寓言三首
周公負斧扆，成王何夔夔。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
賢聖遇讒慝，不免人君疑。
天風拔大木，禾黍鹹傷萎。
管蔡扇蒼蠅，公賦鴟鴞詩。
金縢若不啓，忠信誰明之。
搖裔雙綵鳳，婉孌三青禽。
往還瑤臺裏，鳴舞玉山岑。
以歡秦娥意，復得王母心。
區區精衛鳥，銜木空哀吟。
長安春色歸，先入青門道。
綠楊不自持，從風欲傾倒。
海燕還秦宮，雙飛入簾櫳。
相思不相見，託夢遼城東。
武王昔不豫，剪爪投河湄。
賢聖遇讒慝，不免人君疑。
天風拔大木，禾黍鹹傷萎。
管蔡扇蒼蠅，公賦鴟鴞詩。
金縢若不啓，忠信誰明之。
搖裔雙綵鳳，婉孌三青禽。
往還瑤臺裏，鳴舞玉山岑。
以歡秦娥意，復得王母心。
區區精衛鳥，銜木空哀吟。
長安春色歸，先入青門道。
綠楊不自持，從風欲傾倒。
海燕還秦宮，雙飛入簾櫳。
相思不相見，託夢遼城東。
譯文
【其一】
周公背靠屏風而立受諸侯朝拜，周成王戒懼敬慎。周武王不愉快的時候，周公剪爪投入河湄。
賢聖都會遭遇讒言抵毀，人君也不免有所懷疑。天風拔起大木，禾苗盡受損壞。
周武王弟管叔鮮與蔡叔度象蒼蠅一樣扇動流言蜚語，周公寫下《鴟鴞》詩。
如果周武王沒有看到周公的《金縢》書，誰知道誰忠信可靠呢?
【其二】
扶搖直上的雙綵鳳，婉孌多姿的三青鳥。往還於王母的瑤臺裏，鳴舞在玉山顛。
以討秦娥的歡喜，又重新獲得王母的歡心。而誠情摯意忠心耿耿的精衛鳥，受到的是冷落，只好銜木哀吟。
【其三】
春色迴歸長安城，一般先入青門道邊。綠楊沒有自持能力，風吹兩邊倒。
海燕飛歸秦宮，雙雙飛入簾櫳，畫梁築巢。相思卻不能相見，只好託夢到遼城東夫婿所在的關塞。
周公背靠屏風而立受諸侯朝拜，周成王戒懼敬慎。周武王不愉快的時候，周公剪爪投入河湄。
賢聖都會遭遇讒言抵毀，人君也不免有所懷疑。天風拔起大木，禾苗盡受損壞。
周武王弟管叔鮮與蔡叔度象蒼蠅一樣扇動流言蜚語，周公寫下《鴟鴞》詩。
如果周武王沒有看到周公的《金縢》書，誰知道誰忠信可靠呢?
【其二】
扶搖直上的雙綵鳳，婉孌多姿的三青鳥。往還於王母的瑤臺裏，鳴舞在玉山顛。
以討秦娥的歡喜，又重新獲得王母的歡心。而誠情摯意忠心耿耿的精衛鳥，受到的是冷落，只好銜木哀吟。
【其三】
春色迴歸長安城，一般先入青門道邊。綠楊沒有自持能力，風吹兩邊倒。
海燕飛歸秦宮，雙雙飛入簾櫳，畫梁築巢。相思卻不能相見，只好託夢到遼城東夫婿所在的關塞。
賞析
這三首寓言詩，寓意各有不同。蕭士贇認爲，
第一首詩：“此懼讒詩也，隱括金滕之事以申其意。”
第二首詩：“此刺當時出入宮掖，取媚后妃、公主，以求爵位者。綵鳳、青禽，以比佞幸。瑤臺、玉山，以比宮掖。秦娥，以比公主。王母，以比后妃。精衛銜木，以比小臣懷區區報國之心，盡忠竭誠而不見知，其意微而顯矣。”
第三首詩：“此閨思詩也。良人從軍，滔滔不歸，感時觸物而動懷人之思者歟?綠楊、海燕，以起興也，婉然《國風》之體，所謂“聖於詩”者，此哉!”
第一首詩：“此懼讒詩也，隱括金滕之事以申其意。”
第二首詩：“此刺當時出入宮掖，取媚后妃、公主，以求爵位者。綵鳳、青禽，以比佞幸。瑤臺、玉山，以比宮掖。秦娥，以比公主。王母，以比后妃。精衛銜木，以比小臣懷區區報國之心，盡忠竭誠而不見知，其意微而顯矣。”
第三首詩：“此閨思詩也。良人從軍，滔滔不歸，感時觸物而動懷人之思者歟?綠楊、海燕，以起興也，婉然《國風》之體，所謂“聖於詩”者，此哉!”