送羽林陶將軍
將軍出使擁樓船，江上旌旗拂紫煙。萬里橫戈探虎穴，
三杯拔劍舞龍泉。莫道詞人無膽氣，臨行將贈繞朝鞭。
三杯拔劍舞龍泉。莫道詞人無膽氣，臨行將贈繞朝鞭。
譯文
陶將軍大駕樓船出使，威風凜凜。
江面上旌旗飄飄，紫煙繚繞。
你將遠行萬裏，橫戈試探虎穴。
三杯酒後，拔出龍泉劍舞個昏天黑地。
別說我是個詞人，沒有沖天膽氣。
在你臨行前，我將把繞朝鞭贈送給你。
江面上旌旗飄飄，紫煙繚繞。
你將遠行萬裏，橫戈試探虎穴。
三杯酒後，拔出龍泉劍舞個昏天黑地。
別說我是個詞人，沒有沖天膽氣。
在你臨行前，我將把繞朝鞭贈送給你。
賞析
《送羽林陶將軍》創作年代唐代作者：李白出自《全唐詩》第176卷009首作品原文將軍出使擁樓船江上旌旗拂紫煙萬裏橫戈探虎穴，三杯拔劍舞龍泉。莫道詞人無膽氣，臨行將贈繞朝鞭。
此詩作於唐肅宗至德二載(757)春，時李白居永王璘幕。羽林陶將軍蓋受永王節製爲之率水師出征者。首聯寫軍威之盛，次聯寫其凌雲壯志，尾聯寫臨行贈別，現出詩人之豪氣。此詩應是小律，當爲六句，詞氣豪邁，詩意渾融。或謂龍泉下脫一聯，恐未諦。
此詩作於唐肅宗至德二載(757)春，時李白居永王璘幕。羽林陶將軍蓋受永王節製爲之率水師出征者。首聯寫軍威之盛，次聯寫其凌雲壯志，尾聯寫臨行贈別，現出詩人之豪氣。此詩應是小律，當爲六句，詞氣豪邁，詩意渾融。或謂龍泉下脫一聯，恐未諦。