舟過謝潭三首·其三

楊萬里
楊萬里 〔宋代〕
  碧酒時傾一兩杯,船門才閉又還開。
  好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來。
📋 複製⬇ 下載🔊 朗讀✎ 完善

譯文

  碧清的美酒一杯又一杯,船上的門簾剛閉還復開。
  千皺萬褶的好山無人能描繪,都被斜陽的餘輝一一拈出來。

注釋

  皺:皺褶。
  拈(niān)出:用兩指夾出。

賞析

  寫船行過程中欣賞斜陽映山的景色。
  “碧酒時傾一兩杯,船門才閉又還開。
  ”這兩句意態安閒從容,畫出在緩緩舟行中邊飲酒邊觀賞景色的情景。
  “才閉又還開”,暗示一景剛過,一景旋來,啓下兩句。
  “好山萬皺無人見,都被斜陽拈出來。
  ”中國古代山水畫,常用力描繪山的皺褶,這裏用“萬皺”來形容“好山”,正是將畫法移於詩,用畫筆來表現山之美。
  不過,這兩句着重表現的卻是“斜陽”對美的發現所起的作用。
  在平常情況下,“好山萬皺”是不易被注意的,但在斜陽映照之下,山的每一皺褶畢露無遺,它的姿態美充分顯示了出來。
  “拈”有拈取之義,用在這裏,顯得新穎生動。
廣告位
廣告位

作者簡介

楊萬里

  楊萬里,字廷秀,號誠齋,男,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋傑出詩人,與尤袤、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”、“南宋四大家”。
  
  【作品風格】
  
  
  【吉安故里】
  
  
  【介紹】
  楊萬里(1127年-1206年),字廷秀,號誠齋。江西吉州人(今江西省...

相關標籤

熱門詩文

行宮 · 元稹
登鸛雀樓 · 王之渙
新嫁娘詞 · 王建
相思 · 王維
鹿柴 · 王維
竹裏館 · 王維