古風 其五十九
惻惻泣路岐，哀哀悲素絲。
路岐有南北，素絲易變移。
萬事固如此，人生無定期。
田竇相傾奪，賓客互盈虧。
世途多翻覆，交道方嶮巇。
斗酒強然諾，寸心終自疑。
張陳竟火滅，蕭朱亦星離。
衆鳥集榮柯，窮魚守枯池。
嗟嗟失權客，勤問何所規。
路岐有南北，素絲易變移。
萬事固如此，人生無定期。
田竇相傾奪，賓客互盈虧。
世途多翻覆，交道方嶮巇。
斗酒強然諾，寸心終自疑。
張陳竟火滅，蕭朱亦星離。
衆鳥集榮柯，窮魚守枯池。
嗟嗟失權客，勤問何所規。
譯文
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮豔無比。
清秋季節，一朵朵芙蓉從綠水中嫋嫋舉起，茂密的圓葉籠罩着縷縷青煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
眼看着秋霜漸濃，秋風勁起，難免紅顏凋謝。
但願能在王母的瑤池裏生長，時時鮮豔，永不頹色。
清秋季節，一朵朵芙蓉從綠水中嫋嫋舉起，茂密的圓葉籠罩着縷縷青煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
眼看着秋霜漸濃，秋風勁起，難免紅顏凋謝。
但願能在王母的瑤池裏生長，時時鮮豔，永不頹色。