起復

冊府元龜 · 王欽若等 撰 · 宋代

  喪從哀制緣情之禮斯在恩繇義斷移孝之文足徵故晉侯始墨以從戎子騫腰而服事奪情順變其來尚矣。西漢而下則有居丞弼之任亮採乎!邦家處爪牙之權式遏於亂略以至引籍於扃禁票彡纓於文陛奄丁艱疚聿去班列繇是舉茲彝典復其舊貫。若乃賜子優渥存問周至斯。又示優賢之旨勉狥 公之節者已。
  漢翟方進成帝時爲丞相以後母終既葬三十六日除服起視事以爲身備漢相不敢逾國家之制(漢制自文帝遺詔之後國家遵以爲常大功十五日小功十四日緦麻七日方進自以大臣故云:不敢逾制)。
  後漢趙喜明帝時代虞延行太尉事後遭母憂上疏乞身行喪禮帝不許遣使者爲釋服賞賜恩寵甚渥耿恭永平中爲騎都尉恭母先卒追行喪制有詔使五官中郎將齎牛酒釋服。
  張和帝時爲太尉父卒既葬詔遣使齎牛酒爲釋服。
  桓榮字叔元順帝時爲太傅以母憂自乞聽以大夫行喪逾年詔使者賜牛酒奪服即拜光祿大夫。
  晉賈充文帝時爲侍中以母憂去職詔遣黃門侍郎慰問。又以東南有事遣典軍將軍楊囂宣諭使六旬還內。
  鄭默武帝時爲散騎常侍以父喪去官尋起爲廷尉山濤爲太常遭母喪歸鄉裏武帝詔曰:吾所共致化者官人之職是也。方今風俗陵遲人心搖動宜崇明好惡鎮以退讓山太常雖居諒暗情在難奪方今務殷何得遂其志邪其以濤爲吏部尚書濤辭以喪病表章懇切會元皇后薨遂扶輿還雒逼迫詔命自力就職。
  張華拜中書令後加散騎常侍遭母憂哀毀過禮中詔勉勵逼令攝事。
  傅鹹北城泥陽人也。惠帝時爲御史中丞本郡中正遭繼母憂去官頃之起以議郎長兼司隸校尉鹹前後固辭不聽敕使者就拜鹹復送還印綬公車不通催使攝職鹹以身無兄弟喪祭無主重自陳乞乃使於官舍設靈座鹹。又上。表曰:臣既駑弱不勝重任加在哀疾假息日闋陛下過意授非所堪披露丹款歸窮上聞謬詔既往終然無改臣雖不能滅身以全禮教義無然虛忝隆寵前受嚴詔視事之日私心自誓隕越爲報以貨賂流行所宜深絕切敕都官以此爲先而經彌日月未有所得斯繇陛下有以獎勵慮於愚戇將必死系故自掩以避其鋒耳在職有日既無赫然之舉。又不應應垂<走羽>人誰復憚故光祿大夫劉毅爲司隸聲震內外遠近清肅非徒毅有王臣匪躬之節亦繇所奏見從威風得伸也。詔曰:但當思必應繩中理威風自伸何獨劉毅也。
  張元帝時爲丞相從事中郎以母憂去職既葬帝強起之固辭疾篤優命敦逼遂起視事。
  桓石虔孝武時爲寧遠將軍南頓太守以父憂去職尋而苻堅。又寇淮南詔曰:石虔文武器戎有方古人絕哭金革弗避況在餘哀豈得辭事可授奮威將軍南平太守。
  司馬元顯會稽王道子之世子道子妃薨孝武下詔曰:會稽王道子元顯風令光懋乃心所寄誠孝性蒸蒸至痛難奪然不以家事辭王事陽秋之明義不以私恨違公制中代之變禮故閔子腰山王逼屈良以至繇中軌容著外有禮無時賢哲斯順須妃葬畢可居職如故。
  宋毛循之武帝時爲右將軍居父憂時盧循逼京邑循之服未除起爲輔國將軍尋加宣城內史戍姑孰王誕爲吳國內史以母憂去職武帝徵劉毅起爲輔國將軍誕固辭軍號墨從行。
  劉粹爲江夏相母憂去職俄而武帝討司馬休之起粹爲寧朔將軍竟陵太守統水軍入河。
  徐湛之會稽公主子也。湛之遷冠軍將軍丹陽尹進號徵虜將軍加散騎常侍以公主憂不拜過葬復授前職湛之表啓固辭。又詣廷尉受罪武帝詔獄官勿得受然後就命固辭常侍許之。
  殷景仁文帝元嘉中爲侍中丁母憂葬竟起爲領軍將軍固辭詔使綱紀代拜中書舍人周赳輿載還府顏竣孝武時代謝莊爲吏部尚書領太子左衛率未拜丁憂起爲右將軍丹陽尹如故。
  沈懷明明帝泰始初居父憂起爲建威將軍東徵南討有功封吳興縣子食邑四百戶。
  袁粲後廢帝初爲尚書令元徽元年十一月母憂去職十二月還攝本任加衛將軍。
  褚淵爲中書監護軍將軍元徽四年十月母憂去職十一月詔攝本任。
  南齊崔惠景爲冠軍將軍同州刺史母喪詔起復本任。
  蕭景先爲侍中兼領軍將軍遭母喪詔起爲領軍將軍。
  蕭赤斧爲長史兼侍中祖母喪去職起爲冠軍將軍寧蠻校尉。
  張敬兒爲南陽太守遭母喪還家朝廷疑桂陽王休範密爲之備乃起敬兒爲寧朔將軍越騎校尉。
  楊公則爲扶風太守武帝永明中母憂去官雍州刺史陳顯達起爲寧朔將軍復領太守。
  梁沈約爲侍中遭母憂起爲鎮軍將軍丹陽尹置佐史。
  丘仲孚初仕齊爲於湖令有能名以父喪去職明帝即位起爲烈武將軍曲阿令仲孚入梁爲江夏太守行郢州州府事遭母憂起攝職。
  鄭紹叔爲衛尉卿以母憂去職紹叔有至性高祖嘗使人節其哭頃之起爲冠軍將軍右軍司馬。
  樂藹爲龍陽相以父憂去職吏民詣州請之葬訖起焉。
  夏侯夔爲右衛將軍丁所生母憂去職時魏南兗刺史劉明以譙城入附詔遣鎮北將軍元樹帥軍應接起夔爲麾將軍。
  韋粲爲步兵校尉入爲東宮領直丁父憂去職尋起爲招遠將軍復爲領直。
  謝徵爲鴻臚卿高祖中大通元年以父喪去職續。又丁母憂詔起爲貞威將軍還攝本任服闋除尚書左丞。
  沈爲尚書駕部郎兼右丞以母憂去職起爲振武將軍餘姚令。
  陳姚察爲建安王諮議將軍丁憂去職俄起爲戎昭將軍知撰梁史事固辭不免轉太子僕父兇問自長安到江南察母喪制始除後主慮加毀頓遣使戒諭尋以忠毅將軍起兼東宮通事舍人察志在終喪頻有陳讓並抑而不許。又進表其略曰:臣私門[C260]禍備罹殃罰偷生晷漏冀申情禮而疹相仍苴穢質非復人流將畢苫壤豈期朝恩曲覃被之纓紱宮闈祕奧趨奏便繁寧可以茲荒毀所宜叨預伏願至德孝治矜其理奪使殘魂喘息以遂餘生詔答曰:省表具懷卿行業淳深聲譽素顯理狥 情禮未膺刀筆但參務承華良所期寄允茲抑奪不得致辭也。陳亡入隋爲祕書丞丁後母杜氏喪解職仁壽二年詔曰:前祕書丞北絳郡開國公姚察強學待問博極羣典修身立德白首不渝雖在哀疚宜奪情禮可員外散騎常侍。
  侯安都遷司空徵北將軍南徐州刺史父文捍爲始興內史卒於官世祖徵安都還京師爲發喪尋起復本官。
  徐儉後主立授和戎將軍惠宣晉熙王長史行丹陽郡國事俄以父憂去職尋起爲和戎將軍。
  周確爲東宮通事舍人丁母憂去職及歐陽紇平越起爲中書舍人命於廣州慰勞服闋爲太府卿歷太子中庶子尚書左丞太子令以父憂去職尋起爲貞威將軍吳令確固辭不之官。
  謝貞爲南平王友以母憂去職頃之敕起還府仍加招遠將軍掌記室貞累啓固辭敕報曰:省啓具懷雖知哀煢在疚而官候得才禮有權奪可便力疾還府也。貞哀毀羸瘠終不能之官舍。
  後魏陽平王新成長子順累遷懷朔鎮大將軍督三道諸軍事北討未發遭母憂孝文詔遣傅詔侍臣以金革敦喻既殯而發。
  趙郡王太妃韓氏薨孝文詔曰:季代多務情緣理奪既居要任銓衡是荷豈容遂其私志致曠所司可遣黃門郎敦喻命勉從王事朕尋當與之相見拜使持節都督南豫郢東荊三州諸軍事徵南大將軍開府豫州刺史。
  元英爲梁州刺史父憂解任孝文討漢陽起英爲左衛將軍。
  於忠爲左中郎將以父憂去職未幾起復本官遷司空長史。
  寇臻爲中川太守孝文初母憂未闋以弘農大盜張煩等賊害良善徵爲都尉與荊州刺史公孫初頭等追翦之拜振武將軍。
  陸爲尚書令衛將軍尋以母憂解令孝文將有南伐之事以本官起之改授徵北將軍固辭請終情禮詔曰:猶執私痛致違往旨金革方馳何宜曲遂也。加領衛尉可重敕有司速令敦喻。
  崔遊爲梁州刺史以母憂解任正光中起除右將軍南秦州刺史固辭不免。
  張彝爲黃門母憂解任孝文幸冀州遣使弔慰詔以驍騎將軍起之還複本位。
  奚康生爲南青州刺史遭母憂蕭梁遣將宋黑率衆寇擾彭城起爲別將持節假平南將軍領南青州諸軍擊走累遷涇州刺史遭父憂起爲平西將軍西中郎將。
  辛雄爲尚書三公郎公能之名甚盛以母憂去任卒哭右僕射元欽奏雄起復爲郎。
  高恭之字道穆莊帝初爲太尉長史領中書舍人遭母憂去職帝令中書舍人溫子就宅弔慰詔攝本任表辭不許。
  範紹爲都水使者丁母憂去職值義陽初復起紹除寧遠將軍郢州龍驤軍長史帶義陽太守。
  泉企爲豐陽令以母憂去職縣中父老表請殷勤詔許之復起本任加討寇將軍。
  樊子鵠爲驃騎大將軍遭母憂去職前廢帝聞其在雒陽無宅兇費不周賚絹四百疋粟五百石以本官起之。
  令狐熙爲小駕部河陰之役詔令墨從事還授職方下大夫襲爵彭陽縣公。
  北齊斛律光太師金之長子爲司徒大將軍天統三年六月以父喪去官其月詔起光及其弟羨並復前任宋齊而下逮於梁室雖眷命攸屬而運一非正乃斛律羨太師金之子爲幽州行臺僕射丁父憂去官與兄光並被起復任還鎮燕薊。
  高隆之爲侍中尚書右僕射丁母艱解任尋詔起爲幷州刺史。
  封子澮爲中書舍人丁母憂解職尋複本任爲大行臺吏部郎中以父喪去職高祖西討起爲大都督領冀州兵赴鄴。
  趙彥深爲司徒丁母憂尋起爲本任官。
  封孝琰爲祕書郎文宣天保元年爲太子舍人出入東宮甚有令望丁母憂解任除晉州法曹參軍尋徵還復除太子舍人。
  崔贍初爲相府司馬天保初兼併省吏部郎中尋丁父憂起爲司徒屬。
  崔季舒天保初爲侍中兼左僕射大被恩遇乾明初楊以文宣遺旨停其僕射遭母喪解任起復除光祿勳兼中兵尚書。
  後周獨孤信拜領軍將軍仍從復弘農破沙苑改封河內郡公俘虜中有信親屬始得父兇問乃發喪行服尋起爲大都督在隴右歲久啓求還朝文帝不許或有自東魏來者。又告其母兇問信發喪行服陳哀請終禮制。又不許,於是追贈信父庫者司空公追封信母費連氏恆山郡君。
  梁彥光爲少馭下大夫母憂去職毀瘁過禮未幾起令視事帝見其毀甚嗟嘆久之頻蒙慰喻。
  王謙太保雄之子以父功累遷驃騎大將軍開府孝閔踐祚雄從晉公護東討爲齊人所斃朝議以謙父殞身行陣特加殊寵乃授謙柱國大將軍以情禮未終固辭不拜高祖手詔奪情襲爵庸公邑萬戶。
  蔡爲大都督原州刺史遭父憂請終喪紀弗許遷車騎大將軍儀同三司。
  於翼爲司會中大夫遭父喪過禮爲時輩所稱尋有詔起令視事。
  泉仲遵爲三荊二廣十三州諸軍事行荊州刺史尋遭母憂請終喪制不許。
  李德林爲通直散騎侍郎丁母艱去職勺飲不入口五日朝廷嘉之才滿百日奪情起復德林以羸病屬病請急罷歸。
  隋韋壽初仕後周爲京兆尹以父喪去職高祖受禪起令視事。
  於宣道爲內史舍人丁父憂水漿不入口者累日獻皇后每令中使敦諭歲餘起令視事免喪拜車騎將軍。
  賀婁子爲州刺史以母憂去職朝廷以榆門作鎮非子不可尋起視事。
  韋世康爲吏部尚書丁父憂去職未期起令視事世康固請乞終私制帝不許。
  韋衝爲石州刺史以母憂去職俄而起爲南寧州糹管持節撫慰復遣柱國王長述以兵繼進衝上表固辭詔曰:西南夷裔屢有生梗每相殘賊朕甚愍之已命戎徒靖撫邊服以開府器堪濟識略英遠軍旅重事故以相任知在艱疚日月未多金革奪情蓋有通式宜自抑割即膺往旨。
  杜整爲左武衛將軍在職數年以母憂去職起令視事。
  高爲左領軍大將軍母憂去職二旬起令視事流涕辭讓優詔不許。
  柳述冀州刺史機之子兵部尚書丁父艱去職未幾起攝給事黃門侍郎事襲爵建安郡公。
  蘇威拜尚書左僕射其年以母憂去職柴毀骨立帝敕威曰:公德行高人情寄殊重大孝之道蓋同俯就必須抑割爲國惜身朕之於公爲君爲父宜依朕旨以禮自存未幾起令視事固辭優詔不許。
  宇文[A102]爲幷州刺史俄以父艱去職尋詔起之。
  張衡爲揚州掾以母憂去職歲餘起授揚州總管司馬賜物二百。
  崔仲方爲司農少卿以父艱去職未期起爲虢州刺史大業中爲上郡太守以母憂去職歲餘爲信都太守。
  柳爲尚書虞部侍郎以母憂去職未幾起爲屯田侍郎固讓弗許。
  樊子蓋爲嵩州刺史母憂去職未幾起授齊州刺史固辭不許。
  皇甫誕爲尚書右丞以母憂去職未幾起令視事。
  陳孝意煬帝大業中爲御史以母憂去職未幾起授雁門郡丞在郡菜食齋居朝夕哀臨每發聲未嘗不絕倒柴毀骨立見者哀之。
  辛公慶爲內史侍郎丁母憂未幾起爲司隸大夫虞世基遷內史侍郎以母憂去職哀毀骨立有詔令視事拜見之日殆不能起帝令左右扶之哀其羸瘠詔令進肉世基食取悲哽不能下帝使謂之曰:方相委任當爲國惜身前後敦勸者數矣。帝重其才親禮逾厚專典機密。
  閻毗有巧思爲殿內丞帝深委信之尋以母憂去職未期起令視事。
  郎茂爲民部侍郎數歲以母憂去職未期起令視事唐劉德威爲檢校雍州別駕往齊州推齊王殺長史權萬紀德威卻據齊州遣使以聞詔德威使發河南兵馬經略遭母憂哀毀殆不勝喪十八年起爲遂州刺史。
  薛萬徹爲車騎將軍母憂去職俄起爲右衛將軍。
  劉師立貞觀中檢校岐州都督丁母憂去職岐州父老上表請留之太宗下優詔不許赴哀令更聽後起兼岷州都督。
  房玄齡授太子太傅遭繼母憂去官尋有詔敦勉起復司空太傅知門下省事。
  武敏之爲左侍御兼蘭臺太史丁母憂奪情授本官李敬言爲司烈少常伯家艱去官八月奪情爲西臺侍郎仍檢校右中護司烈少常伯同爲西臺三品。
  歐陽通率更令詢之子儀鳳中遷中書舍人襲封渤海縣男丁母憂去職尋起復本官每入朝必徒跣至皇城門外及直在省則席地藉藁非公事不言亦未嘗啓齒歸家必衣號慟無常自武帝已來起復而能哀慼合禮者無如通比。
  王鉏則天長壽中爲鳳閣舍人兼知弘文館學士丁母憂解官起復本職。
  張說爲工部侍郎說丁母憂起復授黃門侍郎說上。表曰:臣弱年早孤母氏慈訓得紹基構忝列簪裾從官曆年晨昏多闕播遷遠裔離別。又苦顧復無答報養何追心所摧感語不能喻甫至冬中禮及祥礻覃今已春暮瞻言幾何是臣事朝廷日長戀几筵日短乞寢嚴命許遂私情訴哀祈天所望矜遂手製答曰:卿操烈寒松心橫勁草累遷臺閣鹹播聲猷不屈二兇之威獨全一至之節每念嘉嘆無忘寢興但青巢位隆黃樞寄切爰奪苴麻之禮擢居審省之曹朝命已行即宜斷哀。又累表固辭言甚切至優制方許焉是時人多趨競,或以起復爲榮而說能固節懇辭竟終其喪制自是大爲有識者所稱。
  馬秦客爲左散騎常侍丁母憂解職秦客既嘗陰通禁掖故居喪經旬日餘。又起復本職。
  王守禮爲前光祿卿丁母憂起復左金吾衛將軍盧懷慎爲中書侍郎丁母憂起復爲兵部侍郎。
  嗣鄂王邕爲鄂州刺史丁母憂起復爲衛尉卿。
  皇甫翼爲潞州大都督長史家艱去職起復爲揚州大都督長史充淮南道採訪使。
  陸象先爲刑部尚書以繼母憂免官起爲同州刺史韓休爲禮部侍郎兼知制誥出爲虢州刺史歲餘以母艱去職尋起復爲左庶子兼知制誥累表乞終喪制詞甚懇至許之服闋除工部侍郎仍知制誥。
  王釒共爲御史中丞充京畿關內採訪處置使並戶口色役等使釒共丁家艱起復行御史中丞使並如故。
  呂爲武部侍郎同中書門下平章事以肅宗乾元二年十月丁母憂十一月起復權知門下省事兼判度支事。又加充勾當度支使。
  渾爲右武鋒使隸。《郭子》儀會父釋之戰死起復本官爲朔方行營左廂兵馬使。
  郭英義爲右羽林軍大將軍加特進以家艱去職時選將帥東討逆賊史思明乃以英義起復爲陝州刺史充陝西節度潼關防禦使尋加御史大夫兼神策軍節度使。
  衛伯玉爲荊南節度使江陵尹代宗大曆五年以內憂去職故命殿中監王昂代之王昂既行伯玉諷荊南大將楊休等拒昂昂乞留伯玉優詔許之乃起復本官。
  令狐彰爲滑亳節度觀察等使大曆五年夏丁母憂起復本官使如故。
  侯希逸爲檢校尚書右僕射淮陽郡王白孝德爲檢校刑部尚書昌化郡王並以私艱去職大曆十一年九月並復舊官。
  李氵亟高平王道立曾孫也。有名宗室寶應元年初平河朔拜氵亟右庶子兼中丞河北宣慰使丁母憂起復本官而往每至州縣郵驛公事之外都不發言蔬飯水飲席地而息使還固請罷官終喪制代宗以其毀瘠許之。
  嚴震爲鳳州刺史丁母憂起復本官仍充興鳳兩州團練使。
  吳奏章敬皇后弟爲金吾將軍大曆末丁繼母憂罷德宗建中初出爲起復爲右衛將軍兼通州刺。
  史崔元諒爲鎮國軍節度使丁母喪加右金吾上將軍起復本官。
  樊澤爲襄州節度丁母憂起復舊任。
  楊朝晟爲寧節度丁母憂授左金吾大將軍同正州刺史御史大夫。
  李納爲淄青節度使檢校司徒平章事丁家艱貞元三年夏起復左金吾上將軍同正餘如故。
  駱元光以前華州潼關節度使檢校尚書右僕射元光丁家艱貞元三年夏起復爲右金吾上將軍同正餘如故。
  劉玄佐前宣武軍節度檢校司空平章事遭丁家艱貞元四年起復左金吾上將軍同正。
  劉濟爲幽州節度使丁家艱貞元四年八月起復左衛上將軍餘如故。
  王武俊爲成德軍節度使檢校司徒平章事遭家艱貞元五年四月起復右金吾上將軍餘如故。
  杜佑爲淮南節度檢校禮部尚書丁母憂貞元六年起復左金吾大將軍同正餘如故。
  劉庭保爲左神策大將軍遭內艱貞元九年十月起復本官檢校如故以終喪。
  路寰爲檢校左庶子兼楚州刺史貞元十一年八月起復左衛將軍同正兼洪州刺史御史中丞江南西道都團練觀察使。
  張茂昭孝忠之子貞元中爲定州刺史充北平軍使是歲孝忠卒於位詔茂昭起復左衛大將軍同正員充義武軍節度使累遷僕射司空。又丁母谷氏喪貞元十二年四月起復左金吾衛大將軍餘如故。
  張茂宗茂昭之弟貞元中許尚主以主幼待年茂宗母亡遺命請結嘉禮德宗念茂昭之勳詔曰:古稱俯就是謂通喪恩之所加禮亦有變銀青光祿大夫前行光祿卿員外置同正員駙馬都尉張茂宗華胄恭仁溫良美茂當申下嫁之命式寵舊勳之家頃屬待年俄聞在疚以其倚門之訓。且在遺言築館之期當從先近俾參秩於環衛以承榮於湯沐可麾將軍起復左衛將軍員外置同正員駙馬都尉諫官蔣義等上疏以爲自古未有起復尚主者德宗曰:卿所言者禮也。今人家皆有借吉成婚嫁者卿何苦諫。又復執奏德宗不納。
  田季安爲魏愽節度副使試光祿少卿御史大夫貞元十二年八月起復左金吾衛將軍同正兼魏博等節度營田觀察使依前兼御史大夫。又丁母憂元和元年九月起復爲左金吾衛上將軍餘並如故。
  李師古爲平盧淄青節度等使丁母憂貞元十二年十月起復左金吾衛大將軍同正餘如故。
  楊朝晟爲寧慶節度度支營田觀察使州刺史丁母憂貞元十三年二月起復左金吾衛大將軍劉昌爲宣武軍節度劉玄佐兵馬使累加檢校工部尚書丁母憂加起復左金吾衛大將軍贈其母梁國夫人。
  張敬則爲鳳翔節度使憲宗元和元年七月起復爲左金吾衛員外大將軍依前充節度等使。
  盧從史爲義軍節度使元和四年四月起復左金吾衛大將軍同正員餘如故從史丁父憂朝廷未議起復屬鎮州王士真卒子承宗自繼父位從史竊獻誅承宗計以希上意用是起復及詔下討賊陰與承宗通謀流死嶺南。
  程執恭爲橫海軍節度使丁母憂元和四年九月起復左金吾衛大將軍同正員餘如故。
  劉總爲幽州盧龍軍節度使丁母憂元和八年起復左金吾衛大將軍員外置餘如故。
  張克恭弟克從克勤茂昭之子也。元和六年十二月並授起復官獎其先父忠順也。
  吳少陽丁母憂元和九年七月起復淮西節度使。
  杜叔良爲朔方節度使丁母憂元和十年九月起復右金吾衛將軍同正員依前充節度等使。
  韓公武爲坊節度使丁母憂起復右金吾衛大將軍同正員依前充坊節度觀察使。
  謝少莒敬宗寶曆二年以前陵州刺史起復爲麾將軍左驍衛將軍同正兼州刺史少莒本中和官劉克明之私屬也。克明用事少莒附會得領郡符宰相不能遏後以母喪去任執政者恐歸京師。又肆幹撓故以金革之命復前任焉。
  杜文宗太和八年以前鳳翔節度使檢校禮部尚書駙馬都尉起復爲檢校戶部尚書充忠武軍節度陳許觀察使。
  李比太和九年以前左金吾衛將軍起復爲金吾衛大將軍同正兼黔州刺史充黔州觀察經略等使。
  王元比太和九年以鎮州大都督府司馬權勾當節度事元逵起復授寧遠將軍守左金吾衛大將軍檢校工部尚書充成德軍節度鎮冀深趙等州觀察等使。
📋 複製🔊 朗讀
廣告位