送族弟綰從軍安西

李白
李白 〔唐代〕
  漢家兵馬乘北風,鼓行而西破犬戎。
  爾隨漢將出門去,剪虜若草收奇功。
  君王按劍望邊色,旄頭已落胡天空。
  匈奴繫頸數應盡,明年應入蒲萄宮。
📋 複製⬇ 下載🔊 朗讀✎ 完善

譯文

  我大唐兵馬乘北風出征,軍鼓壯行色,向西擊破萬惡的侵略者。
  你跟隨大將軍出門去,殺虜就如揮鐮刀割草,一定會立下奇功。
  君王在宮中按劍,神情肅穆瞭解邊情,敵軍的命星已墜落下胡疆上空。
  匈奴侵略者的命數已盡,繫頸投降吧!明年你就能驅馬入宮報捷。

注釋

  而:一作「向」。
  爾隨漢將:一作「爾揮長劍」。
  色:一作「邑」。
  應:一作「驅」。
廣告位
廣告位

作者簡介

李白

  李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生於西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。
  
  【軼事典故】
  姓...

熱門詩文

行宮 · 元稹
登鸛雀樓 · 王之渙
新嫁娘詞 · 王建
相思 · 王維
鹿柴 · 王維
竹裏館 · 王維