東光
東光乎，蒼梧何不乎。
蒼梧多腐粟，無益諸軍糧。
諸軍遊蕩子，早行多悲傷。
蒼梧多腐粟，無益諸軍糧。
諸軍遊蕩子，早行多悲傷。
譯文
天亮了嗎？
蒼梧爲什麼不亮？
蒼梧這裏潮溼，陳年貯藏的多是已經敗壞的糧食，無法作爲軍糧食用。
遠徵者早起行軍，情緒都很悲傷。
蒼梧爲什麼不亮？
蒼梧這裏潮溼，陳年貯藏的多是已經敗壞的糧食，無法作爲軍糧食用。
遠徵者早起行軍，情緒都很悲傷。
注釋
東光：東方發亮，即天明。
不：同「否」。蒼梧地多潮溼，多霧氣，所以天遲遲不亮。
腐粟：陳年積貯已經敗壞的五穀糧食。
遊蕩子：離鄉遠行的人。
不：同「否」。蒼梧地多潮溼，多霧氣，所以天遲遲不亮。
腐粟：陳年積貯已經敗壞的五穀糧食。
遊蕩子：離鄉遠行的人。