褒異三
蜀諸葛亮爲軍師中郎將督零陵桂陽長沙三郡漢獻帝建安十六年益州牧劉璋遣法正迎先主使擊張魯亮與關侯鎮荊州先主自葭萌還攻璋亮與張飛趙等率衆溯江分定郡縣與先主共圖成都成都平以亮爲軍師將軍署左將軍府事先主外出亮常鎮守成都先主即位策亮爲丞相後主建興三年春亮率衆南征賜亮金鉞一具曲蓋一前後羽葆鼓吹各一部虎賁六十人十二年八月亮疾病卒於軍詔策曰：惟君體資文武明睿篤誠受遺孤贊輔朕躬繼絕興微志存靖亂爰整六師無歲不徵神武赫然威振八荒將建殊功於季漢參伊周之巨勳如何不弔事臨垂克遘疾隕喪朕用傷悼肝心。若裂夫崇德序功紀行命諡所以光昭將來刊載不朽今使使持節左中郎將杜尤贈君丞相武鄉侯印綬諡君爲忠武侯。
張飛爲中郎將先主奔江南曹公追之及於當陽之長阪飛拒後敵皆無敢當故遂得免先主既定江南以飛爲宜都太守徵虜將軍封新亭侯後轉在南郡先主入益州還攻劉璋飛與諸葛亮等溯流而上分定郡縣至江州破璋將巴郡太守嚴顏生獲顏飛所過戰克與先主會於成都益州既平賜諸葛亮法正飛及關侯各金五百斤銀千斤錢五十萬錦千疋以飛領巴西太守。又破張軍於巴西先主爲漢王拜飛爲右將軍假節章武元年遷車騎將軍領司隸校尉進封西鄉侯。
馬超爲偏將軍封都亭侯後自稱徵西將軍領幷州牧督涼州軍事聞先主圍劉璋於成都密書請降先主遣人迎超超將兵徑到城下城中震怖璋即稽首以超爲平西將軍督臨沮因爲前都亭侯先主爲漢中王拜超爲左將軍假節章武元年遷驃騎將軍領涼州牧進封鄉侯。
黃忠南陽人先主南定諸郡忠從入蜀自葭萌受任還攻劉璋忠常先登舀陣勇冠三軍益州既定拜爲討虜將軍。又於漢中定軍山擊夏侯淵淵軍大敗遷徵西將軍。
趙爲牙門將軍先主入蜀留荊州先主自葭萌還攻劉璋召諸葛亮亮率與張飛等俱溯江西上平定郡縣至江州分遣從外水上江陽與亮會於成都成都既定以爲翊軍將軍後主建興元年爲中護軍徵南將軍封永昌亭侯。
龐統字士元與諸葛亮併爲軍師中郎將亮留鎮荊州統隨從入蜀益州牧劉璋與先主會涪統進策先主然其計所過輒克進圍雄縣統率衆攻城爲流矢所中卒時年三十六先主痛惜言則流涕拜統父議郎遷建議大夫諸葛亮親爲之拜追賜統爵關內侯麋竺字子仲先主將荊州遣竺先與劉表相聞以竺爲左將軍從事中郎益州平拜安漢將軍班在軍師將軍之右竺雍容敦雅而翮非所長先主待之以上賓之禮未嘗有所統御然賜賞優寵無與爲比劉封長沙劉氏之甥也。先主至荊州以未有繼嗣養封爲子及先主入蜀自葭萌還攻劉璋封年二十餘有武藝氣力過人將兵與諸葛亮張飛等溯流西上所在戰克益州既定以封爲副軍中郎將。
李嚴爲礻卑將軍成都既定爲犍爲太守興業將軍先主在漢中嚴率將郡士五千人討賊馬秦高勝等斬之。又越夷率高定遣軍圍新道縣嚴馳往赴救賊皆破走加輔漢將軍。
魏延以部曲隨先主入蜀數有戰功遷牙門將軍先主爲漢中王遷治成都乃拔延爲督漢中鎮遠將軍領漢中太守先主踐尊號進拜鎮北將軍後主建興元年封都亭侯五年諸葛亮駐漢中更以延爲督前部領丞相司馬涼州刺史八年使延西入羌中魏後將軍費瑤雍州刺史郭淮與延戰於陽延大破淮等遷爲前軍師徵西大將軍假節進封南鄭侯。
霍峻爲中郎將守葭萌城劉璋將扶禁向存等攻圍峻峻選精銳出擊大破之即斬存首先主定蜀嘉峻之功乃分廣漢爲梓潼郡以峻爲梓潼太守礻卑將軍在官三年卒葬成都先主甚悼惜詔諸葛亮曰：峻既佳士加有功於國今欲行酹遂親率羣僚臨會弔祭因留宿墓上當時榮之。
向寵爲牙門將秭歸之敗寵營特完後主建興元年封都亭侯。
黃權爲偏將軍破杜樸胡殺夏侯淵據漢中皆權本謀也。先主爲漢中王猶領益州牧以權爲治中從事及稱尊號將東伐吳先主以權爲鎮北將軍督江北軍以防魏師。
李恢爲降都督使持節領交州刺史住平夷縣先主薨高定恣睢於越雍閭跋扈於建寧朱褒反叛於羊可恢按道向建寧諸縣大相糾合圍恢軍於昆明恢出擊大破之軍功居多封漢興亭侯加安漢將軍。
馬忠代張翼爲降都督時南夷豪帥劉胄反擾亂諸郡忠遂斬胄平南土加忠監軍奮威將軍封博陽亭侯。又越郡亦失土地忠率將太守張嶷復郡繇此就加安南將軍進封彭鄉亭侯後主延熙五年還朝因至漢中見大司馬蔣琬宣傳詔旨加拜鎮南大將軍。
王平爲討寇將軍諸葛亮圍祁山平別守南圍魏大將軍司馬宣王攻亮張攻平平堅守不動不能克亮卒於武功退軍還魏延作亂一戰而敗平之功也。遷後典軍安漢將軍。
劉敏爲左護軍揚威將軍與王平俱鎮漢中魏軍襲蜀敏帥所領與平會大將軍費從成都至魏軍即退敏以功封亭侯。
姜維爲衛將軍率衆討定汶山平康夷。又降胡王治無戴等部落假維節。又大破魏雍州刺史王經於洮西就遷爲大將軍。
張翼爲前軍都督以討叛帥劉胄賜爵關內侯。
吳懿爲關中都督與魏延入南安界破魏將費瑤徙亭侯進封高鄉侯。
吳張奮昭之弟子也。領兵爲將軍連有功效至平州都督封樂鄉亭侯。
顧承爲吳郡西部都尉與諸葛恪等共平山越別得精兵八千人還屯章阮拜昭義中郎將。
周瑜爲前部大都督魏曹仁守江陵城瑜遣甘寧前據夷陵仁圍寧寧告急於瑜大戰勒兵就陣仁繇是遂退大帝拜瑜偏將軍病卒大帝素服舉哀感動左右喪當還吳。又迎之蕪湖衆事費度一爲供給後著令曰：故將軍周瑜其有人客皆不得問。
魯肅字子敬爲贊軍校尉與周瑜拒曹公曹公破走肅即先還大帝請諸將迎肅肅將入閣拜大帝起禮之因謂曰：子敬孤持鞍下馬相迎足以顯卿未肅趨進曰：未也。衆人聞之無不愕然就坐徐舉鞭言曰：願至尊威德加乎！四海總括九州克成帝業更以安車軟輪徵始當顯耳大帝撫掌歡笑後拜奮武將軍初住江陵後下屯陸口威信大行拜漢昌太守偏將軍。又從大帝破皖城轉橫江將軍。
呂蒙字子明爲平北都尉領廣德長從徵黃祖蒙勒前鋒親梟祖都督陳就首將士乘勝進攻其城祖聞就死委城走兵追禽之以蒙爲橫野中郎將賜錢千萬。又周瑜使甘寧前據夷陵曹仁分衆圍寧蒙乃擊曹仁退走遂據南郡撫定荊州還拜偏將軍大帝親徵皖引諸將問以計策蒙薦甘寧爲升城督督攻在前蒙以精銳繼之侵晨進攻蒙手執枹鼓士卒皆騰踊自升食時破之既而張遼至夾石聞城已拔乃退大帝嘉其功即拜廬江太守所得人馬皆分與之別賜尋陽屯田六百戶官屬三十人後曹公大出濡須以蒙爲督據前所立蒙置強弩萬張於其上以拒曹公曹公前鋒屯未就蒙攻破之曹公引退拜蒙左護軍虎威將軍魯肅卒蒙西屯陸口肅軍人馬萬餘盡以屬蒙。又拜漢昌太守降關羽之衆羽父子俱獲荊州遂定以蒙爲南郡太守封孱陵侯（大帝於公安大會呂蒙以疾辭大帝笑曰：擒羽之功子明謀也。今功已捷慶賞未行豈邑邑耶乃增給步騎鼓吹敕選虎威將軍官屬並南郡廬江二郡威儀拜畢還營兵馬導從前後鼓吹光耀於路）賜錢一億黃金五百斤蒙固辭金錢大帝不許封爵未下會蒙疾發大帝時在公安迎至內殿所以治護者萬方募封內有能愈蒙疾者賜千金時有針加大帝爲之慘欲數見其顏色。又恐勞動常穿壁瞻之見小能下食則喜顧左右言笑不。然則咄夜不能寐病稍瘳爲下赦令羣臣畢賀後更增篤大帝自臨視命道士壇於星辰下爲之請命年四十二遂卒於內殿時大帝哀痛甚爲之降損蒙未死時所得金寶諸賜盡付府藏敕主者命絕之日皆上還喪事務約大帝聞之益以悲感蒙子霸襲爵與守蒙三百家復田五十頃。
程普爲蕩寇將軍與周瑜破曹公於烏林。又進攻南郡走曹仁拜礻卑將軍領江夏太守治沙羨食四縣黃蓋爲武鋒中郎將武陵太守討平夷蠻及山賊加偏將軍。
韓當爲別部司馬及孫策東渡從討三郡遷先登校尉後以中郎將與周瑜等拒破曹公。又與呂蒙襲取南郡遷偏將軍領永昌太守宜都之役與陸遜朱然等共攻蜀軍於涿鄉大破之徙威烈將軍封都亭侯。
蔣欽爲西部都尉討平會稽冶賊呂合秦狼等遷討越中郎將以經拘昭陽爲奉邑。又從大帝徵合肥力戰有功遷蕩寇將軍後召還都拜津右護軍大帝嘗入其堂內嘆其在貴守約即敕御府爲母作錦被改易帷帳妻妾衣服悉皆錦繡大帝討關羽欽督水軍入沔還道病卒大帝素服舉哀以蕪湖民二百戶田二百頃給妻子子壹封宣城侯。
周泰爲別部司馬從大帝討六縣山賊奮激投身衛大帝膽氣倍人左右繇泰並能就戰賊既散身被二十創是日無泰大帝幾危殆補春長後從攻皖及討江夏還過豫章復補宜春長所在皆食其徵賦從討黃祖有功後與周瑜程普拒曹公於赤壁攻曹仁於南郡荊州平定將兵屯岑曹公出濡須泰復赴擊曹公退留督濡須拜平虜將軍時朱然徐盛等皆在所部並不伏也。大帝爲案行至濡須塢因會諸將大爲酣樂大帝自行酒到泰前因命泰解衣大帝手自指其創痕問以所起泰輒記昔戰鬥處以對畢使復服歡宴極夜其明日遣使者授以御蓋（江表傅曰：權敕以己常所用御績青縑蓋賜之坐罷住駕使泰以兵馬導從出鳴鼓角作鼓吹）後大帝破關羽欲進圖蜀拜泰漢中大守奮威將軍封陵陽侯。
周邵者泰之子也。以騎都尉領兵曹仁出濡須戰有功。又從破曹休進位礻卑將軍。
陳武爲部司馬督五校累有功勞進位偏將軍從大帝擊合肥戰死大帝哀之命以其愛妾殉葬復客二百家。
陳修武之子也。爲別部司馬授兵五百人修撫循得意大帝奇之拜爲校尉陳表爲右部督封都亭侯領新安都尉鄱陽民吳遽等爲亂表便越界赴討遽以破敗遂降陸遜拜表偏將軍進封都鄉侯。
董襲爲揚武都尉鄱陽賊彭龍彭虎等衆數萬人襲討之旬日盡平拜威越校尉遷偏將軍襲死大帝改服臨殯供給甚厚。
甘寧爲西陵太守從大帝攻皖爲升城督寧爲吏士先卒破獲朱光拜折衝將軍。
淩統爲別部司馬大帝徵江夏統爲前鋒先摶其城，於是大獲大帝以統爲承烈都尉。又從破皖拜蕩寇中郎將後病卒大帝聞之拊牀起坐哀不能止使張承爲作銘誄二子烈封（二子名）年各數歲大帝內養於宮愛待與諸子同賓客進見呼示之曰：此吾虎子也。及八九歲令葛光教之讀書十日一令乘馬追錄統功封烈亭侯。
徐盛爲別部司馬授兵五百人守柴桑長拒黃祖祖子射開門出戰大破之大帝以爲校尉領蕪湖令復討臨成南阿山賊有功徙中郎將督校兵。
潘璋東郡發乾人大帝使召募百餘人遂以爲將討山賊有功署別部司馬後遷豫章西安長合肥之役諸將不備璋便馳進兵皆還戰大帝甚壯之拜偏將軍大帝徵關羽璋與朱然斷羽走道拜璋振威將軍封溧陽侯甘寧卒。又並其軍蜀先主出夷陵璋與陸遜併力拒之璋部下斬蜀護軍馮習等所殺傷甚衆拜平北將軍。
朱治爲九真太守行扶義將軍割婁繇拳無錫毗陵爲奉邑置長吏黃武二年拜安國將軍金印紫綬徙封故鄣大帝自歷位上將及爲侯王治每進見大帝常親迎執版交拜享宴贈賜恩敬特隆至從行吏皆得奉贄私覿其見異如此大帝嘗嘆治憂勤王事性儉約雖在富貴車服惟供事大帝優異之自令督軍御史典屬城文書治領四縣租稅而已。
朱然爲臨川太守大帝授兵一千人會山賊盛起然平討旬日而定曹公出濡須然備大塢及三關屯拜偏將軍。又從討關羽別與潘璋到臨沮禽羽遷昭武將軍封西安鄉侯。又蜀先主舉兵攻宜都然督五千人與陸遜併力拒先主先主遂破走拜徵北將軍封永安侯後拜車騎將軍徵。且中魏將李興等聞然深入斷然後道然夜出逆之軍以勝反大帝遣使拜然左大司馬右軍師寢疾二年後漸增篤大帝爲減膳夜爲不寐中使醫藥口食之物相望於道然每遣使表疾病消息大帝輒召見口自問訊入賜酒食出送布帛自創業功臣疾病大帝意之所鍾呂蒙淩統最重然其次矣。赤烏十二年卒大帝素服舉哀爲之感慟。
呂範字子衡爲宛陵令討破丹陽賊還吳遷都督。又從孫策攻祖郎於陵陽太史慈於勇裏七縣平定拜徵虜中郎將及大帝徵江夏曹公至赤壁範與周瑜等俱拒破之拜礻卑將軍領彭澤太守以彭澤柴桑歷陽爲奉邑蜀先主詣京見大帝範密請留先主後遷平南將軍屯柴桑大帝討關羽過範館謂曰：昔早從卿言無此勞也。今當上取之卿爲我守建業大帝破羽還都武昌拜範建威將軍封宛陵侯領丹陽太守治建業督扶州以下至海轉以溧陽懷安寧國爲奉邑曹休張遼臧霸等來伐範督徐盛全琮孫韶等以舟師拒休等於洞口遷前將軍假節改封南昌侯黃武七年範遷大司馬印綬未下疾卒大帝素服舉哀而遣使者追贈印綬及還都建業大帝過範墓呼曰：子衡言及涕泣祀以太牢。
呂據爲安軍中郎將數討山賊諸深惡劇地所擊皆破隨太常潘討五復有功朱然攻樊據與朱異破城外圍還拜偏將軍入補馬閒右部督遷越騎校尉太元元年大風江水溢流漸淹城門大帝使視水獨見據使人取大船以備害大帝嘉之拜蕩魏將軍朱桓爲蕩寇校尉桓督領諸將討丹陽鄱陽山賊皆平定稍遷礻卑將軍封新城亭侯後代周泰爲濡須督敗魏曹仁軍於中洲溺死者千餘大帝嘉桓功封嘉興侯遷奮武將軍領彭城相黃龍元年拜前將軍領青州牧假節赤烏元年卒大帝賜鹽五千斛以周喪事。
朱異爲騎都尉隨朱然攻魏樊城建計破其外圍還拜偏將軍。又破魏廬江太守文欽七屯遷揚武將軍駱統爲建中郎將大帝以統隨陸遜破蜀軍於宜都遷偏將軍黃武初統與嚴圭共破魏曹仁軍於中洲封新陽亭侯。
陸遜爲海昌屯田都尉並領縣事討鄱陽賊帥尤突拜定威校尉軍屯利浦大帝以兄策女配遜數訪世務大帝納其策以爲帳下右部督後爲偏將軍右部督陳關羽可擒之要大帝乃潛軍而上使遜與呂蒙爲前部至即克公安南郡遜徑進領宜都太守拜撫邊將軍封華亭侯遜遣將軍李異等攻蜀將詹晏等破之。又攻破房陵太守鄧輔南鄉太守郭睦及秭歸大姓艾布鄧凱等兵前後斬首招納凡數萬計大帝以遜爲右護軍鎮西將軍進封婁侯後拜輔國將軍領荊州牧大帝使鄱陽太守周魴譎魏大司馬曹休休果舉衆入皖乃召遜假黃鉞爲大都督逆休（陸機爲遜銘曰：魏大司馬曹休侵我北鄙乃假公黃鉞統御六師及中軍禁衛而攝行王事主上執鞭百司屈膝《吳錄》曰：假遜黃鉞吳主親執鞭以見之）休既覺知恥見欺誘自恃兵馬精多遂交戰遜自爲中部令朱桓全琮爲左右翼三道俱進果衝休伏兵因驅走之追亡逐北徑至夾石斬獲萬餘牛馬騾驢車乘萬兩軍資器械略盡休還疽發背死諸軍振旅過武昌大帝令左右以御蓋覆遜出入殿門凡所賜遜皆御物上珍於時莫與爲比遜既立大功大帝嘉遜功德欲殊顯之拜爲上將軍列侯猶欲令曆本州舉命乃使揚州牧呂範就闢別駕從事起茂才。
陸抗爲奮威將軍魏將諸葛誕舉壽春降拜抗柴桑督赴壽春破魏牙門將偏將軍遷徵北將軍。
賀齊爲威武中郎將討丹陽黟歙大破之分歙爲始新加偏將軍新都守累破盜賊被命詣所在及當還郡大帝出祖道作樂舞象（吳《書》曰：大帝謂齊曰：今定天下都中國使殊俗貢珍狡獸率舞非君誰與齊曰：殿下以神武應期廓開王業臣幸遭際會得驅馳風塵之下佐助末行效鷹犬之用臣之願也。若殊俗貢珍狡獸率衆宜在聖德非臣所能也。）賜齊駢車駿馬罷坐住駕使齊就車齊辭不敢大帝使左右扶齊上車令導吏卒兵騎如在郡儀大帝望之笑曰：人當努力非積行累勤此不可得去百餘步乃旋齊。又與陸遜討破鄱陽尤突拜安東將軍封山陰侯。
全琮爲偏將軍時蜀將關羽圍樊襄陽琮上疏陳羽可討之計大帝時已與呂蒙陰議襲之恐事泄故寢琮表不及禽羽大帝置酒公安顧謂琮曰：君前陳此孤雖不相今之捷抑亦君之功也，於是封陽華亭侯琮。又擊破魏舟軍梟其將軍尹盧遷綏南將軍進封錢唐侯。
呂岱爲督軍校尉與將軍蔣欽將兵討平會稽東冶賊呂合秦狼等拜昭信中郎將。又鎮長沙攻斬醴陵袁龍遷廬陵太守。又代步騭爲交州刺史討桂陽湞陽王金糹專金傳送詣都斬首獲生凡萬餘人遷安南將軍假節封都鄉侯。又擊破九真太守士徽大將甘醴桓治等進封番禺侯，於是除廣州復爲交州如故岱既定交州復進討九真斬獲萬數徼外諸國各遣使奉貢大帝嘉其功進拜鎮南將軍。
周魴爲昭義校尉建密計隨陸遜擊魏司馬曹休遜橫截休軍斬獲萬計軍旋大帝大會諸將歡宴酒酣謂魴曰：成孤大事君之功名當書之竹帛加礻卑將軍賜爵關內侯。
鍾離牧爲監軍使者討平建安鄱陽新都三郡亂民封秦亭侯拜越騎校尉。又五夷叛亂牧爲平魏將軍討平之遷公安督揚武將軍封都鄉侯。
潘爲輔軍中郎將武陵部從事樊誘導諸夷圖以武陵屬蜀先主以五千兵斬平之遷奮威將軍封常遷亭侯。
陸凱爲建武校尉討山賊陳毖於零陵斬毖克捷拜巴丘督偏將軍封都鄉侯。
吳粲爲昭義中郎將與呂岱討平山越入爲屯騎校尉少府。
是儀爲都尉從大帝討關羽拜忠義校尉儀陳謝大帝令曰：孤雖非趙簡子卿安得不自屈爲周舍耶既定荊州都武昌拜礻卑將軍封都亭侯黃武中遣儀之皖就將軍劉邵欲誘致曹休休到大破之遷偏將軍胡綜爲右部督大帝使綜與賀齊生虜得魏蘄春太守晉宗加建武中郎將。
諸葛恪爲撫越將軍領丹陽太守授戟武騎三百拜畢大帝命恪備威儀作鼓吹導引歸家及到府山民去惡從化大帝嘉其功遣尚書僕射薛琮勞軍拜恪威北將軍封都鄉侯復拜太傳會衆於東興與魏軍戰斬首數千資器山積振旅而歸進封恪陽都侯加荊揚州牧督中外諸軍事賜金一百斤馬二百匹繒布一萬疋。
丁奉以驍勇爲小將屬甘寧陸遜潘璋等數遣征伐戰鬥常冠軍每斬將搴旗稍遷偏將軍廢帝即位爲冠軍封都亭侯魏遣諸葛誕胡遵等攻東興諸葛恪率軍拒之奉見其前部兵少奉縱兵大破敵魏軍遂潰遷滅寇將軍進封都鄉侯魏將文欽來降以奉爲虎威將軍從孫峻至壽春迎之與敵追軍戰於高亭奉突入其陣斬首數百獲其軍器進封安豐侯。又魏大將軍諸葛誕據壽春來降魏人圍之奉爲先登屯於黎漿力戰有功拜左將軍。
張飛爲中郎將先主奔江南曹公追之及於當陽之長阪飛拒後敵皆無敢當故遂得免先主既定江南以飛爲宜都太守徵虜將軍封新亭侯後轉在南郡先主入益州還攻劉璋飛與諸葛亮等溯流而上分定郡縣至江州破璋將巴郡太守嚴顏生獲顏飛所過戰克與先主會於成都益州既平賜諸葛亮法正飛及關侯各金五百斤銀千斤錢五十萬錦千疋以飛領巴西太守。又破張軍於巴西先主爲漢王拜飛爲右將軍假節章武元年遷車騎將軍領司隸校尉進封西鄉侯。
馬超爲偏將軍封都亭侯後自稱徵西將軍領幷州牧督涼州軍事聞先主圍劉璋於成都密書請降先主遣人迎超超將兵徑到城下城中震怖璋即稽首以超爲平西將軍督臨沮因爲前都亭侯先主爲漢中王拜超爲左將軍假節章武元年遷驃騎將軍領涼州牧進封鄉侯。
黃忠南陽人先主南定諸郡忠從入蜀自葭萌受任還攻劉璋忠常先登舀陣勇冠三軍益州既定拜爲討虜將軍。又於漢中定軍山擊夏侯淵淵軍大敗遷徵西將軍。
趙爲牙門將軍先主入蜀留荊州先主自葭萌還攻劉璋召諸葛亮亮率與張飛等俱溯江西上平定郡縣至江州分遣從外水上江陽與亮會於成都成都既定以爲翊軍將軍後主建興元年爲中護軍徵南將軍封永昌亭侯。
龐統字士元與諸葛亮併爲軍師中郎將亮留鎮荊州統隨從入蜀益州牧劉璋與先主會涪統進策先主然其計所過輒克進圍雄縣統率衆攻城爲流矢所中卒時年三十六先主痛惜言則流涕拜統父議郎遷建議大夫諸葛亮親爲之拜追賜統爵關內侯麋竺字子仲先主將荊州遣竺先與劉表相聞以竺爲左將軍從事中郎益州平拜安漢將軍班在軍師將軍之右竺雍容敦雅而翮非所長先主待之以上賓之禮未嘗有所統御然賜賞優寵無與爲比劉封長沙劉氏之甥也。先主至荊州以未有繼嗣養封爲子及先主入蜀自葭萌還攻劉璋封年二十餘有武藝氣力過人將兵與諸葛亮張飛等溯流西上所在戰克益州既定以封爲副軍中郎將。
李嚴爲礻卑將軍成都既定爲犍爲太守興業將軍先主在漢中嚴率將郡士五千人討賊馬秦高勝等斬之。又越夷率高定遣軍圍新道縣嚴馳往赴救賊皆破走加輔漢將軍。
魏延以部曲隨先主入蜀數有戰功遷牙門將軍先主爲漢中王遷治成都乃拔延爲督漢中鎮遠將軍領漢中太守先主踐尊號進拜鎮北將軍後主建興元年封都亭侯五年諸葛亮駐漢中更以延爲督前部領丞相司馬涼州刺史八年使延西入羌中魏後將軍費瑤雍州刺史郭淮與延戰於陽延大破淮等遷爲前軍師徵西大將軍假節進封南鄭侯。
霍峻爲中郎將守葭萌城劉璋將扶禁向存等攻圍峻峻選精銳出擊大破之即斬存首先主定蜀嘉峻之功乃分廣漢爲梓潼郡以峻爲梓潼太守礻卑將軍在官三年卒葬成都先主甚悼惜詔諸葛亮曰：峻既佳士加有功於國今欲行酹遂親率羣僚臨會弔祭因留宿墓上當時榮之。
向寵爲牙門將秭歸之敗寵營特完後主建興元年封都亭侯。
黃權爲偏將軍破杜樸胡殺夏侯淵據漢中皆權本謀也。先主爲漢中王猶領益州牧以權爲治中從事及稱尊號將東伐吳先主以權爲鎮北將軍督江北軍以防魏師。
李恢爲降都督使持節領交州刺史住平夷縣先主薨高定恣睢於越雍閭跋扈於建寧朱褒反叛於羊可恢按道向建寧諸縣大相糾合圍恢軍於昆明恢出擊大破之軍功居多封漢興亭侯加安漢將軍。
馬忠代張翼爲降都督時南夷豪帥劉胄反擾亂諸郡忠遂斬胄平南土加忠監軍奮威將軍封博陽亭侯。又越郡亦失土地忠率將太守張嶷復郡繇此就加安南將軍進封彭鄉亭侯後主延熙五年還朝因至漢中見大司馬蔣琬宣傳詔旨加拜鎮南大將軍。
王平爲討寇將軍諸葛亮圍祁山平別守南圍魏大將軍司馬宣王攻亮張攻平平堅守不動不能克亮卒於武功退軍還魏延作亂一戰而敗平之功也。遷後典軍安漢將軍。
劉敏爲左護軍揚威將軍與王平俱鎮漢中魏軍襲蜀敏帥所領與平會大將軍費從成都至魏軍即退敏以功封亭侯。
姜維爲衛將軍率衆討定汶山平康夷。又降胡王治無戴等部落假維節。又大破魏雍州刺史王經於洮西就遷爲大將軍。
張翼爲前軍都督以討叛帥劉胄賜爵關內侯。
吳懿爲關中都督與魏延入南安界破魏將費瑤徙亭侯進封高鄉侯。
吳張奮昭之弟子也。領兵爲將軍連有功效至平州都督封樂鄉亭侯。
顧承爲吳郡西部都尉與諸葛恪等共平山越別得精兵八千人還屯章阮拜昭義中郎將。
周瑜爲前部大都督魏曹仁守江陵城瑜遣甘寧前據夷陵仁圍寧寧告急於瑜大戰勒兵就陣仁繇是遂退大帝拜瑜偏將軍病卒大帝素服舉哀感動左右喪當還吳。又迎之蕪湖衆事費度一爲供給後著令曰：故將軍周瑜其有人客皆不得問。
魯肅字子敬爲贊軍校尉與周瑜拒曹公曹公破走肅即先還大帝請諸將迎肅肅將入閣拜大帝起禮之因謂曰：子敬孤持鞍下馬相迎足以顯卿未肅趨進曰：未也。衆人聞之無不愕然就坐徐舉鞭言曰：願至尊威德加乎！四海總括九州克成帝業更以安車軟輪徵始當顯耳大帝撫掌歡笑後拜奮武將軍初住江陵後下屯陸口威信大行拜漢昌太守偏將軍。又從大帝破皖城轉橫江將軍。
呂蒙字子明爲平北都尉領廣德長從徵黃祖蒙勒前鋒親梟祖都督陳就首將士乘勝進攻其城祖聞就死委城走兵追禽之以蒙爲橫野中郎將賜錢千萬。又周瑜使甘寧前據夷陵曹仁分衆圍寧蒙乃擊曹仁退走遂據南郡撫定荊州還拜偏將軍大帝親徵皖引諸將問以計策蒙薦甘寧爲升城督督攻在前蒙以精銳繼之侵晨進攻蒙手執枹鼓士卒皆騰踊自升食時破之既而張遼至夾石聞城已拔乃退大帝嘉其功即拜廬江太守所得人馬皆分與之別賜尋陽屯田六百戶官屬三十人後曹公大出濡須以蒙爲督據前所立蒙置強弩萬張於其上以拒曹公曹公前鋒屯未就蒙攻破之曹公引退拜蒙左護軍虎威將軍魯肅卒蒙西屯陸口肅軍人馬萬餘盡以屬蒙。又拜漢昌太守降關羽之衆羽父子俱獲荊州遂定以蒙爲南郡太守封孱陵侯（大帝於公安大會呂蒙以疾辭大帝笑曰：擒羽之功子明謀也。今功已捷慶賞未行豈邑邑耶乃增給步騎鼓吹敕選虎威將軍官屬並南郡廬江二郡威儀拜畢還營兵馬導從前後鼓吹光耀於路）賜錢一億黃金五百斤蒙固辭金錢大帝不許封爵未下會蒙疾發大帝時在公安迎至內殿所以治護者萬方募封內有能愈蒙疾者賜千金時有針加大帝爲之慘欲數見其顏色。又恐勞動常穿壁瞻之見小能下食則喜顧左右言笑不。然則咄夜不能寐病稍瘳爲下赦令羣臣畢賀後更增篤大帝自臨視命道士壇於星辰下爲之請命年四十二遂卒於內殿時大帝哀痛甚爲之降損蒙未死時所得金寶諸賜盡付府藏敕主者命絕之日皆上還喪事務約大帝聞之益以悲感蒙子霸襲爵與守蒙三百家復田五十頃。
程普爲蕩寇將軍與周瑜破曹公於烏林。又進攻南郡走曹仁拜礻卑將軍領江夏太守治沙羨食四縣黃蓋爲武鋒中郎將武陵太守討平夷蠻及山賊加偏將軍。
韓當爲別部司馬及孫策東渡從討三郡遷先登校尉後以中郎將與周瑜等拒破曹公。又與呂蒙襲取南郡遷偏將軍領永昌太守宜都之役與陸遜朱然等共攻蜀軍於涿鄉大破之徙威烈將軍封都亭侯。
蔣欽爲西部都尉討平會稽冶賊呂合秦狼等遷討越中郎將以經拘昭陽爲奉邑。又從大帝徵合肥力戰有功遷蕩寇將軍後召還都拜津右護軍大帝嘗入其堂內嘆其在貴守約即敕御府爲母作錦被改易帷帳妻妾衣服悉皆錦繡大帝討關羽欽督水軍入沔還道病卒大帝素服舉哀以蕪湖民二百戶田二百頃給妻子子壹封宣城侯。
周泰爲別部司馬從大帝討六縣山賊奮激投身衛大帝膽氣倍人左右繇泰並能就戰賊既散身被二十創是日無泰大帝幾危殆補春長後從攻皖及討江夏還過豫章復補宜春長所在皆食其徵賦從討黃祖有功後與周瑜程普拒曹公於赤壁攻曹仁於南郡荊州平定將兵屯岑曹公出濡須泰復赴擊曹公退留督濡須拜平虜將軍時朱然徐盛等皆在所部並不伏也。大帝爲案行至濡須塢因會諸將大爲酣樂大帝自行酒到泰前因命泰解衣大帝手自指其創痕問以所起泰輒記昔戰鬥處以對畢使復服歡宴極夜其明日遣使者授以御蓋（江表傅曰：權敕以己常所用御績青縑蓋賜之坐罷住駕使泰以兵馬導從出鳴鼓角作鼓吹）後大帝破關羽欲進圖蜀拜泰漢中大守奮威將軍封陵陽侯。
周邵者泰之子也。以騎都尉領兵曹仁出濡須戰有功。又從破曹休進位礻卑將軍。
陳武爲部司馬督五校累有功勞進位偏將軍從大帝擊合肥戰死大帝哀之命以其愛妾殉葬復客二百家。
陳修武之子也。爲別部司馬授兵五百人修撫循得意大帝奇之拜爲校尉陳表爲右部督封都亭侯領新安都尉鄱陽民吳遽等爲亂表便越界赴討遽以破敗遂降陸遜拜表偏將軍進封都鄉侯。
董襲爲揚武都尉鄱陽賊彭龍彭虎等衆數萬人襲討之旬日盡平拜威越校尉遷偏將軍襲死大帝改服臨殯供給甚厚。
甘寧爲西陵太守從大帝攻皖爲升城督寧爲吏士先卒破獲朱光拜折衝將軍。
淩統爲別部司馬大帝徵江夏統爲前鋒先摶其城，於是大獲大帝以統爲承烈都尉。又從破皖拜蕩寇中郎將後病卒大帝聞之拊牀起坐哀不能止使張承爲作銘誄二子烈封（二子名）年各數歲大帝內養於宮愛待與諸子同賓客進見呼示之曰：此吾虎子也。及八九歲令葛光教之讀書十日一令乘馬追錄統功封烈亭侯。
徐盛爲別部司馬授兵五百人守柴桑長拒黃祖祖子射開門出戰大破之大帝以爲校尉領蕪湖令復討臨成南阿山賊有功徙中郎將督校兵。
潘璋東郡發乾人大帝使召募百餘人遂以爲將討山賊有功署別部司馬後遷豫章西安長合肥之役諸將不備璋便馳進兵皆還戰大帝甚壯之拜偏將軍大帝徵關羽璋與朱然斷羽走道拜璋振威將軍封溧陽侯甘寧卒。又並其軍蜀先主出夷陵璋與陸遜併力拒之璋部下斬蜀護軍馮習等所殺傷甚衆拜平北將軍。
朱治爲九真太守行扶義將軍割婁繇拳無錫毗陵爲奉邑置長吏黃武二年拜安國將軍金印紫綬徙封故鄣大帝自歷位上將及爲侯王治每進見大帝常親迎執版交拜享宴贈賜恩敬特隆至從行吏皆得奉贄私覿其見異如此大帝嘗嘆治憂勤王事性儉約雖在富貴車服惟供事大帝優異之自令督軍御史典屬城文書治領四縣租稅而已。
朱然爲臨川太守大帝授兵一千人會山賊盛起然平討旬日而定曹公出濡須然備大塢及三關屯拜偏將軍。又從討關羽別與潘璋到臨沮禽羽遷昭武將軍封西安鄉侯。又蜀先主舉兵攻宜都然督五千人與陸遜併力拒先主先主遂破走拜徵北將軍封永安侯後拜車騎將軍徵。且中魏將李興等聞然深入斷然後道然夜出逆之軍以勝反大帝遣使拜然左大司馬右軍師寢疾二年後漸增篤大帝爲減膳夜爲不寐中使醫藥口食之物相望於道然每遣使表疾病消息大帝輒召見口自問訊入賜酒食出送布帛自創業功臣疾病大帝意之所鍾呂蒙淩統最重然其次矣。赤烏十二年卒大帝素服舉哀爲之感慟。
呂範字子衡爲宛陵令討破丹陽賊還吳遷都督。又從孫策攻祖郎於陵陽太史慈於勇裏七縣平定拜徵虜中郎將及大帝徵江夏曹公至赤壁範與周瑜等俱拒破之拜礻卑將軍領彭澤太守以彭澤柴桑歷陽爲奉邑蜀先主詣京見大帝範密請留先主後遷平南將軍屯柴桑大帝討關羽過範館謂曰：昔早從卿言無此勞也。今當上取之卿爲我守建業大帝破羽還都武昌拜範建威將軍封宛陵侯領丹陽太守治建業督扶州以下至海轉以溧陽懷安寧國爲奉邑曹休張遼臧霸等來伐範督徐盛全琮孫韶等以舟師拒休等於洞口遷前將軍假節改封南昌侯黃武七年範遷大司馬印綬未下疾卒大帝素服舉哀而遣使者追贈印綬及還都建業大帝過範墓呼曰：子衡言及涕泣祀以太牢。
呂據爲安軍中郎將數討山賊諸深惡劇地所擊皆破隨太常潘討五復有功朱然攻樊據與朱異破城外圍還拜偏將軍入補馬閒右部督遷越騎校尉太元元年大風江水溢流漸淹城門大帝使視水獨見據使人取大船以備害大帝嘉之拜蕩魏將軍朱桓爲蕩寇校尉桓督領諸將討丹陽鄱陽山賊皆平定稍遷礻卑將軍封新城亭侯後代周泰爲濡須督敗魏曹仁軍於中洲溺死者千餘大帝嘉桓功封嘉興侯遷奮武將軍領彭城相黃龍元年拜前將軍領青州牧假節赤烏元年卒大帝賜鹽五千斛以周喪事。
朱異爲騎都尉隨朱然攻魏樊城建計破其外圍還拜偏將軍。又破魏廬江太守文欽七屯遷揚武將軍駱統爲建中郎將大帝以統隨陸遜破蜀軍於宜都遷偏將軍黃武初統與嚴圭共破魏曹仁軍於中洲封新陽亭侯。
陸遜爲海昌屯田都尉並領縣事討鄱陽賊帥尤突拜定威校尉軍屯利浦大帝以兄策女配遜數訪世務大帝納其策以爲帳下右部督後爲偏將軍右部督陳關羽可擒之要大帝乃潛軍而上使遜與呂蒙爲前部至即克公安南郡遜徑進領宜都太守拜撫邊將軍封華亭侯遜遣將軍李異等攻蜀將詹晏等破之。又攻破房陵太守鄧輔南鄉太守郭睦及秭歸大姓艾布鄧凱等兵前後斬首招納凡數萬計大帝以遜爲右護軍鎮西將軍進封婁侯後拜輔國將軍領荊州牧大帝使鄱陽太守周魴譎魏大司馬曹休休果舉衆入皖乃召遜假黃鉞爲大都督逆休（陸機爲遜銘曰：魏大司馬曹休侵我北鄙乃假公黃鉞統御六師及中軍禁衛而攝行王事主上執鞭百司屈膝《吳錄》曰：假遜黃鉞吳主親執鞭以見之）休既覺知恥見欺誘自恃兵馬精多遂交戰遜自爲中部令朱桓全琮爲左右翼三道俱進果衝休伏兵因驅走之追亡逐北徑至夾石斬獲萬餘牛馬騾驢車乘萬兩軍資器械略盡休還疽發背死諸軍振旅過武昌大帝令左右以御蓋覆遜出入殿門凡所賜遜皆御物上珍於時莫與爲比遜既立大功大帝嘉遜功德欲殊顯之拜爲上將軍列侯猶欲令曆本州舉命乃使揚州牧呂範就闢別駕從事起茂才。
陸抗爲奮威將軍魏將諸葛誕舉壽春降拜抗柴桑督赴壽春破魏牙門將偏將軍遷徵北將軍。
賀齊爲威武中郎將討丹陽黟歙大破之分歙爲始新加偏將軍新都守累破盜賊被命詣所在及當還郡大帝出祖道作樂舞象（吳《書》曰：大帝謂齊曰：今定天下都中國使殊俗貢珍狡獸率舞非君誰與齊曰：殿下以神武應期廓開王業臣幸遭際會得驅馳風塵之下佐助末行效鷹犬之用臣之願也。若殊俗貢珍狡獸率衆宜在聖德非臣所能也。）賜齊駢車駿馬罷坐住駕使齊就車齊辭不敢大帝使左右扶齊上車令導吏卒兵騎如在郡儀大帝望之笑曰：人當努力非積行累勤此不可得去百餘步乃旋齊。又與陸遜討破鄱陽尤突拜安東將軍封山陰侯。
全琮爲偏將軍時蜀將關羽圍樊襄陽琮上疏陳羽可討之計大帝時已與呂蒙陰議襲之恐事泄故寢琮表不及禽羽大帝置酒公安顧謂琮曰：君前陳此孤雖不相今之捷抑亦君之功也，於是封陽華亭侯琮。又擊破魏舟軍梟其將軍尹盧遷綏南將軍進封錢唐侯。
呂岱爲督軍校尉與將軍蔣欽將兵討平會稽東冶賊呂合秦狼等拜昭信中郎將。又鎮長沙攻斬醴陵袁龍遷廬陵太守。又代步騭爲交州刺史討桂陽湞陽王金糹專金傳送詣都斬首獲生凡萬餘人遷安南將軍假節封都鄉侯。又擊破九真太守士徽大將甘醴桓治等進封番禺侯，於是除廣州復爲交州如故岱既定交州復進討九真斬獲萬數徼外諸國各遣使奉貢大帝嘉其功進拜鎮南將軍。
周魴爲昭義校尉建密計隨陸遜擊魏司馬曹休遜橫截休軍斬獲萬計軍旋大帝大會諸將歡宴酒酣謂魴曰：成孤大事君之功名當書之竹帛加礻卑將軍賜爵關內侯。
鍾離牧爲監軍使者討平建安鄱陽新都三郡亂民封秦亭侯拜越騎校尉。又五夷叛亂牧爲平魏將軍討平之遷公安督揚武將軍封都鄉侯。
潘爲輔軍中郎將武陵部從事樊誘導諸夷圖以武陵屬蜀先主以五千兵斬平之遷奮威將軍封常遷亭侯。
陸凱爲建武校尉討山賊陳毖於零陵斬毖克捷拜巴丘督偏將軍封都鄉侯。
吳粲爲昭義中郎將與呂岱討平山越入爲屯騎校尉少府。
是儀爲都尉從大帝討關羽拜忠義校尉儀陳謝大帝令曰：孤雖非趙簡子卿安得不自屈爲周舍耶既定荊州都武昌拜礻卑將軍封都亭侯黃武中遣儀之皖就將軍劉邵欲誘致曹休休到大破之遷偏將軍胡綜爲右部督大帝使綜與賀齊生虜得魏蘄春太守晉宗加建武中郎將。
諸葛恪爲撫越將軍領丹陽太守授戟武騎三百拜畢大帝命恪備威儀作鼓吹導引歸家及到府山民去惡從化大帝嘉其功遣尚書僕射薛琮勞軍拜恪威北將軍封都鄉侯復拜太傳會衆於東興與魏軍戰斬首數千資器山積振旅而歸進封恪陽都侯加荊揚州牧督中外諸軍事賜金一百斤馬二百匹繒布一萬疋。
丁奉以驍勇爲小將屬甘寧陸遜潘璋等數遣征伐戰鬥常冠軍每斬將搴旗稍遷偏將軍廢帝即位爲冠軍封都亭侯魏遣諸葛誕胡遵等攻東興諸葛恪率軍拒之奉見其前部兵少奉縱兵大破敵魏軍遂潰遷滅寇將軍進封都鄉侯魏將文欽來降以奉爲虎威將軍從孫峻至壽春迎之與敵追軍戰於高亭奉突入其陣斬首數百獲其軍器進封安豐侯。又魏大將軍諸葛誕據壽春來降魏人圍之奉爲先登屯於黎漿力戰有功拜左將軍。
📋 複製🔊 朗讀