家住涪江漢語嬌，一聲歌戛玉樓簫。睡融春日柔金縷，
　　妝發秋霞戰翠翹。兩臉酒醺紅杏妒，半胸酥嫩白雲饒。
　　若能攜手隨仙令，皎皎銀河渡鵲橋。

　　涼州四邊沙皓皓，漢家無人開舊道。邊頭州縣盡胡兵，
　　將軍別築防秋城。萬里人家皆已沒，年年旌節發西京。
　　多來中國收婦女，一半生男爲漢語。蕃人舊日不耕犁，
　　相學如今種禾黍。驅羊亦著錦爲衣，爲惜氈裘防鬥時。
　　養蠶繰繭成匹帛，那堪繞帳作旌旗。城頭山雞鳴角角，
　　洛陽家家學胡樂。

　　破瓶落井空永沈，故鄉望斷無歸心。寧知遠使問姓名，
　　漢語泠泠傳好音。夢魂幾度到鄉國，覺後翻成哀怨深。
　　如今果是夢中事，喜過悲來情不任。

　　種玉不滿畦，種花易滿枝。
　　玉生寄石自有處，花飛隨風那得知。
　　嬋娟翠發陰山女，能爲漢裝說漢語。
　　春心未知向誰是，夜彈琵琶淚如雨。
　　赤車使者過鳳凰，闇中一聞先斷腸。
　　碧窗鎖煙未容去，侍兒密獻江南璫。
　　鵲飛上天星瀋海，人心不同事隨改。
　　剪環洗妝許君老，百年如夢情終在。
　　妾乘油壁郎乘驄，西陵松柏墨色濃。
　　新歡未已舊愁起，水流曲曲山重重。
　　週週銜羽鶼比翼，天生相親...

　　漢語雜胡語，堪嗤莽太愚。
　　安知若鞮字，已是孝單于。

　　西天此土，十萬餘程。
　　胡言易會，漢語難明。

　　獵獵徵旗促曉鞍，幾回臨陣練兵官。
　　黃沙滿塞黃雲暗，白馬嘶風白日寒。
　　漢語肯隨蠻地改，戰袍猶帶血腥乾。
　　如今韜略渾無用，瘦骨蕭條甲冑寬。

　　堂中首座人天眼，漢語胡言大藏經。
　　七百衲僧吞佛祖，靈山樂得做閒人。

　　聞君剖竹夜郎西，家遠天南不易攜。
　　籍佔僰人迷漢語，市通金齒譯雕題。
　　花間負弩驅馴象，夢裏看山賦碧雞。
　　歲晏獨愁書阻絕，嶺雲關樹故悽悽。

　　花朝尋花不見花，行行直到梵王家。
　　周遭玄海波光合，遠近翠樓煙景賒。
　　綵衲胡僧通漢語，香酥鮮乳薦巴茶。
　　憑高縱覽乾坤勝，萬歲山前五色霞。