題張司業詩

王安石
王安石 〔宋代〕
  蘇州司業詩名老,樂府皆言妙入神。
  看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛。
📋 複製⬇ 下載🔊 朗讀✎ 完善

譯文

  蘇州司業的詩歌久負盛名,人人稱讚他的樂府高妙入神。
  看似尋常實際最奇崛,寫成好像容易卻飽含艱辛。

注釋

  張司業:張籍(約766-約830),字文昌,唐代詩人。歷任水部員外郎、國子司業等職,故世稱張水部或張司業。工樂府,頗多反映當時社會現實之作,和王建齊名,並稱「張王樂府」。
  蘇州司業:張籍原籍蘇州(吳郡),故稱。老:歷時長久。
  樂府:本指漢代音樂機關樂府官署所採集、創作的樂歌,也用以稱魏晉至唐代可以入樂的詩歌和後人仿效樂府古題的作品。這裏指張籍所作的新樂府詩。
  奇崛:奇異特出。

賞析

  這首詩是對張籍創作經驗,也是詩人自己經驗的總結。就詩歌創作而言,看上去平淡無奇,無華麗辭藻,無艱字僻典,無斧鑿痕。但這是平淡,而不是平庸。這是淡而有味,是詩人着力追求的一種藝術境界。然而這種境界並不容易達到。金代詩人元好問評陶淵明詩的語言風格時說:「一語天然萬古新,豪華落盡見真淳。」宋葛立方《韻語陽秋》卷一說:「大抵欲造平淡,當自綺麗中來,落其華芬,然後可造平淡之境。」宋梅堯臣《讀邵不疑學士詩卷杜庭之忽來因出示之且伏至輒書一時之語以奉呈》說:「作詩無古今,唯造平淡難。」這種平淡無奇的詩,可細味之下便覺奇崛無比。這種詩看似很容易,而寫的過程卻煞費苦心,慘淡經營。從「豪華」到「真淳」,從「綺麗」到「平淡」,可能是一條漫長的路,不走完這條路很難寫出激動人心的作品來的。
  其實,「看似尋常卻奇崛,成如容易卻艱辛。」不僅適用於詩歌創作,也適合於其它事物。對於看似「尋常」的東西,不要輕視,不可忽視,有的「奇崛」就隱藏在看似平常的外表中。只有付出「艱辛」的勞動,才能做出貌似尋常而實爲奇崛的事來。
廣告位
廣告位

作者簡介

王安石

    王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號半山,諡文,封荊國公。
  世人又稱王荊公。
  漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家,唐宋八大家之一。
  歐陽修稱讚王安石:“翰林風月三千首,吏部文章二百年。
  老去自憐心尚在,後來誰與子...

相關標籤

熱門詩文

行宮 · 元稹
登鸛雀樓 · 王之渙
新嫁娘詞 · 王建
相思 · 王維
鹿柴 · 王維
竹裏館 · 王維