卜算子·齒落
剛者不堅牢，柔者難摧挫。不信張開口了看，舌在牙先墮。
已闕兩邊廂，又豁中間個。說與兒曹莫笑翁，狗竇從君過。
已闕兩邊廂，又豁中間個。說與兒曹莫笑翁，狗竇從君過。
譯文
堅硬的事物容易折斷，而看起來柔軟的事物往往生命力頑強。如果不相信就張開嘴看看，舌頭完好無損牙齒卻已脫落。
兩邊的槽牙已經掉光，中間的切齒也開了個大洞。孩子們不要笑我稀落的牙齒似狗洞，這洞可以供你們進出耍着玩呀！
兩邊的槽牙已經掉光，中間的切齒也開了個大洞。孩子們不要笑我稀落的牙齒似狗洞，這洞可以供你們進出耍着玩呀！
注釋
闕：同「缺」。
兩邊廂：兩旁；兩側。
兒曹：兒輩；孩子們。
狗竇：狗洞。
從：任憑。
兩邊廂：兩旁；兩側。
兒曹：兒輩；孩子們。
狗竇：狗洞。
從：任憑。