題稚川山水
松下茅亭五月涼，汀沙雲樹晚蒼蒼。
行人無限秋風思，隔水青山似故鄉。
行人無限秋風思，隔水青山似故鄉。
譯文
五月，松下的茅草亭裏卻涼爽宜人，白沙覆蓋的汀洲和遠處的繁茂樹林融入了暮色，呈現出一片蒼蒼茫茫。
路上的行人興起了無限的思鄉之情，此處的青山綠水也彷彿是自己的故鄉了。
路上的行人興起了無限的思鄉之情，此處的青山綠水也彷彿是自己的故鄉了。
注釋
松下茅亭：放眼亭外。
涼：傳達了給人以舒暢之感
汀沙：指靠近水邊的沙洲。
雲樹：高大的樹木
蒼蒼：深青色，幽暗。
思：指的是思鄉的感情。
涼：傳達了給人以舒暢之感
汀沙：指靠近水邊的沙洲。
雲樹：高大的樹木
蒼蒼：深青色，幽暗。
思：指的是思鄉的感情。