江外思鄉

韋莊
韋莊 〔唐代〕
  年年春日異鄉悲,杜曲黃鶯可得知。
  更被夕陽江岸上,斷腸煙柳一絲絲。
📋 複製⬇ 下載🔊 朗讀✎ 完善

譯文

  我長年在外,每年一到春天的時候,獨自在他鄉不勝悲傷,坐在樹下飲酒,那樹上的黃鶯也應該瞭解我思鄉的心情吧。
  看到江岸漸落的殘陽,就彷彿心腸被撕扯成片片柳葉。

注釋

  題名:鄉,《絕句》作「歸」。
  岸上:席本作「上岸」。
廣告位
廣告位

作者簡介

韋莊

  韋莊(約836年─910年),字端己,杜陵(今中國陝西省西安市附近)人,詩人韋應物的四代孫,唐朝花間派詞人,詞風清麗,有《浣花詞》流傳。曾任前蜀宰相,諡文靖。
  
  【家族成員】
  
  
  【人物生平】
  早年經歷  韋莊出身京兆韋氏東眷逍遙公房,爲文昌右相韋待價七世孫、蘇州刺史韋應...

相關標籤

熱門詩文

行宮 · 元稹
登鸛雀樓 · 王之渙
新嫁娘詞 · 王建
相思 · 王維
鹿柴 · 王維
竹裏館 · 王維