題鄰居
僻巷鄰家少，茅檐喜並居。蒸梨常共竈，澆薤亦同渠。
傳屐朝尋藥，分燈夜讀書。雖然在城市，還得似樵漁。
傳屐朝尋藥，分燈夜讀書。雖然在城市，還得似樵漁。
譯文
偏僻的街巷裏鄰居很多，
高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下，
蒸梨常用一個爐竈，
洗菜也共用一個水池。
一同去採藥，
夜晚讀書又共同分享同一盞燈。
雖然住在城市裏，
我們還過着像樵父和漁父一樣的鄉村生活。
高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下，
蒸梨常用一個爐竈，
洗菜也共用一個水池。
一同去採藥，
夜晚讀書又共同分享同一盞燈。
雖然住在城市裏，
我們還過着像樵父和漁父一樣的鄉村生活。
注釋
僻（pì）：偏僻。
檐（yán）：屋頂伸出的部分。
薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。
傳（chuán）：送。
屐（jī） ：木底鞋。
樵漁（qiáo yú）：打柴、捕魚。
檐（yán）：屋頂伸出的部分。
薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。
傳（chuán）：送。
屐（jī） ：木底鞋。
樵漁（qiáo yú）：打柴、捕魚。