張翁年紀如伏生，讀書不及繪事精。
　　爲圖亦自有古意，長幅短幅求人爭。
　　老翁之筆隨年老，墨潑綃上如帚掃。
　　橫皴六丁鑿龍門，豎皴溜雨泥牆倒。
　　一峯塞天雲不流，特立萬仞芙蓉秋。
　　石邊白猿亂跳澗，木末紅泥高見樓。
　　樓頭楊花吹碧瓦，宛轉春江帶樓下。
　　煙波渺渺古渡長，落日行人獨騎馬。
　　似圭似遠是非間，人道濃枯復似關。
　　自成高致那能到，我莫臨摹覺手頑。

　　秋風秋雨夜悽其，憑几沉吟有所思。
　　驚鳥故投曾宿處，開花還是巳殘枝。
　　喜看淡月穿雲出，靜數遊絲墮地遲。
　　萬里鄉心千古意，興來聊誦少陵詩。

　　月色散庭陰，當風彈玉琴。
　　清霜來五月，餘響出層岑。
　　古意幸猶在，今人豈所任。
　　雁行雖有我，敢自託知音。

　　冬瘧春仍壯，身羸氣覺虛。
　　吻乾秪食粥，眼眩廢觀書。
　　行步兒童笑，形容老病如。
　　平生千古意，獨在悶難舒。

　　昔賢才勝福，五斗亦難任。
　　歸飲柴桑酒，忘彈單父琴。
　　羲皇上古意，晉室舊時心。
　　我愧過彭澤，高風不敢尋。

　　天書初起魯公驂，潔白真無暮夜慚。
　　懷玉冰溪千古意，清高應共使君三。

　　獨有登高興，欣逢九日緣。
　　維舟分二水，著屐擬諸天。
　　潦倒悲秋客，清狂作賦年。
　　悠然饒古意，寶塔拂雲煙。

　　棹弭湘江曲，杯傳楚夜深。
　　激昂千古意，繾綣兩鄉心。
　　接坐波光逼，揚舲曙靄侵。
　　未須論別緒，還續短長吟。

　　釣臺百尺瞰漁飢，中有長松大十圍。
　　此地從來饒古意，送君臨水重依依。

　　廢苑鬱迢迢，霸圖尚未銷。
　　落花如有恨，片片度溪橋。
　　鳥學歌聲澀，雲疑舞袖飄。
　　誰將千古意，指點認前朝。