畫堂人靜，翡翠簾前月。鸞帷鳳枕虛鋪設。風流難管束，一去音書歇。到而今，高梧冷落西風切。
　　未語先垂淚，滴盡相思血。魂欲斷，情難絕。都來些子事，更與何人說。爲個甚，心頭見底多離別。

　　寶幄華燈相見夜，妝臉小桃紅。斗帳香檀翡翠籠。攜手恨匆匆。
　　金泥雙結同心帶，留與記情濃。卻望行雲十二峯。腸斷月斜鍾。

　　寒宵何耿耿，良宴有餘姿。寶靺徘徊處，燻爐悵望時。
　　曲瓊垂翡翠，斜月到罘罳.委墜金釭燼，闌珊玉局棋。
　　話窮猶注睇，歌罷尚持頤。晻暖遙相屬，氛氳積所思。
　　秦蛾卷衣晚，胡雁度雲遲。上郡歸來夢，那知錦字詩。

　　越客不成歌，春風起淥波。嶺重寒不到，海近瘴偏多。
　　野戍桄榔發，人家翡翠過。翻疑此中好，君問定如何。

　　詩曰：蒲中有女號崔徽。輕似南山翡翠兒。使君當日最寵愛，坐中對客常擁持。一見裴郎心似醉。夜解羅衣與門吏。西門寺裏樂未央，樂府至今歌翡翠。
　　翡翠。好容止。誰使庸奴輕點綴。裴郎一見心如醉。笑裏偷傳深意。羅衣中夜與門吏。暗結城西幽會。

　　清風時入燕，紫殿幾含秋。曖曖籠鈴閣，纖纖上玉鉤。
　　窗中翡翠動，戶外水精浮。巧作盤龍勢，長迎飛燕遊。

　　見來便覺情於我。廝守著、新來好過。人道他家有婆婆。與一口、管教{屍豕}磨。
　　副靖傳語木大。鼓兒裏、且打一和。更有些兒得處囉。燒沙糖、香藥添和。

　　芙蓉幕裏千場醉，翡翠巖前半日閒。
　　惆悵晉朝人不到，謝公拋力上東山。

　　淥沼春光後，青青草色濃。綺羅驚翡翠，暗粉妒芙蓉。
　　雲遍窗前見，荷翻鏡裏逢。將心託流水，終日渺無從。

　　雙鷺飛飛高復低，復低飛下近山溪。
　　一聲樵唱山前路，卻又飛歸翡翠西。