二十二人，湖廣都司械送涪墊江盜及辰沅洞獠九十四人、永寧蠻婦二十七人至京。命釋其罪，番酋及盜發戍海南、遼東，洞獠及蠻婦送孳牧所，皆給糧贍之。
置漢中府嘉陵等七驛。
戊寅，定案牘減繁式，頒示諸司。初，元末官府文移案牘，最爲繁冗，吏非積歲，莫能通曉，欲習其業，必以故吏爲師。凡案牘出入，惟故吏之言是聽，每曹自正吏外，主之者曰主文，附之者曰貼，書曰小書生，骫文繁詞，多爲奸利，國初猶未盡革。至是，吏有以成案進者，上覽而厭之，曰：「繁冗如此，吏焉得不爲奸斃而害吾民也？」命廷臣議減其繁文，著爲定式，鏤版頒之，俾諸司遵守。
命賞平四川妖賊將士，指揮、千、百戶文綺帛有差，軍士鹽各二十斤；平西羌松州指揮、千、百戶、軍士銀鈔各有差。
夜，熒惑犯積屍氣。
己卯，夕月。
黎明，有星大而赤，起自奎，西北行至遊氣中沒。
庚辰，延安侯唐勝宗督海運還京師，上遼東城池、軍馬、田糧之數。
賜太原中護衛軍士校尉、刻期七千六百餘人，白金八千二百餘兩，鈔二萬四千餘貫，錢二千四十一萬六千餘貫。
辛巳，上諭中書省臣曰：「凡士非建功名之爲難，而保全始終爲難。自今內外官致仕還鄉者，復其家終身，無所與其居鄉裏，惟於宗族序尊卑如家人禮，於其外祖及妻家亦序尊卑。若筵宴則設別席，不許坐於無官者之下，如與同致仕官會，則序爵，爵同序齒，其與異姓無官者相見，不必答禮，庶民則以官禮謁見，敢有凌侮者，論如律。著爲令。」
壬午，國子助教馬從龍上表自陳年老多疾，不堪任事，乞還鄉裏，詔循例增秩，以翰林應奉致仕，賜道里費。
癸未，太常卿唐鐸以母憂去官。
甲申，以秦州衛指揮僉事趙隆爲寧夏衛指揮僉事。
乙酉，陝西都指揮使司遣人來奏言：「西番首賊雖以遠遁，未即擒獲，恐大軍既還之後，乘間出沒，爲邊民患，請發三千騎駐鞏昌、臨洮，彼若出沒，即乘機剿除。」上遣使報曰：「爾言是也，但邇者天象數見，不可輕易動兵，且以騎兵之驍勇者就各衛訓練，有警即出，乃全策也。」
梧州府同知郝脩言：「兩廣之間地多溪洞猺獠雜居，不時出沒爲患，宜於險要之地增設巡檢司。」從之。
命戶部以鈔及綿布、綿花運赴信陽，給賜守禦舊軍並訓練新軍三千三百餘人。
丁亥，以嘉定州同知李習爲衡州府知府。時蜀寇李文義犯嘉定，督率民兵捕斬之，事聞，故有是命。
遣使齎敕，諭宋國公馮勝。時勝督工建周王宮殿於開封府，將以九月興役，上以其時民當種麥，敕諭之曰：「中原民食，所恃者二麥耳。近聞爾令有司集民夫，欲以九月赴工，正當播種之時而役之，是奪其時也，過此則天寒地凍，種不得入土，來年何以續食？自古治天下者必重農時，朕封建諸子，將以福民，今福未及施而先奪農時，朕恐小民之怨諮也。敕至，其即放還，俟農隙之時赴工，未晚也。」
壬辰，遣使敕莊浪、涼州、碾北三衛指揮曰：「近碾北衛來報，番將朵兒只巴與阿卜商、三副使烏合之由，未審然否，然不可不爲之備。吾度其人馬不下數萬，不久必將入寇涼州、莊浪、碾北之地，爾等宜慎防之，士馬不可輕動。此時田禾已收，野無所掠，彼亦安能久居？此不過恃其衆多，欲擾邊境耳。彼果衆多，且宜按兵固守，觀其有隙而後擊之。」
九月甲午朔。
乙未，以戶部尚書顧禮爲刑部尚書。
丙申，置山西廣昌守禦千戶所。
己亥，升都督府僉事爲正二品。
徵西將軍沐英等兵擊西番三副使之衆，大敗之，擒三副使、癭嗉子等，殺獲數萬人，獲馬二萬、牛羊十餘萬，遂班師。
庚子，刑部尚書顧禮卒。禮，蘇州崑山人，洪武五年爲刑部員外郎，八年升侍郎，九年以家屬極刑，循例除名還鄉。十一年，復起爲戶部侍郎，升尚書，轉刑部。至是卒。
壬寅，祭周天星辰。
癸卯，興化府地震。
以通政使司左參議方鼐爲中書省左參政。鼐，江夏人，洪武十年以國子生擢給事中。十一年，轉通政使司知事，尋升參議，以奏對詳明，升今官。
以禮部員外郎張籌爲尚書。
甲辰，以御史臺右御史大夫丁玉爲左御史大夫，浙江布政使安然爲右御史大夫，四川布政使司右參政秦中爲左御史中丞，重慶府知府殷哲爲中書省右參政，萬寧縣知縣李擴爲浙江布政使，刑部主事趙端爲右參政，戶部侍郎任彬爲本部尚書，滁州知州魏鑑爲禮部侍郎，通政使司經歷李素爲本司左參議，吏部主事陸鎮爲本部員外郎，監察御史張璉爲戶部員外郎。
乙巳，以河南都指揮使曹震爲大都督府僉事兼四川都指揮使。
丁未，以常州府知府張度爲吏部尚書。
戊申，置四川威州衛指揮使司。
己酉，改鳳陽行大都督府留守司爲留守中衛指揮使司，以指揮僉事舒皖、王貴、陸續領衛事。
置鳳陽留守左衛指揮使司。
癸丑夜，有星青白色，起自四輔，西行至華蓋沒。
甲寅，賜在京役作軍士胡椒各三斤，其在衛不役作者各賜二斤。
置袁州府萍鄉縣安樂巡檢司。
丙辰，置北平永寧衛指揮使司及古北口守禦千戶所。
戊午，皇第七孫濟燁生，晉王第二子也。
占城國王阿答阿者遣其臣陽須文旦進表及象、馬、方物。中書省臣不以時奏，內臣因出外，見其使者，以聞。上亟召使者見之，嘆曰：「壅蔽之害，乃至此哉！」因敕責省臣曰：「朕居中國，撫輯四夷，彼四夷外國有至誠來貢者，吾以禮待之。今占城來貢方物既至，爾宜以時告，禮進其使者，顧乃泛然若罔聞，知爲宰相輔天子，出納帝命，懷柔四夷者，固當如是耶？」丞相胡惟庸、汪廣洋等皆叩頭謝罪。
漳州府龍巖縣民江志賢作亂，聚衆數千人，據雷公、獅子、天柱等寨，福建都指揮使司發兵討之，斬獲幾三千人，餘黨遁入海。
壬戌，福州府閩縣地震。
詔釋爪哇使臣還其國。先是，爪哇東番王勿陀勞網結遣使阿烈蘇阿那，西番王勿勞波務遣阿烈佔璧等，俱奉表，貢方物。詔以其禮意不誠，留其使者，至是釋而遣之。
罷四川梁山、大竹二守禦千戶所。
癸亥，秦王樉、晉王棡來朝。
賜占城國使臣陽須文旦等衣鈔各有差。
冬十月甲子朔，享太廟。
遣使賜占城國王阿答阿者《大統歷》、銷金文綺、紗羅、衣服等物，仍以璽書諭之曰：「帝王之道，一視同仁，故雖在海外，皆欲其相安於無事。爾占城介居西南，限山隔海，而能臣事中國，數貢方物，頃者遣使貢象，誠意可嘉。表言尚與安南構兵，至今未息，然占城與安南疆界已定，自昔而然，各宜保境安民，勿事紛爭，天道好惡，不可不戒。今賜卿金龍衣服及良馬等物，至可領也。」
置岷州衛豐贍倉。
降大都督府僉事陳方亮爲海南衛指揮同知。
乙丑，賜福建都指揮使趙圭文綺、帛各二匹。
丁卯，給鞍轡局匠一百四十人鈔，遣還鄉。
辛未初昏，有星赤黃色，起自女宿，西行至建星沒。
壬申，詔親王所過州縣，官員皆具服迎於郊外。
乙亥，令教坊司伶人常服綠色巾，以別士庶之服。初，伶人皆戴青巾，至是令改之。
戊寅夜，月食。
己卯，爪哇國王八達那巴那務遣其臣八智巫沙等奉表，貢方物。
徵西將軍沐英等至京師，檻致番寇三副使、癭嗉子等以獻，命斬之。令兵部論從徵將士功，定賞升職，賜文綺、錢帛有差，死事者倍其賜。
辛巳，徙海鹽縣蘆瀝巡檢司於海口白沙灣。
夜，有星青赤色，起自軒轅，東南行至軫宿沒。
甲申，置鎮海衛指揮使司於太倉海口。
乙酉，以西安衛指揮使濮英爲陝西都指揮使。
暹羅斛國王參烈寶毗牙口思哩多羅祿遣其臣亞剌兒文智利等上表，貢方物，命賜其國王及王子蘇門邦王昭祿羣膺織金文綺、紗羅，亞剌兒等賜綺帛、服物有差。
丙戌，興化府地震。
丁亥，置浙江昌國守禦千戶所。
給河南諸衛軍士粟，人二石，倉米不足者，賜鈔一錠，凡軍士六萬六千三百餘人，爲粟十一萬五千八百餘石，鈔八千六百餘錠。
給山西平陽諸衛軍士鈔三萬七百五十餘錠。
壬辰，賜秦、晉二府隨侍來朝護衛、官員、軍校鈔錠。
癸巳，以儒士吳沈爲翰林院待制。
丁卯，遣官釋奠於先師孔子。
上御華蓋殿，與侍臣論治身之道。上曰：「人之害莫大於欲，欲非止於男女、宮室、飲食、服御而己，凡求私便於已者皆是也。然惟禮可以制之，先王制禮，所以防欲也，禮廢則欲肆，爲君而廢禮縱慾，則毒流於民，爲臣而廢禮縱慾，則禍延於家。故循禮可以寡過，肆欲必至滅身。」
戊辰，祭大社、大稷。
己巳，吏部尚書陳煜卒。
辛未，敕丞相汪廣洋曰：「卿當鈞軸之任，政務填委，秋深，知卿病於暑毒，不能朝參，朕每旦臨朝，未嘗不念卿。然智人達士惟順時調護，則神氣清爽，小小疾病自不能爲害也，以此勞卿，體予至意。」
乙亥，遣官祀歷代帝王。
夜，熒惑犯鬼宿。
丙子，祭太歲、風雲雷雨、嶽鎮、海瀆、山川、月將、城隍諸神，遣官祭旗纛。
命監察御史鄭肅往廣西，給賞收捕猺賊有功將士六千一百二十二人文綺、鈔帛有差。
改蘄州守禦千戶所爲蘄州衛指揮使司，以無糧民丁屯田鳳陽者爲軍以實之。
丁丑，陝西都司械送所獲番酋二十二人，湖廣都司械送涪墊江盜及辰沅洞獠九十四人、永寧蠻婦二十七人至京。命釋其罪，番酋及盜發戍海南、遼東，洞獠及蠻婦送孳牧所，皆給糧贍之。
置漢中府嘉陵等七驛。
戊寅，定案牘減繁式，頒示諸司。初，元末官府文移案牘，最爲繁冗，吏非積歲，莫能通曉，欲習其業，必以故吏爲師。凡案牘出入，惟故吏之言是聽，每曹自正吏外，主之者曰主文，附之者曰貼，書曰小書生，骫文繁詞，多爲奸利，國初猶未盡革。至是，吏有以成案進者，上覽而厭之，曰：「繁冗如此，吏焉得不爲奸斃而害吾民也？」命廷臣議減其繁文，著爲定式，鏤版頒之，俾諸司遵守。
命賞平四川妖賊將士，指揮、千、百戶文綺帛有差，軍士鹽各二十斤；平西羌松州指揮、千、百戶、軍士銀鈔各有差。
夜，熒惑犯積屍氣。
己卯，夕月。
黎明，有星大而赤，起自奎，西北行至遊氣中沒。
庚辰，延安侯唐勝宗督海運還京師，上遼東城池、軍馬、田糧之數。
賜太原中護衛軍士校尉、刻期七千六百餘人，白金八千二百餘兩，鈔二萬四千餘貫，錢二千四十一萬六千餘貫。
辛巳，上諭中書省臣曰：「凡士非建功名之爲難，而保全始終爲難。自今內外官致仕還鄉者，復其家終身，無所與其居鄉裏，惟於宗族序尊卑如家人禮，於其外祖及妻家亦序尊卑。若筵宴則設別席，不許坐於無官者之下，如與同致仕官會，則序爵，爵同序齒，其與異姓無官者相見，不必答禮，庶民則以官禮謁見，敢有凌侮者，論如律。著爲令。」
壬午，國子助教馬從龍上表自陳年老多疾，不堪任事，乞還鄉裏，詔循例增秩，以翰林應奉致仕，賜道里費。
癸未，太常卿唐鐸以母憂去官。
甲申，以秦州衛指揮僉事趙隆爲寧夏衛指揮僉事。
乙酉，陝西都指揮使司遣人來奏言：「西番首賊雖以遠遁，未即擒獲，恐大軍既還之後，乘間出沒，爲邊民患，請發三千騎駐鞏昌、臨洮，彼若出沒，即乘機剿除。」上遣使報曰：「爾言是也，但邇者天象數見，不可輕易動兵，且以騎兵之驍勇者就各衛訓練，有警即出，乃全策也。」
梧州府同知郝脩言：「兩廣之間地多溪洞猺獠雜居，不時出沒爲患，宜於險要之地增設巡檢司。」從之。
命戶部以鈔及綿布、綿花運赴信陽，給賜守禦舊軍並訓練新軍三千三百餘人。
丁亥，以嘉定州同知李習爲衡州府知府。時蜀寇李文義犯嘉定，督率民兵捕斬之，事聞，故有是命。
遣使齎敕，諭宋國公馮勝。時勝督工建周王宮殿於開封府，將以九月興役，上以其時民當種麥，敕諭之曰：「中原民食，所恃者二麥耳。近聞爾令有司集民夫，欲以九月赴工，正當播種之時而役之，是奪其時也，過此則天寒地凍，種不得入土，來年何以續食？自古治天下者必重農時，朕封建諸子，將以福民，今福未及施而先奪農時，朕恐小民之怨諮也。敕至，其即放還，俟農隙之時赴工，未晚也。」
壬辰，遣使敕莊浪、涼州、碾北三衛指揮曰：「近碾北衛來報，番將朵兒只巴與阿卜商、三副使烏合之由，未審然否，然不可不爲之備。吾度其人馬不下數萬，不久必將入寇涼州、莊浪、碾北之地，爾等宜慎防之，士馬不可輕動。此時田禾已收，野無所掠，彼亦安能久居？此不過恃其衆多，欲擾邊境耳。彼果衆多，且宜按兵固守，觀其有隙而後擊之。」
九月甲午朔。
乙未，以戶部尚書顧禮爲刑部尚書。
丙申，置山西廣昌守禦千戶所。
己亥，升都督府僉事爲正二品。
徵西將軍沐英等兵擊西番三副使之衆，大敗之，擒三副使、癭嗉子等，殺獲數萬人，獲馬二萬、牛羊十餘萬，遂班師。
庚子，刑部尚書顧禮卒。禮，蘇州崑山人，洪武五年爲刑部員外郎，八年升侍郎，九年以家屬極刑，循例除名還鄉。十一年，復起爲戶部侍郎，升尚書，轉刑部。至是卒。
壬寅，祭周天星辰。
癸卯，興化府地震。
以通政使司左參議方鼐爲中書省左參政。鼐，江夏人，洪武十年以國子生擢給事中。十一年，轉通政使司知事，尋升參議，以奏對詳明，升今官。
以禮部員外郎張籌爲尚書。
甲辰，以御史臺右御史大夫丁玉爲左御史大夫，浙江布政使安然爲右御史大夫，四川布政使司右參政秦中爲左御史中丞，重慶府知府殷哲爲中書省右參政，萬寧縣知縣李擴爲浙江布政使，刑部主事趙端爲右參政，戶部侍郎任彬爲本部尚書，滁州知州魏鑑爲禮部侍郎，通政使司經歷李素爲本司左參議，吏部主事陸鎮爲本部員外郎，監察御史張璉爲戶部員外郎。
乙巳，以河南都指揮使曹震爲大都督府僉事兼四川都指揮使。
丁未，以常州府知府張度爲吏部尚書。
戊申，置四川威州衛指揮使司。
己酉，改鳳陽行大都督府留守司爲留守中衛指揮使司，以指揮僉事舒皖、王貴、陸續領衛事。
置鳳陽留守左衛指揮使司。
癸丑夜，有星青白色，起自四輔，西行至華蓋沒。
甲寅，賜在京役作軍士胡椒各三斤，其在衛不役作者各賜二斤。
置袁州府萍鄉縣安樂巡檢司。
丙辰，置北平永寧衛指揮使司及古北口守禦千戶所。
戊午，皇第七孫濟燁生，晉王第二子也。
占城國王阿答阿者遣其臣陽須文旦進表及象、馬、方物。中書省臣不以時奏，內臣因出外，見其使者，以聞。上亟召使者見之，嘆曰：「壅蔽之害，乃至此哉！」因敕責省臣曰：「朕居中國，撫輯四夷，彼四夷外國有至誠來貢者，吾以禮待之。今占城來貢方物既至，爾宜以時告，禮進其使者，顧乃泛然若罔聞，知爲宰相輔天子，出納帝命，懷柔四夷者，固當如是耶？」丞相胡惟庸、汪廣洋等皆叩頭謝罪。
漳州府龍巖縣民江志賢作亂，聚衆數千人，據雷公、獅子、天柱等寨，福建都指揮使司發兵討之，斬獲幾三千人，餘黨遁入海。
壬戌，福州府閩縣地震。
詔釋爪哇使臣還其國。先是，爪哇東番王勿陀勞網結遣使阿烈蘇阿那，西番王勿勞波務遣阿烈佔璧等，俱奉表，貢方物。詔以其禮意不誠，留其使者，至是釋而遣之。
罷四川梁山、大竹二守禦千戶所。
癸亥，秦王樉、晉王棡來朝。
賜占城國使臣陽須文旦等衣鈔各有差。
冬十月甲子朔，享太廟。
遣使賜占城國王阿答阿者《大統歷》、銷金文綺、紗羅、衣服等物，仍以璽書諭之曰：「帝王之道，一視同仁，故雖在海外，皆欲其相安於無事。爾占城介居西南，限山隔海，而能臣事中國，數貢方物，頃者遣使貢象，誠意可嘉。表言尚與安南構兵，至今未息，然占城與安南疆界已定，自昔而然，各宜保境安民，勿事紛爭，天道好惡，不可不戒。今賜卿金龍衣服及良馬等物，至可領也。」
置岷州衛豐贍倉。
降大都督府僉事陳方亮爲海南衛指揮同知。
乙丑，賜福建都指揮使趙圭文綺、帛各二匹。
丁卯，給鞍轡局匠一百四十人鈔，遣還鄉。
辛未初昏，有星赤黃色，起自女宿，西行至建星沒。
壬申，詔親王所過州縣，官員皆具服迎於郊外。
乙亥，令教坊司伶人常服綠色巾，以別士庶之服。初，伶人皆戴青巾，至是令改之。
戊寅夜，月食。
己卯，爪哇國王八達那巴那務遣其臣八智巫沙等奉表，貢方物。
徵西將軍沐英等至京師，檻致番寇三副使、癭嗉子等以獻，命斬之。令兵部論從徵將士功，定賞升職，賜文綺、錢帛有差，死事者倍其賜。
辛巳，徙海鹽縣蘆瀝巡檢司於海口白沙灣。
夜，有星青赤色，起自軒轅，東南行至軫宿沒。
甲申，置鎮海衛指揮使司於太倉海口。
乙酉，以西安衛指揮使濮英爲陝西都指揮使。
暹羅斛國王參烈寶毗牙口思哩多羅祿遣其臣亞剌兒文智利等上表，貢方物，命賜其國王及王子蘇門邦王昭祿羣膺織金文綺、紗羅，亞剌兒等賜綺帛、服物有差。
丙戌，興化府地震。
丁亥，置浙江昌國守禦千戶所。
給河南諸衛軍士粟，人二石，倉米不足者，賜鈔一錠，凡軍士六萬六千三百餘人，爲粟十一萬五千八百餘石，鈔八千六百餘錠。
給山西平陽諸衛軍士鈔三萬七百五十餘錠。
壬辰，賜秦、晉二府隨侍來朝護衛、官員、軍校鈔錠。
癸巳，以儒士吳沈爲翰林院待制。
📋 複製🔊 朗讀