卷一百九十二
洪武二十一年秋七月癸酉朔，享太廟。
追贈故金山侯濮英爲樂浪公。誥曰：「丈夫生天地間，知事君之大義，立志愈堅，故能臨難捨生取義，名垂千載，耿耿不磨。爾都督濮英，以果勇之資，爲國將臣，昔命從徵朔漠，方觀成功，何期失機，偶中彼計，然抗節盡忠，凜然不可奪，若斯之爲，古今有數耳。嗚呼！捨生就死，立大節於當時，忠義動天地，芳名垂不朽，真可謂烈丈夫矣。朕嘉爾志，悼念不忘，特越侯爵，追封爾爲樂浪公。爾其有知，服茲寵命。」
徵中都副留守致仕李懋等赴京。
甲戌，寧都衛鎮撫彭祥禽獲大笄山妖賊僞招討週三官等三十一人，械送京師。
丙子，敕廣西都指揮使司：「凡百夷戰象之夫，悉放還，其馴象衛軍士令於南寧屯種，見獲之象，則令占城象奴送至京。」先是，置馴象衛，使專捕象。及西平侯沐英破百夷，獲其人，亦送本衛役之，至是始罷遣。
戊寅，大將軍永昌侯藍玉遣人送虜主次子地保奴及后妃、公主等至京，地保奴及后妃獻金印、金牌，賜鈔二百錠，命有司給第宅廩餼，俾就居京師。既而有言玉私元主妃事，上怒曰：「玉無禮如此，豈大將軍所爲哉？」元主妃聞之惶懼，因自盡，地保奴由是有怨言。上聞之曰：「朕初以元世祖君主中國，時有恩及民，不可無嗣，嘗與儒臣議欲封地保奴，以盡待亡國之禮，彼乃如此，豈可以久居內地？」於是遣至護送往居琉球，仍厚遺資遣之。
己卯，給賜淮安等衛韃靼軍士鈔有差。
庚辰夜，太陰犯房宿、熒惑，退犯壘壁陣。有星大如雞子，青白色，有光，尾跡長丈餘，自東南雲中，西南行至雲中沒。
辛巳江夏侯周德興還鄉，賜黃金二百兩、白金二千兩、鈔千錠、文綺三十疋。
安慶侯仇成卒。成，和州含山縣人。歲乙未，從軍，以功拔光萬戶，繼升元帥。庚子，授秦淮翼元帥府副元帥。乙巳，授宿衛鎮撫。丙午，升橫海衛指揮同知。吳元年，擢指揮使。洪武三年，升大都督府僉事。五年，北征沙漠，還京，以事降永平衛指揮使。九年，調鎮武衛。十二年，又調留守右衛。七月，復爲大都督府僉事。及論功行賞，授開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國，封安慶侯，食祿一千五百石。至是卒，追封皖國公，諡莊襄。誥曰：「德懋懋官，功懋懋賞，此古聖王之定製也。所以漢高立國，悉侯諸將；唐有天下，遍封功臣。而褒贈之典，歷代尤重焉。曩者，元政不綱，羣雄角立，爾安慶侯仇成，從朕渡江以來，夙夜勤勞，身先士卒，嘗能以弱制強，以少克衆，及彭蠡之戰，尤有巨功，是以朕遵古制，用錫侯爵，以報爾，有年於茲矣。今者，以疾而逝，朕甚感傷，然爾爲將臣而能善始善終，使偉績榮名著在方冊，可謂肩於古人，流芳千載者矣。朕昔與爾有誓，生封侯，死封公，今特追封爾爲皖國公，諡莊襄。爾其有知，服茲寵命。」
壬午，給賜高郵衛韃靼軍士千七百九十人鈔八千八百錠。
甲申，置北平行都指揮使司於大寧。
故元詹事院同知脫因帖木兒與樞密院知院託臺謀叛，託臺發其事，命大將軍永昌侯藍玉逮問之，戮之於薊州。脫因帖木兒者，王保保之弟也，以其同知詹事院，故人又稱之爲「詹同」雲。
丙戌，頒賜天下武臣《大誥》，令其子弟誦習。上謂兵部左侍郎沈溍等曰：「曩因武臣有違法厲軍者，朕嘗著《大誥》，昭示訓戒，格其非心，開其善道。今思其子孫世襲其職，若不知教，他日承襲，撫馭軍士，或蹈覆轍，必至害軍，不治則法不行，治之又非保全功臣之意。蓋導人以善行，如示之以大路；訓人以善言，如濟之以舟楫。爾兵部其申諭之，俾鹹誦習遵守，毋怠。」
黑雲亙天。
夜，太陰犯壘壁陣。
丁亥，賜鎮南衛軍士四千二百一十八人絹各二疋。
己丑，詔天下武臣雖已致仕而年未六十者，依原衛所升等署事，以半祿給之。
庚寅，以故元降將阿速爲大寧前衛指揮僉事，沙不丁爲大寧後衛指揮僉事，仍領所部將校，應授千戶者赴京銓用。阿速等時居北平，故召用之。
壬辰，青州諸郡耆民百二十六人詣闕謝賑濟恩，人賜鈔五錠。
甲午，免徐州蕭、沛等四縣軍民今年夏稅。
增置山海衛至遼東，松亭關至大寧，凡十七驛，命太僕寺選淮馬給之，驛五十匹。
丙申，旌表徽州府休寧縣民朱原卿妻李氏、黃仲瑾妻吳氏貞節。
太白晝見。
丁酉，遣使齎敕諭徵南將軍頴國公傅友德等曰：「東川、芒部諸夷種類雖異，而其始皆出於羅羅，厥後子姓蕃衍，各立疆場，乃異其名曰東川、烏撒、烏蒙、芒部、祿肇、水西，無事則互起爭端，有事則相爲救援。若唐時閣羅鳳亡居大理，唐兵追捕，道經芒部諸境，羣蠻外稱歸順，內實狙詐，聚集兇醜，據險設伏，唐將不備，遂墮其計，以致喪師，幾二十萬，皆因將帥過信無謀故也。近稱東川諸蠻不叛者號爲循良，固未可逆詐，然須預加防閒，嚴整師旅，使彼不得肆其奸謀，然後賊可破也。」又曰：「今令諸夷執送東川蠻人，恐此令既出，蠻人詭謀亦由此生，將假此輩爲名，偵伺我軍，當愈加嚴慎，不可託以腹心。蓋蠻夷平日夫婦無倫，亂如羣犬，雖父子不相保，其言豈可信哉？今欲降伏之，其地山勢險峻，道路崎嶇，林箐深邃，其人與猿猱無異，大軍一至竄入林藪，猝難捕獲，宜且駐兵屯種，待以歲月，然後可圖也。」
賜故元降將孛羅帖木兒鈔二十錠、文綺衣一襲。
戊戌，上以太陰熒惑犯壘壁陣，復遣使諭徵南諸將曰：「徵討蠻夷，當加嚴慎，今徵東川，其烏撒、芒部諸蠻外雖服從，中藏狙詐，倘或託以心腹，將有不測之變。龍海之蠻奸詭尤甚，水西恐與賊陰謀，皆須防閒，有備無患，切宜慎之。」
庚子，潼關衛指揮僉事馬騤有罪，有司論削職戍邊。騤至龍江，上念其功，命釋其罪，升金吾衛指揮使。及入謝，復升爲廣東都指揮使。
辛丑，海西侯納哈出卒。納哈出性嗜燒酒，飲常過度，當盛夏時，每以水沃身，因得疾。上命醫療之而愈，常戒其飲。至是，從徵南將軍頴國公傅友德等往徵雲南，飲酒如初，行至武昌，疾復作，卒於舟中。上聞而憫之，詔歸其柩於京師，葬都城南門外。
是月，占城國王阿答阿者遣其臣不剌機伯剌拍弟等貢伽南木香。
追贈故金山侯濮英爲樂浪公。誥曰：「丈夫生天地間，知事君之大義，立志愈堅，故能臨難捨生取義，名垂千載，耿耿不磨。爾都督濮英，以果勇之資，爲國將臣，昔命從徵朔漠，方觀成功，何期失機，偶中彼計，然抗節盡忠，凜然不可奪，若斯之爲，古今有數耳。嗚呼！捨生就死，立大節於當時，忠義動天地，芳名垂不朽，真可謂烈丈夫矣。朕嘉爾志，悼念不忘，特越侯爵，追封爾爲樂浪公。爾其有知，服茲寵命。」
徵中都副留守致仕李懋等赴京。
甲戌，寧都衛鎮撫彭祥禽獲大笄山妖賊僞招討週三官等三十一人，械送京師。
丙子，敕廣西都指揮使司：「凡百夷戰象之夫，悉放還，其馴象衛軍士令於南寧屯種，見獲之象，則令占城象奴送至京。」先是，置馴象衛，使專捕象。及西平侯沐英破百夷，獲其人，亦送本衛役之，至是始罷遣。
戊寅，大將軍永昌侯藍玉遣人送虜主次子地保奴及后妃、公主等至京，地保奴及后妃獻金印、金牌，賜鈔二百錠，命有司給第宅廩餼，俾就居京師。既而有言玉私元主妃事，上怒曰：「玉無禮如此，豈大將軍所爲哉？」元主妃聞之惶懼，因自盡，地保奴由是有怨言。上聞之曰：「朕初以元世祖君主中國，時有恩及民，不可無嗣，嘗與儒臣議欲封地保奴，以盡待亡國之禮，彼乃如此，豈可以久居內地？」於是遣至護送往居琉球，仍厚遺資遣之。
己卯，給賜淮安等衛韃靼軍士鈔有差。
庚辰夜，太陰犯房宿、熒惑，退犯壘壁陣。有星大如雞子，青白色，有光，尾跡長丈餘，自東南雲中，西南行至雲中沒。
辛巳江夏侯周德興還鄉，賜黃金二百兩、白金二千兩、鈔千錠、文綺三十疋。
安慶侯仇成卒。成，和州含山縣人。歲乙未，從軍，以功拔光萬戶，繼升元帥。庚子，授秦淮翼元帥府副元帥。乙巳，授宿衛鎮撫。丙午，升橫海衛指揮同知。吳元年，擢指揮使。洪武三年，升大都督府僉事。五年，北征沙漠，還京，以事降永平衛指揮使。九年，調鎮武衛。十二年，又調留守右衛。七月，復爲大都督府僉事。及論功行賞，授開國輔運推誠宣力武臣、榮祿大夫、柱國，封安慶侯，食祿一千五百石。至是卒，追封皖國公，諡莊襄。誥曰：「德懋懋官，功懋懋賞，此古聖王之定製也。所以漢高立國，悉侯諸將；唐有天下，遍封功臣。而褒贈之典，歷代尤重焉。曩者，元政不綱，羣雄角立，爾安慶侯仇成，從朕渡江以來，夙夜勤勞，身先士卒，嘗能以弱制強，以少克衆，及彭蠡之戰，尤有巨功，是以朕遵古制，用錫侯爵，以報爾，有年於茲矣。今者，以疾而逝，朕甚感傷，然爾爲將臣而能善始善終，使偉績榮名著在方冊，可謂肩於古人，流芳千載者矣。朕昔與爾有誓，生封侯，死封公，今特追封爾爲皖國公，諡莊襄。爾其有知，服茲寵命。」
壬午，給賜高郵衛韃靼軍士千七百九十人鈔八千八百錠。
甲申，置北平行都指揮使司於大寧。
故元詹事院同知脫因帖木兒與樞密院知院託臺謀叛，託臺發其事，命大將軍永昌侯藍玉逮問之，戮之於薊州。脫因帖木兒者，王保保之弟也，以其同知詹事院，故人又稱之爲「詹同」雲。
丙戌，頒賜天下武臣《大誥》，令其子弟誦習。上謂兵部左侍郎沈溍等曰：「曩因武臣有違法厲軍者，朕嘗著《大誥》，昭示訓戒，格其非心，開其善道。今思其子孫世襲其職，若不知教，他日承襲，撫馭軍士，或蹈覆轍，必至害軍，不治則法不行，治之又非保全功臣之意。蓋導人以善行，如示之以大路；訓人以善言，如濟之以舟楫。爾兵部其申諭之，俾鹹誦習遵守，毋怠。」
黑雲亙天。
夜，太陰犯壘壁陣。
丁亥，賜鎮南衛軍士四千二百一十八人絹各二疋。
己丑，詔天下武臣雖已致仕而年未六十者，依原衛所升等署事，以半祿給之。
庚寅，以故元降將阿速爲大寧前衛指揮僉事，沙不丁爲大寧後衛指揮僉事，仍領所部將校，應授千戶者赴京銓用。阿速等時居北平，故召用之。
壬辰，青州諸郡耆民百二十六人詣闕謝賑濟恩，人賜鈔五錠。
甲午，免徐州蕭、沛等四縣軍民今年夏稅。
增置山海衛至遼東，松亭關至大寧，凡十七驛，命太僕寺選淮馬給之，驛五十匹。
丙申，旌表徽州府休寧縣民朱原卿妻李氏、黃仲瑾妻吳氏貞節。
太白晝見。
丁酉，遣使齎敕諭徵南將軍頴國公傅友德等曰：「東川、芒部諸夷種類雖異，而其始皆出於羅羅，厥後子姓蕃衍，各立疆場，乃異其名曰東川、烏撒、烏蒙、芒部、祿肇、水西，無事則互起爭端，有事則相爲救援。若唐時閣羅鳳亡居大理，唐兵追捕，道經芒部諸境，羣蠻外稱歸順，內實狙詐，聚集兇醜，據險設伏，唐將不備，遂墮其計，以致喪師，幾二十萬，皆因將帥過信無謀故也。近稱東川諸蠻不叛者號爲循良，固未可逆詐，然須預加防閒，嚴整師旅，使彼不得肆其奸謀，然後賊可破也。」又曰：「今令諸夷執送東川蠻人，恐此令既出，蠻人詭謀亦由此生，將假此輩爲名，偵伺我軍，當愈加嚴慎，不可託以腹心。蓋蠻夷平日夫婦無倫，亂如羣犬，雖父子不相保，其言豈可信哉？今欲降伏之，其地山勢險峻，道路崎嶇，林箐深邃，其人與猿猱無異，大軍一至竄入林藪，猝難捕獲，宜且駐兵屯種，待以歲月，然後可圖也。」
賜故元降將孛羅帖木兒鈔二十錠、文綺衣一襲。
戊戌，上以太陰熒惑犯壘壁陣，復遣使諭徵南諸將曰：「徵討蠻夷，當加嚴慎，今徵東川，其烏撒、芒部諸蠻外雖服從，中藏狙詐，倘或託以心腹，將有不測之變。龍海之蠻奸詭尤甚，水西恐與賊陰謀，皆須防閒，有備無患，切宜慎之。」
庚子，潼關衛指揮僉事馬騤有罪，有司論削職戍邊。騤至龍江，上念其功，命釋其罪，升金吾衛指揮使。及入謝，復升爲廣東都指揮使。
辛丑，海西侯納哈出卒。納哈出性嗜燒酒，飲常過度，當盛夏時，每以水沃身，因得疾。上命醫療之而愈，常戒其飲。至是，從徵南將軍頴國公傅友德等往徵雲南，飲酒如初，行至武昌，疾復作，卒於舟中。上聞而憫之，詔歸其柩於京師，葬都城南門外。
是月，占城國王阿答阿者遣其臣不剌機伯剌拍弟等貢伽南木香。
📋 複製🔊 朗讀