梅花

王安石
王安石 〔宋代〕
  白玉堂前一樹梅,爲誰零落爲誰開。
  唯有春風最相惜,一年一度一歸來。
📋 複製⬇ 下載🔊 朗讀✎ 完善

譯文

  牆角有幾枝梅花,正冒着嚴寒獨自盛開。
  遠遠的就知道潔白的梅花不是雪,因爲有梅花的幽香傳來。

注釋

  凌寒:冒着嚴寒。
  遙:遠遠地。知:知道。
  爲(wèi):因爲。
  暗香:指梅花的幽香。

賞析

  此詩語言樸素,對梅花的形象也不多做描繪,卻自有深致,耐人尋味。
  「牆角數枝梅」,「牆角」不引人注目,不易爲人所知,更未被人賞識,卻又毫不在乎。「牆角「這個環境突出了數枝梅身居簡陋,孤芳自開的形態。體現出詩人所處環境惡劣,卻依舊堅持自己的主張的態度。
  「凌寒獨自開」,「獨自」,語意剛強,無懼旁人的眼光,在惡劣的環境中,依舊屹立不倒。體現出詩人堅持自我的信念。
  「遙知不是雪」,「遙知」說明香從老遠飄來,淡淡的,不明顯。詩人嗅覺靈敏,獨具慧眼,善於發現。「不是雪」,不說梅花,而梅花的潔白可見。意謂遠遠望去十分純淨潔白,但知道不是雪而是梅花。詩意曲折含蓄,耐人尋味。暗香清幽的香氣。
  「爲有暗香來」,「暗香」指的是梅花的香氣,以梅擬人,凌寒獨開,喻典品格高貴;暗香沁人,象徵其才氣譙溢。
  立在僻靜甚至冷清的牆角,衝破嚴寒靜靜開放,遠遠地向世人送去濃郁的幽香,這是絕世之梅,也是絕世之人。
廣告位
廣告位

作者簡介

王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。
  世人又稱王荊公。
  漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。
  歐陽修稱讚王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。
  老去自憐心尚在,後來誰與子...

相關標籤

熱門詩文

行宮 · 元稹
登鸛雀樓 · 王之渙
新嫁娘詞 · 王建
相思 · 王維
鹿柴 · 王維
竹裏館 · 王維