送別得書字
水色南天遠，舟行若在虛。
遷人發佳興，吾子訪閒居。
日落看歸鳥，潭澄羨躍魚。
聖朝思賈誼，應降紫泥書。
遷人發佳興，吾子訪閒居。
日落看歸鳥，潭澄羨躍魚。
聖朝思賈誼，應降紫泥書。
譯文
南天水色遙遠，舟行若在虛空。
好不容易貶謫人也發佳興，竟然親自來訪我閒居。
日落時分愁看歸鳥回巢，潭水澄清，喜觀魚兒躍水。
聖朝皇上一定會念思才華橫溢的賈誼，應該不久就會降下紫泥書請你回去。
好不容易貶謫人也發佳興，竟然親自來訪我閒居。
日落時分愁看歸鳥回巢，潭水澄清，喜觀魚兒躍水。
聖朝皇上一定會念思才華橫溢的賈誼，應該不久就會降下紫泥書請你回去。
注釋
(1)《漢書》：賈誼爲長沙王太傅，後歲餘。帝思誼，徵之。
(2)紫泥，用之以封璽書。
(2)紫泥，用之以封璽書。