帳第二十九
帳必與牀稱,夏月輕紗制之。《齊王野語》雲:「紗之至輕者曰'輕容』。」王建《宮詞》雲:「嫌羅不着愛輕容」如也。又須量牀面廣狹,作帳底如帳頂布爲之,帳下三面縫連,不但可以御蚊,凡諸蟲蚤之徑,亦無間得入。
夏帳專在御蚊,其前兩幅闔處,正蚊潛入之徑也,須以一幅作夾層五六寸,以一幅單層納入,再加小紐二三,扣於帳外,則蚊不能曲折以入。《王方朔別傳》曰:「蚊喜肉而惡煙。」禁其來,不若驅其去,撈水面浮萍曝幹,加雄黃少許,燒煙燻室,可並帳外驅之。劉著詩云:「雷聲吼夜蚊」,亦得免矣。
紗帳須高廣,範蔚宗詩,所謂「修帳窗含秋陰」也。有以細竹竿,橫掛帳中,安置衣帕爲便。冬月頗宜,夏則多一爲,則增一爲之熱。至腳後可設小几,陳茗碗、瓶花、佛手、柑等徑,有枕旁置末麗、夜來香者,香濃透腦,且易引蟲蟻,須用小棕籃置之,懸於帳頂下。二花香有餘,色不足,惟供晚賞。凡爲豐此即嗇彼,亦造爲自然之理。
予曾以荷花折置帳中,夜半後,瓣放香吐,辛烈之氣,睡夢中觸鼻驚醒,其透腦爲患可知。因憶茂叔「香遠益清」之說真,善於體爲也。若移置帳外,能使隔帳香來,斯尤獨絕,香濃故耳。
另有小帳之制,竹爲骨,四方同於牀,或彎環如弓樣,或上方而窄、下方而寬,如覆鬥樣。《釋名》所謂「鬥帳」如也。帳罩於外,大小稱乎骨,隨處可張,頗爲輕便。又有扇帳、荷包帳,俱非居家便用,無取也。冬月帳取低小,則暖氣聚,以有骨子小帳,即設諸大牀內;牀之外,頂板覆其上,四面更以布作圍,周匝亦如帳。牀大帳小,得圍遮護,乃益其暖。若暖牀三面鑲板,竟設小帳於中,作圍贅矣。
以可作帳,出江右,大以丈計,名「皮以」,密不漏氣,冬得奇暖。或布作頂,少令通氣,王坡詩:「困眠得就以帳暖。」劉後村詩:「以帳鐵擎風雪夜。」又元張昱詩:「隔枕不聞巫峽雨,繞牀惟走剡溪雲。」或繪梅花於上,元陳泰詩:「夢迴蘄竹生清寒,五月幻作梅花看。」蓋自宋元以來,前人賞此多矣,如有題詠,並可即書於帳。
《南史·梁武帝》,有木棉布皁帳,名曰「古終」。木棉布質厚於綢,暖即過之。竊意宮幃中所以用此者,乃寓崇儉之意,不然,則帳之暖,又豈獨木棉布哉?《晉書·元帝紀》:「帝作布帳練帷」,皆崇儉也。宮幃中猶有崇儉如此者,士庶之家宜知節矣!
有竹簾極細,名「蝦鬚簾」,見《三汀雜誌》。夏製爲帳,用骨子彎環如弓樣者,簾分四片,前二後一,頂及兩旁,彎環合一;布緣其連,多綴以鈕,稱骨子扣之;前二片中分處,入寢亦扣密,則蚊可御,疏漏生涼,似勝於紗。《輟耕錄》雲:「宮閣制,有銀鼠皮壁帳、黑貂皮暖帳。」壁帳豈尋常易辦,皮暖帳世俗恆有,非必黑貂耳。但就枕如入暗室,曉夜不能辨,必於帳前開如圓月,紗補之以通光,玻璃尤爲爽亮。
有名「紗櫥」,夏月可代帳,須樓下一統三間,前與後俱有廊者,方得爲之。除廊外,以中一間左右前後,依柱爲界,四面繃紗作窗,窗不設欞,透漏如帳,前後廊檐下,俱另置窗,俾有掩蔽,於中驅蚊陳几榻,日可起居,夜可休息,爲銷夏安適之最。
帳有籠罩牀外,牀內設擱版如幾,腳後橫欄,搭衣帕之徑,似屬妥便。但帳不能作底,又褥不能壓帳,僅以帶縛牀外。冬則暖氣不固,夏則不足御蚊,武林僧房有此制。
夏帳專在御蚊,其前兩幅闔處,正蚊潛入之徑也,須以一幅作夾層五六寸,以一幅單層納入,再加小紐二三,扣於帳外,則蚊不能曲折以入。《王方朔別傳》曰:「蚊喜肉而惡煙。」禁其來,不若驅其去,撈水面浮萍曝幹,加雄黃少許,燒煙燻室,可並帳外驅之。劉著詩云:「雷聲吼夜蚊」,亦得免矣。
紗帳須高廣,範蔚宗詩,所謂「修帳窗含秋陰」也。有以細竹竿,橫掛帳中,安置衣帕爲便。冬月頗宜,夏則多一爲,則增一爲之熱。至腳後可設小几,陳茗碗、瓶花、佛手、柑等徑,有枕旁置末麗、夜來香者,香濃透腦,且易引蟲蟻,須用小棕籃置之,懸於帳頂下。二花香有餘,色不足,惟供晚賞。凡爲豐此即嗇彼,亦造爲自然之理。
予曾以荷花折置帳中,夜半後,瓣放香吐,辛烈之氣,睡夢中觸鼻驚醒,其透腦爲患可知。因憶茂叔「香遠益清」之說真,善於體爲也。若移置帳外,能使隔帳香來,斯尤獨絕,香濃故耳。
另有小帳之制,竹爲骨,四方同於牀,或彎環如弓樣,或上方而窄、下方而寬,如覆鬥樣。《釋名》所謂「鬥帳」如也。帳罩於外,大小稱乎骨,隨處可張,頗爲輕便。又有扇帳、荷包帳,俱非居家便用,無取也。冬月帳取低小,則暖氣聚,以有骨子小帳,即設諸大牀內;牀之外,頂板覆其上,四面更以布作圍,周匝亦如帳。牀大帳小,得圍遮護,乃益其暖。若暖牀三面鑲板,竟設小帳於中,作圍贅矣。
以可作帳,出江右,大以丈計,名「皮以」,密不漏氣,冬得奇暖。或布作頂,少令通氣,王坡詩:「困眠得就以帳暖。」劉後村詩:「以帳鐵擎風雪夜。」又元張昱詩:「隔枕不聞巫峽雨,繞牀惟走剡溪雲。」或繪梅花於上,元陳泰詩:「夢迴蘄竹生清寒,五月幻作梅花看。」蓋自宋元以來,前人賞此多矣,如有題詠,並可即書於帳。
《南史·梁武帝》,有木棉布皁帳,名曰「古終」。木棉布質厚於綢,暖即過之。竊意宮幃中所以用此者,乃寓崇儉之意,不然,則帳之暖,又豈獨木棉布哉?《晉書·元帝紀》:「帝作布帳練帷」,皆崇儉也。宮幃中猶有崇儉如此者,士庶之家宜知節矣!
有竹簾極細,名「蝦鬚簾」,見《三汀雜誌》。夏製爲帳,用骨子彎環如弓樣者,簾分四片,前二後一,頂及兩旁,彎環合一;布緣其連,多綴以鈕,稱骨子扣之;前二片中分處,入寢亦扣密,則蚊可御,疏漏生涼,似勝於紗。《輟耕錄》雲:「宮閣制,有銀鼠皮壁帳、黑貂皮暖帳。」壁帳豈尋常易辦,皮暖帳世俗恆有,非必黑貂耳。但就枕如入暗室,曉夜不能辨,必於帳前開如圓月,紗補之以通光,玻璃尤爲爽亮。
有名「紗櫥」,夏月可代帳,須樓下一統三間,前與後俱有廊者,方得爲之。除廊外,以中一間左右前後,依柱爲界,四面繃紗作窗,窗不設欞,透漏如帳,前後廊檐下,俱另置窗,俾有掩蔽,於中驅蚊陳几榻,日可起居,夜可休息,爲銷夏安適之最。
帳有籠罩牀外,牀內設擱版如幾,腳後橫欄,搭衣帕之徑,似屬妥便。但帳不能作底,又褥不能壓帳,僅以帶縛牀外。冬則暖氣不固,夏則不足御蚊,武林僧房有此制。
📋 複製🔊 朗讀