贈常侍御
安石在東山，無心濟天下。
一起振橫流，功成復瀟灑。
大賢有卷舒，季葉輕風雅。
匡復屬何人，君爲知音者。
傳聞武安將，氣振長平瓦。
燕趙期洗清，周秦保宗社。
登朝若有言，爲訪南遷賈。
一起振橫流，功成復瀟灑。
大賢有卷舒，季葉輕風雅。
匡復屬何人，君爲知音者。
傳聞武安將，氣振長平瓦。
燕趙期洗清，周秦保宗社。
登朝若有言，爲訪南遷賈。
譯文
謝安石在東山，無心去匡濟天下。
一旦雄起，即平天下大亂，功成以後，又自個兒瀟灑去了。
大賢人有卷有舒，末世的人都輕視風雅的人。
匡復之功要寄託與誰?你是我的知音者。
傳聞中武安將士，呼氣都能振碎屋瓦。
燕趙之地期待洗清，周秦之地才能保住宗社廟宇。
你登朝以後，如果皇上詢問，你別忘記推薦我這個貶謫到南方的賈誼。
一旦雄起，即平天下大亂，功成以後，又自個兒瀟灑去了。
大賢人有卷有舒，末世的人都輕視風雅的人。
匡復之功要寄託與誰?你是我的知音者。
傳聞中武安將士，呼氣都能振碎屋瓦。
燕趙之地期待洗清，周秦之地才能保住宗社廟宇。
你登朝以後，如果皇上詢問，你別忘記推薦我這個貶謫到南方的賈誼。