中秋月
天時與人意，齟齬舊無疑。
坐久翻遺恨，光來已後期。
行雲凝黛色，見跋費金枝。
況復輪來夜，笙歌繼夕曦。
坐久翻遺恨，光來已後期。
行雲凝黛色，見跋費金枝。
況復輪來夜，笙歌繼夕曦。
譯文
中秋月圓，月光灑在庭院，院中梧桐樹影婆娑，我一人羈旅異鄉，節日裏看這月亮下的樹影，時間緩緩過去，影子不知不覺的移動着。
遙看天上明月，想那月宮中的嬋娟，現在也未嘗不感遺憾吧，陪伴她的，畢竟只有那清冷月亮和孤寂桂樹。
遙看天上明月，想那月宮中的嬋娟，現在也未嘗不感遺憾吧，陪伴她的，畢竟只有那清冷月亮和孤寂桂樹。
注釋
羈人：旅人。
隅：角落。
素娥：指嫦娥。
玉蟾：月亮的別稱。
隅：角落。
素娥：指嫦娥。
玉蟾：月亮的別稱。