殿前歡·碧雲深
碧雲深，碧雲深處路難尋。
數椽茅屋和雲賃，雲在松陰。
掛雲和八尺琴瑟，臥苔石將雲根枕，折梅蕊把雲梢沁。
雲心無我，雲我無心。
數椽茅屋和雲賃，雲在松陰。
掛雲和八尺琴瑟，臥苔石將雲根枕，折梅蕊把雲梢沁。
雲心無我，雲我無心。
譯文
一重重繚繞的碧雲深似海，在雲海深處山中小路飄渺難尋覓。
把幾間茅屋和碧雲一起租過來，碧雲留在松陰上，再掛起名貴的雲和八尺琴，臥在蒼苔石上把雲根當做枕頭枕，又折下梅花拿到雲梢上浸潤，任運自在的雲心沒有常住的我，雲兒和我沒有半點塵念俗心。
把幾間茅屋和碧雲一起租過來，碧雲留在松陰上，再掛起名貴的雲和八尺琴，臥在蒼苔石上把雲根當做枕頭枕，又折下梅花拿到雲梢上浸潤，任運自在的雲心沒有常住的我，雲兒和我沒有半點塵念俗心。
注釋
殿前歡：雙調曲牌名。
賃：租賃。
雲和：地名，出產琴瑟。雲和琴，指極名貴的琴。
沁：浸透。
賃：租賃。
雲和：地名，出產琴瑟。雲和琴，指極名貴的琴。
沁：浸透。