陪姚使君題惠上人房

孟浩然
孟浩然 〔唐代〕
  帶雪梅初暖,含煙柳尚青。
  來窺童子偈,得聽法王經。
  會理知無我,觀空厭有形。
  迷心應覺悟,客思未遑寧。
📋 複製⬇ 下載🔊 朗讀✎ 完善

譯文

  梅花還帶着雪,剛剛有些暖意,煙柳也才發青。
  陪着姚使君來聽童子的頌歌,佛家的經書。
  領會了佛理才知道我是虛無的,領悟了空也就厭惡實體了。
  我迷惑的心應當覺悟,遊子的思緒卻還沒有平和下來。

注釋

  姚使君:未詳。使君,對州郡長官的尊稱。惠上人:未詳。上人,對僧人的尊稱。
  童子:經中嘗稱菩薩爲童子,一因菩薩是法王真子,二因無淫慾之念,如世之童子。偈(jì):又作伽陀、偈陀,意譯偈頌、頌。系與詩之形式相同。一般以四句爲一偈。
  法王:佛與法自在,稱曰法王。
  無我:我爲「常一之體,有主宰之用「。但人身五蘊之假和合,無常一之我體;法者因緣生,也無常一之我體,故無人我,無法我。
  觀空:此處指」析空觀「,於五音等法,觀查分析,離其着心。
  迷心:迷惑之心。
  未遑寧:謂沒有閒暇安息。遑,閒暇。
廣告位
廣告位

作者簡介

孟浩然

    孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。
  本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。
  浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。
  年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?
  ”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。
  孟浩...

熱門詩文

行宮 · 元稹
登鸛雀樓 · 王之渙
新嫁娘詞 · 王建
相思 · 王維
鹿柴 · 王維
竹裏館 · 王維