寄當塗趙少府炎

李白
李白 〔唐代〕
  晚登高樓望,木落雙江清。寒山饒積翠,秀色連州城。
  目送楚雲盡,心悲胡雁聲。相思不可見,回首故人情。
📋 複製⬇ 下載🔊 朗讀✎ 完善

譯文

  夜晚登上高樓四處瞭望,雙江清麗,葉落紛紛。
  山色清寒,積翠聚秀,秀色連通州城。
  極目遠望,楚雲消失在天的盡頭,天上傳來胡雁聲聲,讓人心悲。
  相思卻難以相見,再回首,故人情深。

賞析

  《寄當塗趙少府炎》是唐代詩人李白創作的一首五言律詩。此詩爲天寶十四載(755)作。
  李白與當塗縣尉趙炎過從甚密,集中寄酬之作凡四篇。此詩描寫登樓所見秋天景色,抒寫憂傷情懷。“目送楚雲斷,心悲胡雁聲”,正是憂慮國事的表露。尾聯則抒對友人思念之情。此詩通過眼前景物的描寫,表達了作者對友人當塗少府趙炎的思念之情。
  趙炎:排行四,約天寶十四載(755)、至德元載(756)在當塗縣(今屬安徽省)縣尉任。李白《當塗趙炎少府粉圖山水歌》、《送當塗趙少府赴長蘆》、《寄當塗趙少府炎》詩,均作於天寶十四載。“少府”即縣尉尊稱。又《贈友人三首》第二首敦煌寫本《唐詩選》題作《贈趙四》,趙四即當塗尉趙炎,作於至德元載。又《春於姑熟送趙四流炎方序》雲:“趙少公„„以黃綬作尉,泥蟠當塗。”可知“趙四”即當塗尉趙炎。
  當塗:縣名,即今安徽當塗縣,古稱姑熟。李白有《當塗趙炎少府粉圖山水歌》、《獻從叔當塗宰陽冰》、《寄當塗趙少府炎》、《送當塗趙少府赴長蘆》、《陪族叔當塗宰遊化城寺升公清風亭》、《當塗李宰君畫贊》。
廣告位
廣告位

作者簡介

李白

  李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
  
  【軼事典故】
  姓...

熱門詩文

行宮 · 元稹
登鸛雀樓 · 王之渙
新嫁娘詞 · 王建
相思 · 王維
鹿柴 · 王維
竹裏館 · 王維