交友二
晉夏侯湛幼有盛才文章宏富善構新詞而美容觀與潘岳友善每行止同輿接茵京都謂之慾璧位散騎常侍。
嵇河恬靜寡慾寬簡有大量東平呂安服河高致每一相思輒千里命駕河友而善之河所與神交者陳留阮籍河內山濤豫其流者河內向秀沛國劉伶籍兄子鹹琅邪王戎遂爲竹林之遊世所謂竹林七賢也。河位中散大夫。
山濤字巨源與嵇河呂安善後遇阮籍便爲竹林之交著忘言之論河後坐事臨誅謂子紹曰：巨源不汝不孤矣。濤晚與尚書和交。又與鍾會裴秀並申款暱後二人居勢爭權濤平心處中各得其所而俱無恨焉位司徒。
阮籍素與王渾爲友渾子戎年十善隨渾不郎舍戎少籍二十歲而籍與之交籍每渾俄傾輒去過視戎良久然後出謂渾曰：衝清賞非卿倫也。共卿言不如共阿戎談戎每與籍爲竹林之遊戎常後至籍曰：俗物已復來敗人意戎笑曰：卿輩意亦復易敗耶籍位步兵校尉。
羊曼任達頹縱好飲酒溫嶠庾亮阮放桓彝同志友善併爲中興名士時州里稱陳留阮放爲宏伯高平郗鑑爲放伯太山胡母輔之爲達伯濟陰卞爲裁伯陳留蔡謨爲朗伯阮孚爲誕伯高平劉綏爲秀伯而曼爲黯伯幾八伯蓋擬古之八雋曼位丹陽尹。
王接字祖遊平陽太守柳澹散騎侍郎裴遐尚書僕射鄧攸皆與接友善位尚書殿中郎。
山簡爲徵南將軍鎮夏口華軼以江州作難或勸簡討之簡曰：與彥夏舊友爲之惆悵簡豈利人之機以王戎字也。華軼字爲功伐乎！其篤厚如此。
戴。若思有風儀性爽少好遊俠不拘操行遇陸機赴雒船裝甚盛遂與其徒掠之。若思登岸據胡牀指麾同旅皆得其宜機察見知非常人不舫屋上遙謂之曰：卿才器如此乃復作劫邪。若思感悟因流涕投劍就之機與言深加賞異遂與定交焉位至驃騎將軍。
王敦謝鯤庾敳阮修皆爲王衍所親善號爲四友而亦與王澄狎。又有光逸胡母輔之等亦豫焉酣宴縱誕窮歡極娛位大將軍。
王尼字孝孫本兵家子寓居雒陽卓煢不羈初爲護軍府軍士胡母輔之與琅琊王澄北地傅暢中山劉輿潁川荀遂河東裴遐迭屬河南功曹甄述及雒陽令曹攄請解之攄等以制旨所及不敢輔之等齎羊酒詣護軍門門吏疏名呈護軍護軍嘆曰：諸名士持羊酒來將有以也。尼時以給府養馬輔之等入遂坐馬廄下與尼炙羊飲酒醉飽而去竟不見護軍護軍大驚即與尼長假因免爲兵東瀛公騰闢爲車騎舍人不就。
劉琨少負志氣有縱橫之才善交勝已而頗浮誇與範陽祖逖爲友聞逖被用與親故。《書》曰：吾枕戈待旦志梟逆虜嘗恐祖生先吾着鞭其意氣相期如此琨爲幷州牧。
裴邵字道期元帝初爲安東將軍以邵爲長史王導爲司馬二人相與爲深交友及道期卒王導爲司空既拜嘆曰：裴道期劉王喬不吾不得獨登此位。
王龔清操過人嘗有宰相之望與王沈齊名友善紀瞻少與陸機兄弟親善及機被誅瞻恤其家周至及嫁機女資送同於所生位驃騎將軍。
王機字令明慕王澄爲人澄亦雅知之以爲己亞遂與友善機位交州刺史。
荀崧字景猷與王濟何邵爲拜親之友崧補濮陽王允文學。又與王敦顧榮陸機等友善。
虞字思行潭之兄子也。雖機不及於潭然而素行過之與譙國桓彝俱爲吏部郎情好甚篤彝遣子溫拜使子谷拜彝荀羨弱冠與王洽齊名沛國劉忄炎太原王陳郡殷浩並與交好位兗州刺史。
周訪爲縣功曹陶侃爲散吏訪薦侃爲主簿相與結友。
許邁丹陽句容人也。少恬靜不務仕進有高世之心王羲之每造之未嘗不彌日忘歸相與爲世外之交習鑿齒爲桓溫別駕善尺牘論議溫甚器遇之時清談文章之士韓伯伏滔等並相友善。
鄧粲長沙人少以高潔著名與南陽劉ら之南郡劉尚公同志友善並不應州郡辟命。
王字仲祖與沛國劉忄炎齊名友善忄炎嘗稱性至通而自然有節每雲：劉君知我勝我自知時人以忄炎方荀奉倩比袁曜卿凡稱風流者舉忄炎爲宗焉位司徒左長史。
桓溫與庾翼友善嘗相期以寧濟之事位大司馬。
謝安居東土與王羲之孫綽李充許詢道林皆文義冠世共相友暱位太傅。
陸機與弟造張華華素重其名如舊相識機爲平原內史。
宋王弘隱於會稽與魯國孔淳之爲莫逆交。
何點與陳郡謝氵蒼吳國張融會稽孔稚爲莫逆之交。
孔淳之隱居剡山嘗遇桑門法崇於三山披襟領契自以爲得意之交。
劉敬宣字萬壽爲散騎常侍寬厚待士多技藝弓馬音律無事不善時尚書僕射謝混自負才地少所交納與敬宣相遇盡禮著歡或問混曰：卿未嘗輕交與人而傾蓋於萬壽何也。混曰：人之相知，豈可以一途限孔文舉禮太史子義天下，豈有非之者邪。
謝述爲彭城王長史尚書僕射殷景仁領軍將軍劉湛並與述爲異常之交述美風姿善舉止湛每謂人曰：我見謝道兒未嘗足道兒述小字也。卒於吳興太守喪還京師未至數十里景仁湛同乘迎赴望船流涕。
臧凝之學涉有當世才具與司空徐湛之爲異常之交。
蔡廓與北地傅隆相善廓子興宗修父友之敬。
向柳有學藝才能太尉袁淑司空徐湛之東揚州刺史顏峻皆與友善。
謝靈運爲侍中以疾東還會稽與族弟惠欲東海何長瑜潁川荀雍太山羊之以文章賞會共爲山澤之遊時人謂之四友。
蕭惠開爲太子舍人與汝南周朗同官友善以偏奇相尚。
顏延之既廢於家中書令王球名公子延之慕焉球亦愛其材情好甚款。
何偃叔攸之與琅邪王徽相善攸之卒徽與偃。《書》曰：吾與義興真恨相知之晚每惟君子知我。若夫嘉我小善矜餘不能唯賢叔爾。
王僧虔爲太子舍人退默少交接與袁淑謝莊善。
孔字世遠好典故事學與王儉至交。
南齊杜京產開舍授學徵爲員外散騎侍郎不就會稽孔道徽守志業不仕京產與之友善（一曰會稽孔覬清剛有節一見而爲款交）。
王思遠與顧之友善之卒後家貧思遠迎其兒子經恤甚至。
柳世隆字彥緒當時名士張緒王延之沈琰雅相欽慕以爲君子之交。
徐伯珍東陽人積學十年究尋經史游學者多依之徵士沈儼造膝談論申以素交。
檀超爲南徐州西曹書佐與別駕蕭惠開相抗禮惠開自以地位居前稍相凌辱而超舉動言嘯以地勢摧之謂惠開曰：我與卿並有何等官俱是國家微賤時外戚爾何足以一爵高人惠開欣然便爲刎頸之交。
謝淡任達仗氣不營當世與順陽範泰爲霞之交孔稚字德璋會稽人也。稚風韻清疏好文詠與外兄張融情趣相得。又與琅琊王思遠廬江何點點弟胤並款交（又云：稚早立名譽當時名士陸惠曉謝氵蒼張融何點沈淵相與爲君子之交）王僧孺初與任遇於竟陵王西邸以文學會友及僧孺出爲錢唐令贈詩其略曰：唯子見知唯餘知子觀行視言要終猶始敬之重之如蘭如芷。
梁範字彥龍父抗爲郢府參軍隨父不郢時吳興沈約新野庾杲之與抗同府見而友之。
劉李欲與會稽人石文安相善文安字守休隱居鄉裏專行禮讓代季欲爲尚書左丞出爲江夏內史。又代季欲入爲御史中丞。
劉︳一造阮孝緒即願以神交︳族兄。又履高操三人日夕招攜故都下謂之三隱。
蕭勱少交結唯與河東裴子野範陽張纘善。
韋正與東海王僧孺友善及僧孺爲尚書吏部參掌大選賓友故人莫不傾意正獨澹然及僧孺擯廢之後正復篤素分有逾曩日論者稱焉。
張率吳郡人與同郡陸亻垂幼相友狎嘗同載詣左衛將軍沈約值任不焉約乃謂曰：此二子後進才秀皆南金也。卿可與定交繇此與友善陸亻垂與樂安。
任友善爲感知己賦以贈因此名以報之。
裴子野性曠達自雲：出世不復詣人初未與張纘遇便虛相推重因爲忘年友韋粲爲外兵參軍兼中兵時潁川庾仲容吳郡張率前輩才名與粲同府並忘年交好。
謝徽與河東裴子野沛國劉顯同官友善子野嘗爲寒夜直宿賦以贈徽爲感友賦以讎之。
何遜弱冠舉秀才範見其對策大相稱賞因結忘年交友。
到溉與兄沼弟洽俱知名樂安任大相賞好天監初出守義興要溉洽之郡爲山澤之遊還爲御史中丞後進宗之時有彭城劉孝綽劉苞劉孺吳郡陸亻垂張率陳郡殷芸沛國劉顯及溉洽車軌日至號曰：蘭臺聚陸亻垂贈詩云：和風雜美氣下有真人遊壯矣。荀文。若賢哉！陳太丘今則蘭臺聚萬古信爲儔任君本達識張子復清修既有絕塵到復見黃中劉時謂爲任君比漢之三君到則溉兄弟也。後溉爲左民尚書不好交遊唯與朱異劉之遴張綰同志友密及臥疾於家門可羅雀三人每歲嘗鳴騶枉道存問置酒敘平生而去。
陳徐伯陽爲侯安都司空參軍大建初與中記室李爽記室張正見尚書郎賀徹學士阮卓黃門郎蕭詮三公郎王繇禮處士馬樞記室祖孫登比部賀循長史劉刪等爲文會之友後有蔡凝劉助陳暄孔範亦預焉遊宴賦詩動成卷軸伯陽爲其集序盛傳於世江總聰敏篤學有文範陽張纘琅邪王筠南陽劉之遴並高才碩學總時少有名纘等雅相推重爲忘年友。
後魏崔模長者篤厚不營利與崔順相親往來如家封軌與光祿大夫武邑孫惠蔚同志友善蔚每推軌曰：封生之於經義非但章句可奇然摽明綱格統括大歸吾所弗如者多矣。
辛紹先敏悟有識量與廣平遊明根範陽盧度世同郡李承昭等甚相友善。
盧義僖寬和畏慎不妄交款與魏子建情好尤篤言無所隱。
索敞初不涼州之日與鄉人陰世隆文學相友世隆至京師被罪從和龍留上谷困不前達士人徐能抑掠爲奴善年因行至上谷遇見世隆語其繇狀對泣而別敞爲訴理得免。
畢衆敬自兗州刺史徵還京師年已七十六太和中高祖賓禮舊老衆敬與鹹陽公高允引至方山雖文武奢儉好尚不同然亦與允甚相愛敬接膝談款有。若平生。
李彪爲度支尚書與宋弁結管鮑之交弁爲大中正與孝文私議猶以寒地處之殊不欲微相優假彪亦知之不以爲恨及弁卒彪痛之無已爲之哀誄備盡辛酸。
李志字鴻道彪之子博學有才年十餘歲便能屬文彪甚奇之謂崔鴻曰：子宜與鴻道爲二鴻於雒陽鴻遂與志交款往來。
張彝性公強有風氣歷覽經史與盧淵李安仁等結爲親友往來朝會常相追隨淵爲主客令安仁與彝併爲散令。
崔休舉秀才入京城與中書郎宋弁通直郎邢巒雅相知友。
曹世表性雅正涉獵羣書與武威賈思伯範陽盧同隴西辛雄等並相友善。
李叔虎好學博聞有識度爲鄉閭所稱太和中拜中書博士與清河崔光河間邢巒並相親友。
羊深有風尚學涉經史好文章兼長几案少與隴西李神俊同志友善。
邢臧博學有藻思與裴敬憲盧觀兄弟等並結交友封肅爲尚書左中兵部郎中性恭儉不妄交遊唯是崔勱及勱從兄鴻尤相親善。
裴伯茂爲廣平王文學文藻富贍好飲酒既卒後殯於家園友人常景李渾王元景盧元明魏季景李騫等十許人於墓傍置酒設祭哀哭涕泣一飲一酹曰：裴中書魂而有靈知吾曹也。乃各賦詩一篇李騫以魏收亦與之友寄以示收收時不晉陽乃同其作論敘伯茂其十字雲：臨風想玄度對酒思公榮時人以伯茂性侮傲謂收詩頗得事實。
眭誇少與崔浩爲莫逆之交浩爲司徒奏徵爲中郎辭疾不赴州郡比逼遣不得已入京都與浩相見經留數日唯飲酒談敘平生不及世利浩每欲論屈之竟不能發言其見敬憚如此浩後遂投詔書於誇懷亦不開口誇曰：桃簡卿已爲司徒何足以此勞國士也。吾便於此將別桃簡浩小名也。浩慮誇即還時乘一騾更無兼騎浩乃以誇騾內之廄中冀相維縶誇遂鄉人輸租者謬爲御車乃得出關浩知而嘆曰：眭誇獨行士本不應以小職辱之。又使其人杖策復路吾當何辭以謝也。時朝法甚峻誇既私還將有私歸之咎浩仍相左右始得無坐經年送誇本騾兼遣以所乘馬爲書謝之誇更不受其騾馬亦不復書及浩之誅爲之素服受鄉人弔唁經一時乃止嘆曰：崔公既死誰能更容眭誇遂作朋友篇辭義爲時人所稱。
於忠宣武時爲領軍將軍性多猜忌不交勝已唯與直閣將軍章初瑰千牛備身楊保元爲斷金之交。
胡叟爲武威將軍見車馬榮華者視之蔑如也。一見高允曰：吳鄭之交以縞爲美談吾之於子以弦韋爲幽贄以此言之彼可無鬼也。
劉懋性沈雅厚重與人交器宇淵曠風流甚美時論高之尚書李平與之結莫逆之交。
邢劭十歲能屬文日誦萬餘言文章贍速未二十名動衣冠吏部尚書隴西李神俊大相欽重引爲忘年之交。
北齊袁聿修歷任清華趙彥深爲水部郎中同不一院因成交友彥深後重被沙汰停私門生藜藿聿修猶以故情音問往來。
陸昂爲河間邢劭所賞劭。又與其父子璋交遊嘗謂子璋雲：吾以卿老蚌復出明珠。
裴讞之雖年少不妄交遊唯與隴西辛術趙郡李繪頓丘李構清河崔贍爲忘年之友。
封孝琬性恬靜頗好文詠太子少師邢邵七兵尚書王昕並先達高才與孝琬年位懸隔晚相逢遇分好遂深及孝琬卒靈櫬言歸二人送於郊外悲哭悽慟有感路人。
崔贍爲黃門侍中與趙郡李爲莫逆之友將東還贍遺之。《書》曰：仗氣使酒我之常弊詆訶指切不卿尤甚足下告歸吾於何聞過也。
裴讓之與楊友善相遇則清談竟日每雲：此人風流警拔裴文季爲不亡矣。
盧懷仁有行簡善與人交與琅琊王衍隴西李壽之情好相得嘗語衍雲：昔太丘道廣許邵知而不顧嵇生峭立鍾會過而絕言吾處季孟之間去其太甚衍以爲然。
荀仲舉與趙郡李交款死仲舉因望其宅爲善言詩十六韻以傷之詞甚悲切。
宋遊道與頓丘李獎一面便定死交獎曰：我年位已高會用弟爲佐史令弟北面於我足矣。遊道曰：不能既而獎爲河南尹闢遊道爲中正使者相屬以衣合待之握手歡謔元顥入雒獎受其命出使徐州都督元孚與城人趙紹兵殺之遊道爲獎訟冤得雪。又表爲請贈回已考一階以益之。又與劉結交弟粹於徐州殺趙紹後敗梟粹首於鄴市孫騰使客告市司得善百疋後聽收遊道時爲司州中從事令家人作劉粹所親於州陳訴依律判許而奏之敕至市司猶不許遊道杖市司勒使速付騰聞大怒時李獎二子構訓居貧遊道後令其求三富人死事判免之凡得錢百善十萬盡以入構訓其使氣黨俠如此。
後周韋高尚不仕與族人處玄及安定梁曠爲放逸之友周弘正造談謔盡日恨相遇之晚也。後請至賓館未赴弘正乃贈。《詩》曰：德星猶未動真車詎肯來當時所欽挹如此。
薛慎字伯護好學能屬文善草書與同郡裴叔逸裴諏之柳虯範陽盧柔隴西李璨並友善。
張軔少好學志識開朗初不雒陽家貧與樂安孫樹仁爲莫逆之友每易衣而出以此見稱。
黎景希好佔玄象頗知術數而落魄不事生業與範陽盧道源爲莫逆之交。
寇俊爲鎮東將軍西安縣男少爲司徒崔光所知光命其子勵與俊結友每造光嘗清談移日小宗伯盧辯以俊業行俱崇待之以師友之禮每有暇輒詣俊宴語彌日嘗謂人曰：不見西安君煩憂不遣其爲通人所敬重如此。
柳弘與弘農楊素爲莫逆之交。
裴尼性弘雅有器局爲通直散騎常侍隴西李璨範陽盧誕並有高名於世與尼結忘年之交。
隋劉焯聰敏沈深弱不好弄少與河間劉炫結盟爲友。
孔紹安越州山陰人少以文信知名徙居京兆縣閉門讀誦文集數十萬言有詞人孫萬壽與紹安篤忘年之好。
薛道衡北齊時待詔文林館與範陽盧思道安平李德林齊名友善。
房彥謙有令名少與太原王邵北海高構縣李綱河東柳薛孺皆一時知名雅淡之士彥謙並與爲友雖冠蓋成列而門無雜賓體資文雅深達政務有識者鹹以遠大許之彥謙爲。若阝州司馬內史侍郎薛道衡一代文宗位望清顯所與交結皆海內名賢重彥謙爲人深加友敬及爲襄州總管辭翰往來交錯道路煬帝嗣位道衡轉牧番州路經彥謙所留欲數日流涕而別。
裴肅少剛正有局度少與安定梁毗同志友善。
崔亻麃年十六太守請爲功曹不就少與範陽盧思道隴西辛德源同志友善。
崔廓與趙郡李士謙少爲忘年之友每相往來時稱李崔及士謙死廓哭之慟爲之作傳輸之祕府士謙妻盧氏寡居每有家事輒令人諮廓取定。
元巖以名節自許少與渤海高太原王韶同志友善。
王孝籍少好學博覽羣言與河間劉炫同志友善。
李孝貞與從兄儀曹郎中騷太子舍人李節博陵崔子武範陽盧詢祖爲斷金之契。
唐高士廉少有器局頗通文史隋司隸大夫薛道衡起居舍人崔祖並稱先達與士廉結忘年之好繇是公卿藉甚。
杜淹聰辯多才藝弱冠有美名於京邑與同郡車福嗣爲莫逆之交。
楊纂華陰人與琅琊顏師古敦煌令狐德友善頗涉經史尤明史事。
劉胤之少與當時詞人孫萬壽李百藥併爲忘年之友。
劉孝孫弱冠知名與虞世南蔡君和孔德紹庾自直劉斌登山臨水結爲交友。
朱敬則性敦厚恢博少好學重節義少與右史江融尚書左僕射魏元忠友善。
劉允濟善屬文與糹州王勃早齊名特相友善。
陸餘慶少與知名之士陳子昂宋之問盧藏用道士司馬承禎道人法成等交遊雖才學不逮子昂等而風流強辯過之。
王琚聰敏有才略與周張仲之爲忘年之友。
薛登博涉文史與徐堅劉子玄齊名友善。
韋陟中書令安石之子與弟斌文華當代俱有盛名開元中才名之士王維崔顥盧象等嘗與陟唱和遊處廣平公每見陟嘆曰：盛德遺範盡不是矣。
蕭昕爲左拾遺與布衣張鎬友善。
張九齡素與中書侍郎嚴挺之尚書左丞袁仁敬右庶子梁卿御史中丞盧怡交友善挺之等皆有才而交道終始不渝甚爲當時之所稱也。
郗純少時爲李邕張九齡等知遇尤以詞學見推與顏真卿蕭［A13C］士李華邵軫同志友善故天寶中語曰：殷顏柳陸蕭李邵趙以其重行義敦交道也。
權皋天寶末移家於洪州改著作郎不起京師蹂於胡騎士君子多以家渡江東知名之士如李華柳識兄弟者皆仰皋之德而友善也。
於休烈自幼好學善屬文與會稽賀朝萬齊融延陵包融爲文詞之友齊名一時。
楊憑少負氣節重交遊尚然諾與穆質許孟容李王仲舒爲友故時人稱楊穆許李之友。
王仲舒太原人少貧養母嗜學工文不就鄉舉交友必一時高名者與楊頊梁肅裴樞爲忘形之契仲舒爲拾遺與楊憑友善及憑得罪仲舒橫議之貶爲硤州刺史。
崔造與韓會盧東美張正則爲友皆僑居上元好談經濟之略常以王佐自許時人號爲。
郄士美少好學善記覽父友顏真卿蕭［A13C］士柳芳嘗與之討論經傳應對如流既而相謂曰：吾曹異日當交二郄之間矣。
李泌流放江南與柳渾顧況爲人外之交吟詠自陸贄爲中書舍人翰林學士母卒持喪於河南豐樂佛寺日四方以賻贈爲詞厚致金帛贄絲毫無所受唯與劍南節度使韋皋布衣時友善皋以事奏聞每有所致輒稱詔以受之及贄罷相貶忠州而韋皋屢表請以贄代已竟卒於忠州年善十二。
裴佶爲工部尚書政事清敏凡所定交時稱爲第一流沒之日故司徒鄭餘慶請告於御史府行朋友之服縉紳美之。
韓愈性弘通與人友榮悴不易少時與雒陽人孟郊東郡人張籍友善二人名位未立愈不避寒暑稱薦於公卿間而籍終成科第榮於祿位後雖通貴每退公之隙則相與談宴論文賦詩如平昔焉。
柳公綽性端介寡合與錢徽蔣杜元［A13C］薛存誠文雅相知交情款密爲吏部員外郎及武元衡罷相鎮西蜀與裴度俱爲元衡判官尤相善公綽先度入爲吏部郎中度以詩餞別有兩人同日事徵西之句。
柳宗元與劉禹錫爲執友。
元稹與白居易最善爲文友。
後唐劉贊明宗朝爲中書舍人翰林學士竇夢徵同年登第鄰居友善夢徵早卒與同年楊凝式服緦麻爲位而哭其家無少長與視喪事恤其孀稚人士稱之。
晉劉朐初隱居上谷大寧山與呂夢奇張麟結共處以吟誦自娛。
嵇河恬靜寡慾寬簡有大量東平呂安服河高致每一相思輒千里命駕河友而善之河所與神交者陳留阮籍河內山濤豫其流者河內向秀沛國劉伶籍兄子鹹琅邪王戎遂爲竹林之遊世所謂竹林七賢也。河位中散大夫。
山濤字巨源與嵇河呂安善後遇阮籍便爲竹林之交著忘言之論河後坐事臨誅謂子紹曰：巨源不汝不孤矣。濤晚與尚書和交。又與鍾會裴秀並申款暱後二人居勢爭權濤平心處中各得其所而俱無恨焉位司徒。
阮籍素與王渾爲友渾子戎年十善隨渾不郎舍戎少籍二十歲而籍與之交籍每渾俄傾輒去過視戎良久然後出謂渾曰：衝清賞非卿倫也。共卿言不如共阿戎談戎每與籍爲竹林之遊戎常後至籍曰：俗物已復來敗人意戎笑曰：卿輩意亦復易敗耶籍位步兵校尉。
羊曼任達頹縱好飲酒溫嶠庾亮阮放桓彝同志友善併爲中興名士時州里稱陳留阮放爲宏伯高平郗鑑爲放伯太山胡母輔之爲達伯濟陰卞爲裁伯陳留蔡謨爲朗伯阮孚爲誕伯高平劉綏爲秀伯而曼爲黯伯幾八伯蓋擬古之八雋曼位丹陽尹。
王接字祖遊平陽太守柳澹散騎侍郎裴遐尚書僕射鄧攸皆與接友善位尚書殿中郎。
山簡爲徵南將軍鎮夏口華軼以江州作難或勸簡討之簡曰：與彥夏舊友爲之惆悵簡豈利人之機以王戎字也。華軼字爲功伐乎！其篤厚如此。
戴。若思有風儀性爽少好遊俠不拘操行遇陸機赴雒船裝甚盛遂與其徒掠之。若思登岸據胡牀指麾同旅皆得其宜機察見知非常人不舫屋上遙謂之曰：卿才器如此乃復作劫邪。若思感悟因流涕投劍就之機與言深加賞異遂與定交焉位至驃騎將軍。
王敦謝鯤庾敳阮修皆爲王衍所親善號爲四友而亦與王澄狎。又有光逸胡母輔之等亦豫焉酣宴縱誕窮歡極娛位大將軍。
王尼字孝孫本兵家子寓居雒陽卓煢不羈初爲護軍府軍士胡母輔之與琅琊王澄北地傅暢中山劉輿潁川荀遂河東裴遐迭屬河南功曹甄述及雒陽令曹攄請解之攄等以制旨所及不敢輔之等齎羊酒詣護軍門門吏疏名呈護軍護軍嘆曰：諸名士持羊酒來將有以也。尼時以給府養馬輔之等入遂坐馬廄下與尼炙羊飲酒醉飽而去竟不見護軍護軍大驚即與尼長假因免爲兵東瀛公騰闢爲車騎舍人不就。
劉琨少負志氣有縱橫之才善交勝已而頗浮誇與範陽祖逖爲友聞逖被用與親故。《書》曰：吾枕戈待旦志梟逆虜嘗恐祖生先吾着鞭其意氣相期如此琨爲幷州牧。
裴邵字道期元帝初爲安東將軍以邵爲長史王導爲司馬二人相與爲深交友及道期卒王導爲司空既拜嘆曰：裴道期劉王喬不吾不得獨登此位。
王龔清操過人嘗有宰相之望與王沈齊名友善紀瞻少與陸機兄弟親善及機被誅瞻恤其家周至及嫁機女資送同於所生位驃騎將軍。
王機字令明慕王澄爲人澄亦雅知之以爲己亞遂與友善機位交州刺史。
荀崧字景猷與王濟何邵爲拜親之友崧補濮陽王允文學。又與王敦顧榮陸機等友善。
虞字思行潭之兄子也。雖機不及於潭然而素行過之與譙國桓彝俱爲吏部郎情好甚篤彝遣子溫拜使子谷拜彝荀羨弱冠與王洽齊名沛國劉忄炎太原王陳郡殷浩並與交好位兗州刺史。
周訪爲縣功曹陶侃爲散吏訪薦侃爲主簿相與結友。
許邁丹陽句容人也。少恬靜不務仕進有高世之心王羲之每造之未嘗不彌日忘歸相與爲世外之交習鑿齒爲桓溫別駕善尺牘論議溫甚器遇之時清談文章之士韓伯伏滔等並相友善。
鄧粲長沙人少以高潔著名與南陽劉ら之南郡劉尚公同志友善並不應州郡辟命。
王字仲祖與沛國劉忄炎齊名友善忄炎嘗稱性至通而自然有節每雲：劉君知我勝我自知時人以忄炎方荀奉倩比袁曜卿凡稱風流者舉忄炎爲宗焉位司徒左長史。
桓溫與庾翼友善嘗相期以寧濟之事位大司馬。
謝安居東土與王羲之孫綽李充許詢道林皆文義冠世共相友暱位太傅。
陸機與弟造張華華素重其名如舊相識機爲平原內史。
宋王弘隱於會稽與魯國孔淳之爲莫逆交。
何點與陳郡謝氵蒼吳國張融會稽孔稚爲莫逆之交。
孔淳之隱居剡山嘗遇桑門法崇於三山披襟領契自以爲得意之交。
劉敬宣字萬壽爲散騎常侍寬厚待士多技藝弓馬音律無事不善時尚書僕射謝混自負才地少所交納與敬宣相遇盡禮著歡或問混曰：卿未嘗輕交與人而傾蓋於萬壽何也。混曰：人之相知，豈可以一途限孔文舉禮太史子義天下，豈有非之者邪。
謝述爲彭城王長史尚書僕射殷景仁領軍將軍劉湛並與述爲異常之交述美風姿善舉止湛每謂人曰：我見謝道兒未嘗足道兒述小字也。卒於吳興太守喪還京師未至數十里景仁湛同乘迎赴望船流涕。
臧凝之學涉有當世才具與司空徐湛之爲異常之交。
蔡廓與北地傅隆相善廓子興宗修父友之敬。
向柳有學藝才能太尉袁淑司空徐湛之東揚州刺史顏峻皆與友善。
謝靈運爲侍中以疾東還會稽與族弟惠欲東海何長瑜潁川荀雍太山羊之以文章賞會共爲山澤之遊時人謂之四友。
蕭惠開爲太子舍人與汝南周朗同官友善以偏奇相尚。
顏延之既廢於家中書令王球名公子延之慕焉球亦愛其材情好甚款。
何偃叔攸之與琅邪王徽相善攸之卒徽與偃。《書》曰：吾與義興真恨相知之晚每惟君子知我。若夫嘉我小善矜餘不能唯賢叔爾。
王僧虔爲太子舍人退默少交接與袁淑謝莊善。
孔字世遠好典故事學與王儉至交。
南齊杜京產開舍授學徵爲員外散騎侍郎不就會稽孔道徽守志業不仕京產與之友善（一曰會稽孔覬清剛有節一見而爲款交）。
王思遠與顧之友善之卒後家貧思遠迎其兒子經恤甚至。
柳世隆字彥緒當時名士張緒王延之沈琰雅相欽慕以爲君子之交。
徐伯珍東陽人積學十年究尋經史游學者多依之徵士沈儼造膝談論申以素交。
檀超爲南徐州西曹書佐與別駕蕭惠開相抗禮惠開自以地位居前稍相凌辱而超舉動言嘯以地勢摧之謂惠開曰：我與卿並有何等官俱是國家微賤時外戚爾何足以一爵高人惠開欣然便爲刎頸之交。
謝淡任達仗氣不營當世與順陽範泰爲霞之交孔稚字德璋會稽人也。稚風韻清疏好文詠與外兄張融情趣相得。又與琅琊王思遠廬江何點點弟胤並款交（又云：稚早立名譽當時名士陸惠曉謝氵蒼張融何點沈淵相與爲君子之交）王僧孺初與任遇於竟陵王西邸以文學會友及僧孺出爲錢唐令贈詩其略曰：唯子見知唯餘知子觀行視言要終猶始敬之重之如蘭如芷。
梁範字彥龍父抗爲郢府參軍隨父不郢時吳興沈約新野庾杲之與抗同府見而友之。
劉李欲與會稽人石文安相善文安字守休隱居鄉裏專行禮讓代季欲爲尚書左丞出爲江夏內史。又代季欲入爲御史中丞。
劉︳一造阮孝緒即願以神交︳族兄。又履高操三人日夕招攜故都下謂之三隱。
蕭勱少交結唯與河東裴子野範陽張纘善。
韋正與東海王僧孺友善及僧孺爲尚書吏部參掌大選賓友故人莫不傾意正獨澹然及僧孺擯廢之後正復篤素分有逾曩日論者稱焉。
張率吳郡人與同郡陸亻垂幼相友狎嘗同載詣左衛將軍沈約值任不焉約乃謂曰：此二子後進才秀皆南金也。卿可與定交繇此與友善陸亻垂與樂安。
任友善爲感知己賦以贈因此名以報之。
裴子野性曠達自雲：出世不復詣人初未與張纘遇便虛相推重因爲忘年友韋粲爲外兵參軍兼中兵時潁川庾仲容吳郡張率前輩才名與粲同府並忘年交好。
謝徽與河東裴子野沛國劉顯同官友善子野嘗爲寒夜直宿賦以贈徽爲感友賦以讎之。
何遜弱冠舉秀才範見其對策大相稱賞因結忘年交友。
到溉與兄沼弟洽俱知名樂安任大相賞好天監初出守義興要溉洽之郡爲山澤之遊還爲御史中丞後進宗之時有彭城劉孝綽劉苞劉孺吳郡陸亻垂張率陳郡殷芸沛國劉顯及溉洽車軌日至號曰：蘭臺聚陸亻垂贈詩云：和風雜美氣下有真人遊壯矣。荀文。若賢哉！陳太丘今則蘭臺聚萬古信爲儔任君本達識張子復清修既有絕塵到復見黃中劉時謂爲任君比漢之三君到則溉兄弟也。後溉爲左民尚書不好交遊唯與朱異劉之遴張綰同志友密及臥疾於家門可羅雀三人每歲嘗鳴騶枉道存問置酒敘平生而去。
陳徐伯陽爲侯安都司空參軍大建初與中記室李爽記室張正見尚書郎賀徹學士阮卓黃門郎蕭詮三公郎王繇禮處士馬樞記室祖孫登比部賀循長史劉刪等爲文會之友後有蔡凝劉助陳暄孔範亦預焉遊宴賦詩動成卷軸伯陽爲其集序盛傳於世江總聰敏篤學有文範陽張纘琅邪王筠南陽劉之遴並高才碩學總時少有名纘等雅相推重爲忘年友。
後魏崔模長者篤厚不營利與崔順相親往來如家封軌與光祿大夫武邑孫惠蔚同志友善蔚每推軌曰：封生之於經義非但章句可奇然摽明綱格統括大歸吾所弗如者多矣。
辛紹先敏悟有識量與廣平遊明根範陽盧度世同郡李承昭等甚相友善。
盧義僖寬和畏慎不妄交款與魏子建情好尤篤言無所隱。
索敞初不涼州之日與鄉人陰世隆文學相友世隆至京師被罪從和龍留上谷困不前達士人徐能抑掠爲奴善年因行至上谷遇見世隆語其繇狀對泣而別敞爲訴理得免。
畢衆敬自兗州刺史徵還京師年已七十六太和中高祖賓禮舊老衆敬與鹹陽公高允引至方山雖文武奢儉好尚不同然亦與允甚相愛敬接膝談款有。若平生。
李彪爲度支尚書與宋弁結管鮑之交弁爲大中正與孝文私議猶以寒地處之殊不欲微相優假彪亦知之不以爲恨及弁卒彪痛之無已爲之哀誄備盡辛酸。
李志字鴻道彪之子博學有才年十餘歲便能屬文彪甚奇之謂崔鴻曰：子宜與鴻道爲二鴻於雒陽鴻遂與志交款往來。
張彝性公強有風氣歷覽經史與盧淵李安仁等結爲親友往來朝會常相追隨淵爲主客令安仁與彝併爲散令。
崔休舉秀才入京城與中書郎宋弁通直郎邢巒雅相知友。
曹世表性雅正涉獵羣書與武威賈思伯範陽盧同隴西辛雄等並相友善。
李叔虎好學博聞有識度爲鄉閭所稱太和中拜中書博士與清河崔光河間邢巒並相親友。
羊深有風尚學涉經史好文章兼長几案少與隴西李神俊同志友善。
邢臧博學有藻思與裴敬憲盧觀兄弟等並結交友封肅爲尚書左中兵部郎中性恭儉不妄交遊唯是崔勱及勱從兄鴻尤相親善。
裴伯茂爲廣平王文學文藻富贍好飲酒既卒後殯於家園友人常景李渾王元景盧元明魏季景李騫等十許人於墓傍置酒設祭哀哭涕泣一飲一酹曰：裴中書魂而有靈知吾曹也。乃各賦詩一篇李騫以魏收亦與之友寄以示收收時不晉陽乃同其作論敘伯茂其十字雲：臨風想玄度對酒思公榮時人以伯茂性侮傲謂收詩頗得事實。
眭誇少與崔浩爲莫逆之交浩爲司徒奏徵爲中郎辭疾不赴州郡比逼遣不得已入京都與浩相見經留數日唯飲酒談敘平生不及世利浩每欲論屈之竟不能發言其見敬憚如此浩後遂投詔書於誇懷亦不開口誇曰：桃簡卿已爲司徒何足以此勞國士也。吾便於此將別桃簡浩小名也。浩慮誇即還時乘一騾更無兼騎浩乃以誇騾內之廄中冀相維縶誇遂鄉人輸租者謬爲御車乃得出關浩知而嘆曰：眭誇獨行士本不應以小職辱之。又使其人杖策復路吾當何辭以謝也。時朝法甚峻誇既私還將有私歸之咎浩仍相左右始得無坐經年送誇本騾兼遣以所乘馬爲書謝之誇更不受其騾馬亦不復書及浩之誅爲之素服受鄉人弔唁經一時乃止嘆曰：崔公既死誰能更容眭誇遂作朋友篇辭義爲時人所稱。
於忠宣武時爲領軍將軍性多猜忌不交勝已唯與直閣將軍章初瑰千牛備身楊保元爲斷金之交。
胡叟爲武威將軍見車馬榮華者視之蔑如也。一見高允曰：吳鄭之交以縞爲美談吾之於子以弦韋爲幽贄以此言之彼可無鬼也。
劉懋性沈雅厚重與人交器宇淵曠風流甚美時論高之尚書李平與之結莫逆之交。
邢劭十歲能屬文日誦萬餘言文章贍速未二十名動衣冠吏部尚書隴西李神俊大相欽重引爲忘年之交。
北齊袁聿修歷任清華趙彥深爲水部郎中同不一院因成交友彥深後重被沙汰停私門生藜藿聿修猶以故情音問往來。
陸昂爲河間邢劭所賞劭。又與其父子璋交遊嘗謂子璋雲：吾以卿老蚌復出明珠。
裴讞之雖年少不妄交遊唯與隴西辛術趙郡李繪頓丘李構清河崔贍爲忘年之友。
封孝琬性恬靜頗好文詠太子少師邢邵七兵尚書王昕並先達高才與孝琬年位懸隔晚相逢遇分好遂深及孝琬卒靈櫬言歸二人送於郊外悲哭悽慟有感路人。
崔贍爲黃門侍中與趙郡李爲莫逆之友將東還贍遺之。《書》曰：仗氣使酒我之常弊詆訶指切不卿尤甚足下告歸吾於何聞過也。
裴讓之與楊友善相遇則清談竟日每雲：此人風流警拔裴文季爲不亡矣。
盧懷仁有行簡善與人交與琅琊王衍隴西李壽之情好相得嘗語衍雲：昔太丘道廣許邵知而不顧嵇生峭立鍾會過而絕言吾處季孟之間去其太甚衍以爲然。
荀仲舉與趙郡李交款死仲舉因望其宅爲善言詩十六韻以傷之詞甚悲切。
宋遊道與頓丘李獎一面便定死交獎曰：我年位已高會用弟爲佐史令弟北面於我足矣。遊道曰：不能既而獎爲河南尹闢遊道爲中正使者相屬以衣合待之握手歡謔元顥入雒獎受其命出使徐州都督元孚與城人趙紹兵殺之遊道爲獎訟冤得雪。又表爲請贈回已考一階以益之。又與劉結交弟粹於徐州殺趙紹後敗梟粹首於鄴市孫騰使客告市司得善百疋後聽收遊道時爲司州中從事令家人作劉粹所親於州陳訴依律判許而奏之敕至市司猶不許遊道杖市司勒使速付騰聞大怒時李獎二子構訓居貧遊道後令其求三富人死事判免之凡得錢百善十萬盡以入構訓其使氣黨俠如此。
後周韋高尚不仕與族人處玄及安定梁曠爲放逸之友周弘正造談謔盡日恨相遇之晚也。後請至賓館未赴弘正乃贈。《詩》曰：德星猶未動真車詎肯來當時所欽挹如此。
薛慎字伯護好學能屬文善草書與同郡裴叔逸裴諏之柳虯範陽盧柔隴西李璨並友善。
張軔少好學志識開朗初不雒陽家貧與樂安孫樹仁爲莫逆之友每易衣而出以此見稱。
黎景希好佔玄象頗知術數而落魄不事生業與範陽盧道源爲莫逆之交。
寇俊爲鎮東將軍西安縣男少爲司徒崔光所知光命其子勵與俊結友每造光嘗清談移日小宗伯盧辯以俊業行俱崇待之以師友之禮每有暇輒詣俊宴語彌日嘗謂人曰：不見西安君煩憂不遣其爲通人所敬重如此。
柳弘與弘農楊素爲莫逆之交。
裴尼性弘雅有器局爲通直散騎常侍隴西李璨範陽盧誕並有高名於世與尼結忘年之交。
隋劉焯聰敏沈深弱不好弄少與河間劉炫結盟爲友。
孔紹安越州山陰人少以文信知名徙居京兆縣閉門讀誦文集數十萬言有詞人孫萬壽與紹安篤忘年之好。
薛道衡北齊時待詔文林館與範陽盧思道安平李德林齊名友善。
房彥謙有令名少與太原王邵北海高構縣李綱河東柳薛孺皆一時知名雅淡之士彥謙並與爲友雖冠蓋成列而門無雜賓體資文雅深達政務有識者鹹以遠大許之彥謙爲。若阝州司馬內史侍郎薛道衡一代文宗位望清顯所與交結皆海內名賢重彥謙爲人深加友敬及爲襄州總管辭翰往來交錯道路煬帝嗣位道衡轉牧番州路經彥謙所留欲數日流涕而別。
裴肅少剛正有局度少與安定梁毗同志友善。
崔亻麃年十六太守請爲功曹不就少與範陽盧思道隴西辛德源同志友善。
崔廓與趙郡李士謙少爲忘年之友每相往來時稱李崔及士謙死廓哭之慟爲之作傳輸之祕府士謙妻盧氏寡居每有家事輒令人諮廓取定。
元巖以名節自許少與渤海高太原王韶同志友善。
王孝籍少好學博覽羣言與河間劉炫同志友善。
李孝貞與從兄儀曹郎中騷太子舍人李節博陵崔子武範陽盧詢祖爲斷金之契。
唐高士廉少有器局頗通文史隋司隸大夫薛道衡起居舍人崔祖並稱先達與士廉結忘年之好繇是公卿藉甚。
杜淹聰辯多才藝弱冠有美名於京邑與同郡車福嗣爲莫逆之交。
楊纂華陰人與琅琊顏師古敦煌令狐德友善頗涉經史尤明史事。
劉胤之少與當時詞人孫萬壽李百藥併爲忘年之友。
劉孝孫弱冠知名與虞世南蔡君和孔德紹庾自直劉斌登山臨水結爲交友。
朱敬則性敦厚恢博少好學重節義少與右史江融尚書左僕射魏元忠友善。
劉允濟善屬文與糹州王勃早齊名特相友善。
陸餘慶少與知名之士陳子昂宋之問盧藏用道士司馬承禎道人法成等交遊雖才學不逮子昂等而風流強辯過之。
王琚聰敏有才略與周張仲之爲忘年之友。
薛登博涉文史與徐堅劉子玄齊名友善。
韋陟中書令安石之子與弟斌文華當代俱有盛名開元中才名之士王維崔顥盧象等嘗與陟唱和遊處廣平公每見陟嘆曰：盛德遺範盡不是矣。
蕭昕爲左拾遺與布衣張鎬友善。
張九齡素與中書侍郎嚴挺之尚書左丞袁仁敬右庶子梁卿御史中丞盧怡交友善挺之等皆有才而交道終始不渝甚爲當時之所稱也。
郗純少時爲李邕張九齡等知遇尤以詞學見推與顏真卿蕭［A13C］士李華邵軫同志友善故天寶中語曰：殷顏柳陸蕭李邵趙以其重行義敦交道也。
權皋天寶末移家於洪州改著作郎不起京師蹂於胡騎士君子多以家渡江東知名之士如李華柳識兄弟者皆仰皋之德而友善也。
於休烈自幼好學善屬文與會稽賀朝萬齊融延陵包融爲文詞之友齊名一時。
楊憑少負氣節重交遊尚然諾與穆質許孟容李王仲舒爲友故時人稱楊穆許李之友。
王仲舒太原人少貧養母嗜學工文不就鄉舉交友必一時高名者與楊頊梁肅裴樞爲忘形之契仲舒爲拾遺與楊憑友善及憑得罪仲舒橫議之貶爲硤州刺史。
崔造與韓會盧東美張正則爲友皆僑居上元好談經濟之略常以王佐自許時人號爲。
郄士美少好學善記覽父友顏真卿蕭［A13C］士柳芳嘗與之討論經傳應對如流既而相謂曰：吾曹異日當交二郄之間矣。
李泌流放江南與柳渾顧況爲人外之交吟詠自陸贄爲中書舍人翰林學士母卒持喪於河南豐樂佛寺日四方以賻贈爲詞厚致金帛贄絲毫無所受唯與劍南節度使韋皋布衣時友善皋以事奏聞每有所致輒稱詔以受之及贄罷相貶忠州而韋皋屢表請以贄代已竟卒於忠州年善十二。
裴佶爲工部尚書政事清敏凡所定交時稱爲第一流沒之日故司徒鄭餘慶請告於御史府行朋友之服縉紳美之。
韓愈性弘通與人友榮悴不易少時與雒陽人孟郊東郡人張籍友善二人名位未立愈不避寒暑稱薦於公卿間而籍終成科第榮於祿位後雖通貴每退公之隙則相與談宴論文賦詩如平昔焉。
柳公綽性端介寡合與錢徽蔣杜元［A13C］薛存誠文雅相知交情款密爲吏部員外郎及武元衡罷相鎮西蜀與裴度俱爲元衡判官尤相善公綽先度入爲吏部郎中度以詩餞別有兩人同日事徵西之句。
柳宗元與劉禹錫爲執友。
元稹與白居易最善爲文友。
後唐劉贊明宗朝爲中書舍人翰林學士竇夢徵同年登第鄰居友善夢徵早卒與同年楊凝式服緦麻爲位而哭其家無少長與視喪事恤其孀稚人士稱之。
晉劉朐初隱居上谷大寧山與呂夢奇張麟結共處以吟誦自娛。
📋 複製🔊 朗讀