白馬篇

　　駕馭着白馬向西北馳去，馬上佩帶着金色的馬具。有人問他是誰家的孩子，邊塞的好男兒遊俠騎士。
　　年紀輕輕就離別了家鄉，到邊塞顯身手建立功勳。楛木箭和強弓從不離身，下苦功練就了一身武藝。
　　拉開弓如滿月左右射擊，一箭箭中靶心不差毫釐。飛騎射裂了箭靶「月支」，轉身又射碎箭靶「馬蹄」。
　　他靈巧敏捷賽過猿猴，又勇猛輕疾如同豹螭。聽說國家邊境軍情緊急，侵略者一次又一次進犯內地。
　　告急信從北方頻頻傳來，遊俠兒催戰馬躍上高堤。隨大軍平匈奴直搗敵巢，再回師掃鮮卑驅逐敵騎。
　　上戰場面對着刀山劍樹，從不將安和危放在心裏。連父母也不能孝順服侍，更不能顧念那兒女妻子。
　　名和姓既列上戰士名冊，早已經忘掉了個人私利。爲國家解危難奮勇獻身，看死亡就好像迴歸故里。

　　白馬篇：又名「遊俠篇」，是曹植創作的樂府新題，屬《雜曲歌·齊瑟行》，以開頭二字名篇。
　　金羈（jī）：金飾的馬籠頭。
　　連翩（piān）：連續不斷，原指鳥飛的樣子，這裏用來形容白馬奔馳的俊逸形象。
　　幽並：幽州和幷州。在今河北、山西、陝西一帶。
　　去鄉邑：離開家鄉。
　　揚聲：揚名。垂：同「陲」，邊境。
　　宿昔：早晚。秉：執、持。
　　楛（hù）矢：用楛木做成的箭。何：多麼。參差（cēncī）：長短不齊的樣子。
　　控弦：開弓。的：箭靶。
　　摧：毀壞。月支：箭靶的名稱。左、右是互文見義。
　　接：接射。飛猱（náo）：飛奔的猿猴。猱，猿的一種，行動輕捷，攀緣樹木，上下如飛。
　　散：射碎。馬蹄：箭靶的名稱。
　　狡捷：靈活敏捷。
　　勇剽（piāo）：勇敢剽悍。螭（chī）：傳說中形狀如龍的黃色猛獸。
　　虜騎（jì）：指匈奴、鮮卑的騎兵。數（shuò）遷移：指經常進兵人侵。數，經常。
　　羽檄（xí）：軍事文書，插鳥羽以示緊急，必須迅速傳遞。
　　厲馬：揚鞭策馬。
　　長驅：向前奔馳不止。蹈：踐踏。
　　顧：看。陵：壓制。鮮卑：中國東北方的少數民族，東漢末成爲北方強族。
　　棄身：捨身。
　　懷：愛惜。
　　籍：名冊。
　　中顧私：心裏想着個人的私事。中，內心。
　　捐軀：獻身。赴：奔赴。

　　這是羈旅懷鄉之作。離家久遠，目睹旅館門外的漁船即加以豔羨。幽恨鄉愁、委實悽絕。頸聯「遠夢歸侵曉，家書到隔年」意思曲折多層，實乃千錘百煉的警句。
　　首聯起，直接破題，點明情境，羈旅思鄉之情如怒濤排壑，劈空而來。可以想見，離家久遠，獨在異鄉，沒有知音，家書也要隔年纔到，此時孤客對寒燈，濃厚深沉的思鄉之情油然而生，必會陷入深深的憂鬱之中。「凝情自悄然」是此時此地此情此景中抒情主人公神情態度的最好寫照：靜對寒燈，專注幽獨，黯然傷神，將詩人的思念之情寫到極致。
　　頷聯承，是首聯「凝情自悄然」的具體化，詩人融情於景，寒夜孤燈陪伴孤客，思念故鄉舊年往事，失羣孤雁聲聲鳴叫，羈旅之人深愁難眠，細緻地描繪出了一幅寒夜孤客思鄉圖景。「思」字和「警」字極富煉字功夫。燈不能思，卻要寒夜愁思陳年舊事，物尤如此，人何以堪。由燈及人，顯然用意在人不在物。「警」字也極富情味。旅人孤燈，長夜難眠，一聲雁叫，引孤客嫠婦愁思驚夢，歸思難收。
　　首聯與頷聯極言鄉關遙遠，幽愁滿懷。夢見自己回到家中，因路途遙遠，夢醒時分天已大明，家書須隔年才能寄到旅館，可見離家之遠，表達出對家鄉深沉的思念。
　　頸聯轉，用設想之詞，虛實結合，想象奇特，表現出此時此地此情此景中詩人因愁思難耐、歸家無望而生出的怨恨。故鄉遠在千里，只能夢中相見，也許是短夢，也許是長夢，但夢中醒來卻已到天明。字裏行間，流露出夢短情長的幽怨。而這一切又都由於「家書到隔年」的實際情況。作爲詩歌由寫景向抒情的過渡，轉句用夢境寫旅宿思愁哀怨，亦虛亦實，虛中寫實，以實襯虛的特點讀來迴腸蕩氣。
　　尾聯合，收攏有力，卻並非直抒胸意，而是以設想之詞，勾勒家鄉美麗的生活圖景，融情於景，借景抒情，把濃烈的歸思之情融入家鄉優美的風景之中。滄江煙靄，雲霞明滅，月色溶溶，家門外繫着釣魚船，一幅優美寧靜祥和的家鄉風光圖景。畫面中雖然沒有寫人物，但一條靜靜地繫於家門外的釣魚船卻讓人產生豐富的聯想。面對這樣一幅家鄉優美的畫面，誰人不夢繞魂牽，更何況旅宿在外的詩人呢！家鄉遠隔千里，旅人歸思難收，如此優美的家鄉風光圖景非但沒有給詩人以慰藉，反而加深了詩人的思鄉愁苦。這是用樂景反襯哀情的典型。美景幽思、怨恨鄉愁、委實悽絕。除卻箇中人，任何人也難以深味箇中情。不過，「煙月」在此實際上是借代，並非一定就是「煙」，就是「月」。正所謂，文學作品的形象大於思維，此處一個「煙月」可以觸發不同的旅人思婦產生不同的意象聯想，從而產生強大的藝術感染力。
　　頸聯與尾聯看似跳出了鄉愁，豔羨門外滄江魚船的清閒自在，其實是借他鄉之物，更曲折地表達出詩人思鄉之情。全詩層層推進，寫景抒情都有獨到之處。